[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"page-\u002Factualites?categorie=livres&spectacle=la-version-qui-ninteresse-personne":3,"spectacle-\u002Factualites?categorie=livres&spectacle=la-version-qui-ninteresse-personne":7,"artiste-\u002Factualites?categorie=livres&spectacle=la-version-qui-ninteresse-personne":-1,"actualites-\u002Factualites?categorie=livres&spectacle=la-version-qui-ninteresse-personne":719},{"seo":4},{"image":5,"titre":6,"description":5},null,"Actualités",{"aVenir":8,"seo":9,"cohortes":5,"boursieres":5,"avertissements":13,"ped":5,"prixEcritureDramatique":8,"residence":5,"id":21,"slug":22,"url":23,"titre":10,"titreRaw":10,"sousTitre":5,"description":24,"auteurs":25,"tournee":26,"reprise":8,"reprises":5,"evenement":8,"supplementaires":30,"spectacleBenefice":8,"vignette":31,"header":41,"video":5,"compagnies":49,"presentateurs":67,"duree":68,"dateDeDebut":69,"dateDeFin":70,"billets":71,"intervale":72,"salle":5,"bouton":73,"chapeau":76,"resume":77,"resumeRaw":78,"tirroirs":79,"honneurs":110,"credits":111,"actualites":498,"actualitesCount":503,"photos":504,"gauche":670,"saison":718},false,{"titre":10,"description":11,"image":12},"La version qui n’intéresse personne","Pièce de théâtre contemporaine et féministe adaptée du roman coup de poing d’Emmanuelle Pierrot, où une jeune femme raconte sa version face à une communauté qui la rejette, au CTD’A à Montréal.","\u002Fuploads\u002F359_065_La-version_Sans-texte_1500x1875.png",[14],{"icone":15,"description":20},{"url":16,"titre":17,"slug":18,"width":19,"height":19},"\u002Fuploads\u002FAccessibilite\u002FAvertissement.svg","Avertissement","avertissement",51,"\u003Cp>Ce spectacle comporte de la fumée de scène, des effets sonores à&nbsp;haut volume, de la nudité partielle ainsi que des scènes de sexualité et de consommation de drogue simulées. Il aborde également des thèmes pouvant être difficiles pour certaines personnes, notamment le suicide ainsi que des situations de violence verbale, psychologique, physique et sexuelle.\u003C\u002Fp>",1359179,"la-version-qui-ninteresse-personne","\u002Fspectacles\u002Fla-version-qui-ninteresse-personne","\u003Cp>Une création du Centre du Théâtre d’Aujourd’hui, du Théâtre du Trident, et du Théâtre de l’Affamée, en coproduction avec le Théâtre de l’OEil\u003C\u002Fp>","d’après le roman d’Emmanuelle Pierrot",{"id":27,"titre":28,"texte":29},"en-tournee","En tournée","\u003Cp>\u003Cspan class=\"numbers\">4\u003C\u002Fspan> au \u003Cspan class=\"numbers\">28\u003C\u002Fspan> novembre \u003Cspan class=\"numbers\">2026\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Québec\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.lediamant.ca\u002Ffr\u002Fprogrammation\u002Fle-vieux-monde-derriere-nous\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u003Cbr>\u003C\u002Fa>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.letrident.com\u002Fpiece\u002Fla-version-qui-ninteresse-personne\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le Trident\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>",true,{"url":12,"width":32,"height":33,"credit":34,"focalPoint":35,"dateModified":38,"path":39,"thumbhash":40,"thumbhash45":40},1500,1875,"Rêve Gourdon",{"x":36,"y":37},0.3128,0.3834,1777324416,"359_065_La-version_Sans-texte_1500x1875.png","KwgGHgjt4DmZhteTPGianbOnCniQgAc",{"url":42,"width":32,"height":32,"credit":34,"focalPoint":43,"dateModified":46,"path":47,"thumbhash":48,"thumbhashSquare":48},"\u002Fuploads\u002F359_065_La-version_Version-Couleur_Signature_LR.png",{"x":44,"y":45},0.4723,0.4179,1777586114,"359_065_La-version_Version-Couleur_Signature_LR.png","7PcFHwj7sUqEaYhbx4SWyUh6mYAnCXgC",[50,58],{"titre":51,"titreRaw":52,"description":53,"lien":54,"logo":55},"Théâtre de l’Affamée","Théâtre de l'Affamée","\u003Cp>Les Affamées s’investissent à (re)créer et à&nbsp;faire (re)vivre une culture des femmes en mettant en lumière leurs expériences dans les sphères privées, sociales, politiques et artistiques. C’est par une analyse féministe intersectionnelle des sujets abordés et du processus créateur qu’elles affirment leur engagement.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Fondé en \u003Cspan class=\"numbers\">2011\u003C\u002Fspan> par le duo de créatrices Marie-Ève Milot et Marie-Claude St-Laurent, le Théâtre de l’Affamée produit son premier spectacle en \u003Cspan class=\"numbers\">2012\u003C\u002Fspan>, \u003Cem>Cœur à&nbsp;scrap – Portrait d’une famille reconstituée\u003C\u002Fem>, à&nbsp;la salle intime du Théâtre Prospero. Leur toute première création, \u003Cem>Walk-in ou se marcher dedans,\u003C\u002Fem> y&nbsp;avait été présentée en autogestion en \u003Cspan class=\"numbers\">2009\u003C\u002Fspan>, après avoir remporté le prix du meilleur texte francophone du Festival Fringe.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>En \u003Cspan class=\"numbers\">2013\u003C\u002Fspan>, elles développent avec Marie-Claude Garneau une conférence-performance présentée dans différents événements féministes, puis publiée sous la forme d’un documentaire indiscipliné, \u003Cem>La Coalition de la Robe\u003C\u002Fem>, aux Éditions du remue-ménage en \u003Cspan class=\"numbers\">2017\u003C\u002Fspan>. Invitées par Jacques Piperni, elles créent \u003Cem>Débranchée\u002F​Unplugged\u003C\u002Fem>, finaliste au prix Louise-Lahaye en \u003Cspan class=\"numbers\">2017\u003C\u002Fspan>, qui tourne à&nbsp;travers le Québec jusqu’en \u003Cspan class=\"numbers\">2025\u003C\u002Fspan>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>En \u003Cspan class=\"numbers\">2018\u003C\u002Fspan> et \u003Cspan class=\"numbers\">2019\u003C\u002Fspan>, elles sont artistes en résidence à&nbsp;la salle Jean-Claude-Germain du \u003Cspan class=\"caps\">CTD\u003C\u002Fspan>’A, où sont créées \u003Cem>Chienne(s)\u003C\u002Fem> et \u003Cem>Guérilla de l’ordinaire\u003C\u002Fem>, cette dernière étant finaliste au prix Michel-Tremblay en \u003Cspan class=\"numbers\">2019\u003C\u002Fspan>. Durant cette période, elles militent également activement auprès des Femmes pour l’Équité en Théâtre. En \u003Cspan class=\"numbers\">2018\u003C\u002Fspan>, elles réactivent avec Marie-Claude Garneau la collection de théâtre féministe aux Éditions du remue-ménage en fondant La Nef, dont elles assurent la direction littéraire.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Membres du comité de direction du Chantier féministe de l’Espace Go en \u003Cspan class=\"numbers\">2019\u003C\u002Fspan>, elles collaborent à&nbsp;l’étude menée par des chercheuses du Réseau québécois en études féministes (RéQEF). Marie-Ève Milot représente également la compagnie dans le cadre de la création du prix Jovette-Marchessault.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>En \u003Cspan class=\"numbers\">2022\u003C\u002Fspan>, \u003Cem>Sappho \u003C\u002Fem>est présentée en coproduction au Théâtre de Quat’Sous. En \u003Cspan class=\"numbers\">2023\u003C\u002Fspan>, \u003Cem>Clandestines\u003C\u002Fem> est créée et coproduite avec le \u003Cspan class=\"caps\">CTD\u003C\u002Fspan>’A à&nbsp;la salle Michelle-Rossignol. En \u003Cspan class=\"numbers\">2026\u003C\u002Fspan>, le texte, finaliste au prix Michel-Tremblay et traduit en allemand par Sonja Finck et Frank Weigand, vaut au duo d’autrices une nomination au prix de l’Auteur international de la \u003Cspan class=\"numbers\">43\u003C\u002Fspan>\u003Csup class=\"ordinal\">e\u003C\u002Fsup> édition du Heidelberger Stückemarkt, en Allemagne.\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002FTheatredelAffamee\u002F",{"url":56,"width":57,"height":57},"https:\u002F\u002Fcms.theatredaujourdhui.qc.ca\u002Fuploads\u002FUntitled-design-9.png",432,{"titre":59,"titreRaw":60,"description":61,"lien":62,"logo":63},"Théâtre de&nbsp;l’Œil","Théâtre de l'Œil","\u003Cp>Fondé à&nbsp;Montréal en \u003Cspan class=\"numbers\">1973\u003C\u002Fspan> par André Laliberté, le Théâtre de l’Œil se consacre à&nbsp;la création, à&nbsp;la production et à&nbsp;la diffusion d’œuvres de théâtre de marionnettes principalement destinées au jeune public, tout en développant également, à&nbsp;l’occasion, des créations pour les adultes. Directeur général et artistique de la compagnie pendant plus de \u003Cspan class=\"numbers\">45\u003C\u002Fspan> ans, André Laliberté a&nbsp;marqué de manière déterminante son développement et son rayonnement, avant de passer le flambeau à&nbsp;Simon Boudreault en&nbsp;\u003Cspan class=\"numbers\">2020\u003C\u002Fspan>.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>La compagnie développe un langage scénique singulier où l’art marionnettique, le théâtre visuel et les écritures contemporaines se rencontrent. Reconnue pour l’ingéniosité de ses conceptions et la richesse de ses collaborations, elle occupe une place importante dans le paysage culturel québécois. Depuis plus de \u003Cspan class=\"numbers\">50\u003C\u002Fspan> ans, le Théâtre de l’Œil contribue à&nbsp;l’évolution de l’art de la marionnette, tout en participant activement au développement des publics par la médiation culturelle et la transmission des savoirs. À&nbsp;ce jour, la compagnie compte \u003Cspan class=\"numbers\">33\u003C\u002Fspan> productions et a&nbsp;présenté près de \u003Cspan class=\"numbers\">6\u003C\u002Fspan>&nbsp;\u003Cspan class=\"numbers\">000\u003C\u002Fspan> représentations au Québec, au Canada et à&nbsp;l’international, rejoignant plus de \u003Cspan class=\"numbers\">1\u003C\u002Fspan>,\u003Cspan class=\"numbers\">4\u003C\u002Fspan> million de spectateurs, jeunes et moins jeunes.\u003C\u002Fp>","https:\u002F\u002Fwww.theatredeloeil.qc.ca\u002F",{"url":64,"width":65,"height":66},"https:\u002F\u002Fcms.theatredaujourdhui.qc.ca\u002Fuploads\u002FTDO_B2_1LIGNE-HORIZONTAL-300.png",1125,290,[],"2 h 15 sans entracte","2026-09-15T19:00:00-04:00","2026-10-17T20:00:00-04:00",0,"\u003Cspan class=\"numbers\">15\u003C\u002Fspan> septembre au \u003Cspan class=\"numbers\">17\u003C\u002Fspan> octobre \u003Cspan class=\"numbers\">2026\u003C\u002Fspan>",{"texte":74,"lien":5,"target":75},"En savoir plus","","\u003Cp>À dix-huit ans, Sacha et Tom quittent Montréal pour Dawson City, au Yukon. Le duo trouve enfin l’espace de liberté dont il rêvait, rythmé par les jobs saisonnières, les road trips, les rencontres éphémères et les nuits blanches, dans l’immensité d’un Nord où tout semble possible. Mais lorsque Sacha tombe amoureuse, l’équilibre se rompt. Les rumeurs circulent. Ce qui était refuge devient tribunal, et le piège se referme sur&nbsp;elle.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Roman marquant d’Emmanuelle Pierrot, \u003Cem>La version qui n’intéresse personne\u003C\u002Fem> a&nbsp;trouvé un large écho grâce à&nbsp;la précision de son regard et l’intensité brute de son écriture. Marie-Claude St‑Laurent et Marie‑Ève Milot en proposent une adaptation scénique fidèle à&nbsp;leur démarche féministe et font entendre la parole lucide et frontale d’une femme qui refuse de porter seule le poids du jugement.\u003C\u002Fp>","Roman marquant d’Emmanuelle Pierrot, La version qui n’intéresse personne a trouvé un large écho grâce à la précision de son regard et l’intensité brute de son écriture. Marie-Claude St‑Laurent et Marie‑Ève Milot en proposent une adaptation scénique fidèle à leur démarche féministe et font entendre la parole lucide et frontale d’une femme qui refuse de porter seule le poids du jugement.",[80,84,89,93,97],{"titre":81,"titreRaw":81,"id":82,"description":83},"Mot de l’adaptatrice","mot-de-ladaptatrice","\u003Cp dir=\"ltr\">\u003Cstrong>En plein plexus\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp dir=\"ltr\">Entrer si profondément dans l’œuvre, dans la tête et dans le cœur d’une artiste et humaine aussi incandescente, talentueuse, brute, lucide, bouleversante, crue, drôle et généreuse, c’est une odyssée. Je ne sais pas si c’est moi qui ai fait la traversée ou si c’est l’œuvre qui m’est passée au travers. Les deux, peut-être, sûrement. J’ai aimé chacune de mes lectures du roman. Et il y&nbsp;en a&nbsp;eu beaucoup. Chaque fois, j’ai reçu l’histoire de cette violence en pleine gueule, en plein plexus. Crisse que j’aime cette langue, cette&nbsp;Sacha.&nbsp;\u003C\u002Fp>\n\u003Cp dir=\"ltr\">Pierrot a&nbsp;créé un personnage, une jeune femme, qui choisit de vivre et de trouver réparation en se racontant à&nbsp;une autre femme, inventée. Il y&nbsp;a dans ce geste d’imaginer pour survivre toute ma raison d’être, mon envie d’être, de créer. Le récit de Sacha devient un acte d’amour envers elle-même et envers nous toutes, femmes et personnes qui ont vécu des agressions. Et nous sommes innombrables.&nbsp;\u003C\u002Fp>\n\u003Cp dir=\"ltr\">Dans cet espace rêvé où deux femmes se rejoignent, nous nous sommes senties interpellées, Marie-Ève et moi, interpellées au plus profond de notre féminisme, puisque c’est cette perspective sur le sujet qui nous réunit&nbsp;: Pierrot, Sacha, Marie-Ève et moi.&nbsp;C’est cette posture que j’ai prise pour approcher l’adaptation, celle de l’alliée qui écoute d’abord, sans jugement, celle qui retient l’essentiel, qui prend soin des détails et surtout qui, à&nbsp;travers la densité et la complexité, se fait gardienne du fil. Ici, le fil de la violence misogyne, puisque c’est de lui dont il s’agit, puisque c’est bien ce fil qu’il faut apprendre à&nbsp;défaire dès son apparition.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>— Marie-Claude St-Laurent\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>",{"titre":85,"titreRaw":86,"id":87,"description":88},"Mot de la metteuse en&nbsp;scène","Mot de la metteuse en scène","mot-de-la-metteuse-en-scene","\u003Cp>Dès ma lecture du roman de Pierrot, j’ai su qu’il fallait faire de cette lectrice à&nbsp;qui Sacha s’adresse, une spectatrice.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Nous y&nbsp;voici.&nbsp;Sacha fait le choix conscient de vivre. Et de te parler.&nbsp;\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>J’ai fabriqué avec cette équipe merveilleuse des petits îlots sensoriels oscillant entre obscurité, aurores boréales, cabanes \u003Cem>off-grid\u003C\u002Fem> et soleil qui ne se couche jamais. La musique est omniprésente, là pour réchauffer, pour communier, pour exulter. C’est de ces contours de ténèbres et de grande beauté que surgit la version de Sacha. Son récit traverse les jours, les saisons, les événements dans un rythme particulier, celui que choisissent les mémoires fragmentées d’une survivante. Je rêvais pour elle d’un espace qui est une sensation du Yukon, quelque chose comme un horizon qui fait sentir petit·e et miraculé·e tout à&nbsp;la fois, un ciel-bâche, un ciel-couverture de survie, un ciel qui pourrait être la rivière Klondike tout juste avant le \u003Cem>break-up\u003C\u002Fem> des glaces sur lequel parient chaque année les Dawsonites, dans l’espoir du printemps… Parce que c’est bien là où nous sommes, à&nbsp;l’intérieur de Sacha, tout juste avant son \u003Cem>break-up\u003C\u002Fem>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>La présence des chiens est manifeste dans le texte original et occupe aussi une place importante dans notre proposition scénique. Ça a&nbsp;été ma première intuition&nbsp;: faire de Luna, ce gros chien-loup femelle, l’un des personnages principaux, une marionnette. Il y&nbsp;a cette relation d’amitié fusionnelle avec Tom qui sera dévastatrice, mais il y&nbsp;a aussi, et surtout, cette relation d’amour inconditionnel entre Sacha et Luna qui sera salvatrice.&nbsp;\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>À toutes les victimes de violences intimes qui ont l’urgence d’être entendues, à&nbsp;toutes les Sacha qui cherchent toujours leurs allié·es. Pour vous, nous ouvrons nos gueules de chiennes.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>— Marie-Ève Milot\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>",{"titre":51,"titreRaw":52,"id":90,"description":53,"lien":54,"logo":91},"theatre-de-l-affamee",{"url":92,"width":57,"height":57},"\u002Fuploads\u002FUntitled-design-9.png",{"titre":59,"titreRaw":60,"id":94,"description":61,"lien":62,"logo":95},"theatre-de-l-o-eil",{"url":96,"width":65,"height":66},"\u002Fuploads\u002FTDO_B2_1LIGNE-HORIZONTAL-300.png",{"titre":98,"titreRaw":98,"id":99,"remerciements":100},"Remerciements et soutien","remerciements-et-soutien",[101,104,107],{"texte":102,"partenaires":103},"\u003Ch4>\u003Cstrong>Marie-Ève Milot remercie…\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\n\u003Cp>Merci à&nbsp;Marie-Claude St-Laurent&nbsp;: t’es ma \u003Cem>best bitch ever\u003C\u002Fem>. Avec cette adaptation, tu as tiré sur le fil de la violence misogyne et tu l’as fait avec délicatesse, intelligence et respect. Cette spectatrice à&nbsp;qui Sacha parle, dans mon imaginaire (et dans la vraie vie), c’est toi.\u003Cbr>\u003Cbr>Merci à&nbsp;Melissa Iguer de porter cette Sacha à&nbsp;bout de bras et de cœur. Mon amour pour toi est grand comme les sommets pleins de neige de la chaîne de l’Alaska. Merci à&nbsp;Karl Bobanovits, Catherine De Léan, Gabriel Samson I, Ines Sirine Azaiez, Lyraël Dauphin, Vincent Roy et Daniel D’Amours de former ce chœur de punk libre, attachant et complexe. Je vous choisirais encore et encore.\u003Cbr>\u003Cbr>Merci à&nbsp;Josianne Dulong-Savignac pour l’assistanat de feu. Merci pour ton regard précieux, rassurant, et tranchant. Quand j’aime une fois j’aime pour toujours.&nbsp;\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Merci à&nbsp;l’équipe de conception pour cet objet scénique intuitif et sensible. Paul Chambers (avec l’assistance de Jordanna Natale), pour l’univers lumineux qui réagit au mouvement et qui suit la mémoire indisciplinée de Sacha de si belle façon. Antoine Berthiaume (avec la collaboration de Cadmium), pour cette traversée musicale de plus de deux heures qui allie le folk punk à&nbsp;une plongée intérieure radicale, abyssale. Ève-Lyne Dallaire et son équipe, pour cette Luna aux yeux vairons aussi vivante et pour avoir donné corps à&nbsp;ce chœur de punks à&nbsp;chiens. Julie Lévesque (avec l’assistance de Sarah Dubé), pour l’histoire de chaque vêtement porté, et le soin de traduire l’esprit de cette communauté de manière si juste. Ariane Sauvé, pour l’espace qui fait (re)vivre des fragments de la version de Sacha, comme des sensations fortes. Charlotte Castel, pour le freestore qui nous parle du savoir-faire et défaire du mode de vie nomade des personnages et pour l’évocation de certains lieux. Simon Boudreault, pour sa direction marionnettique précise et inspirée. Maryse Gosselin (avec Stephanie Bourgault), pour les maquillages, les tatouages, les piercings, les coiffures aux mille couleurs de ces personnages. Gabrielle Couillard, pour la finesse de cette grande chorégraphie de voix, et les touches de poésie sonore là où il faut. Merci à&nbsp;Marjorie Bélanger, assistée d’Annemarie Maeng, à&nbsp;Xavier Côté, assisté de Jannick Perron, pour les après-répétitions \u003Cem>all dressed\u003C\u002Fem>, pour avoir réglé \u003Cspan class=\"caps\">TOUS\u003C\u002Fspan> les problèmes, pour l’accueil, la complicité de tous les instants, la prise en charge toujours efficace et bienveillante. Merci à&nbsp;Jen Viens pour la douceur et la clarté avec laquelle les chorégraphies d’intimité se sont construites. Merci à&nbsp;Alexis Ayotte pour les captations annotées qui ont changé ma vie et la bonne humeur dans ce&nbsp;stage.&nbsp;\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Et merci à&nbsp;Michel Huneault pour l’ensemble de son œuvre, mais surtout pour être cet amoureux à&nbsp;l’écoute et cet allié&nbsp;rare.\u003C\u002Fp>",[],{"texte":105,"partenaires":106},"\u003Ch4>\u003Cstrong>Marie-Claude St-Laurent remercie…\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\n\u003Cp>Merci Pierrot, pour ta confiance, pour le partage sensible et les jokes punk. Merci Alexie Morin pour ton exigence qui propulse. Merci Maxime Allen pour tes lumières sur le texte quand je n’y voyais plus rien. Merci Josianne Dulong-Savignac, reine du soutien, des féministeries et des multiples changements ainsi qu’à Alexis Ayotte pour le suivi. Merci à&nbsp;la distribution si inspirée, à&nbsp;toute l’équipe de création brillante et vive, à&nbsp;vous qui avez nourri le&nbsp;texte.&nbsp;\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Milot, je t’ai gardée pour la fin. Ma précieuse précieuse alliée. La seule personne au monde qui peut comprendre ce qui n’est pas encore sur le papier parce que resté pris dans ma tête&nbsp;; celle avec qui je partage ce rare niveau d’intensité&nbsp;; celle qui arrive à&nbsp;tout sublimer. Il n’y a&nbsp;rien que j’aime plus faire que du théâtre féministe avec&nbsp;toi.\u003C\u002Fp>\n\n\n\n\n\n\u003Cp>(Ok, non, un petit dernier. Merci à&nbsp;François et Albert Lachapelle qui ont beaucoup \u003Cspan class=\"caps\">BEAUCOUP\u003C\u002Fspan> entendu parler de \u003Cem>La version qui n’intéresse personne\u003C\u002Fem> à&nbsp;la maison. Je vais arrêter. Peut-être.)\u003C\u002Fp>",[],{"texte":108,"partenaires":109},"\u003Ch4>\u003Cstrong>Le Théâtre de l’Affamée remercie…\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\n\u003Cp>Merci à&nbsp;Sylvain Bélanger, Olivier Arteau, Simon Boudreault et Joël Losier qui ont dit oui, un oui engagé, présent et dans la joie. Merci à&nbsp;Mélissa Pietracupa, Marcelle Dubois et Johanne Haberlin pour votre appui humain et artistique. Merci à&nbsp;toutes les personnes dévouées du \u003Cspan class=\"caps\">CTD\u003C\u002Fspan>’A, du Trident et du Théâtre de l’Œil. \u003Cbr>\u003Cbr>Merci spécial à&nbsp;Robert St-Laurent qui continue de prêter son cœur et son cerveau de comptabilité au Théâtre de l’Affamée. \u003Cbr>\u003Cbr>Merci à&nbsp;toutes les personnes qui sont venues auditionner, ces rencontres sont un privilège immense.\u003Cbr>\u003Cbr>Merci chaleureux à&nbsp;Jadis Amiral (voix), Noémie Adsuar (accordéon) et Aurélie Tessier (clarinette) du groupe Cadmium pour leur précieuse collaboration musicale, ainsi que Pabst pour sa généreuse contribution en accessoires.\u003Cbr>\u003Cbr>Merci au Conseil des arts du Canada, au Conseil des arts et des lettres du Québec et au Conseil des arts de Montréal, votre soutien change tout.\u003C\u002Fp>",[],[],[112,129,145,160,176,180,189,198,207,216,225,234,243,252,286,295,312,328,335,356,382,386,491],{"titre":113,"artistes":114,"titreAssistance":121,"assistants":122},"Scénographie",[115],{"nomComplet":116,"nomCompletRaw":116,"prenom":117,"nom":118,"slug":119,"url":120,"titre":5,"photo":5},"Ariane Sauvé","Ariane","Sauvé","ariane-sauve","\u002Fartistes\u002Fariane-sauve","avec l’assistance de",[123],{"nomComplet":124,"nomCompletRaw":124,"prenom":125,"nom":126,"slug":127,"url":128,"titre":5},"Charlotte Castel","Charlotte","Castel","charlotte-castel","\u002Fartistes\u002Fcharlotte-castel",{"titre":130,"artistes":131,"titreAssistance":121,"assistants":138},"Lumière",[132],{"nomComplet":133,"nomCompletRaw":133,"prenom":134,"nom":135,"slug":136,"url":137,"titre":5,"photo":5},"Paul Chambers","Paul","Chambers","paul-chambers","\u002Fartistes\u002Fpaul-chambers",[139],{"nomComplet":140,"nomCompletRaw":140,"prenom":141,"nom":142,"slug":143,"url":144,"titre":5},"Jordana Natale","Jordana","Natale","jordana-natale","\u002Fartistes\u002Fjordana-natale",{"titre":146,"artistes":147,"titreAssistance":154,"assistants":155},"Musique",[148],{"nomComplet":149,"nomCompletRaw":149,"prenom":150,"nom":151,"slug":152,"url":153,"titre":5,"photo":5},"Antoine Berthiaume","Antoine","Berthiaume","antoine-berthiaume","\u002Fartistes\u002Fantoine-berthiaume","avec la collaboration de",[156],{"nomComplet":157,"nomCompletRaw":157,"prenom":157,"nom":5,"slug":158,"url":159,"titre":5},"Cadmium","cadmium","\u002Fartistes\u002Fcadmium",{"titre":161,"artistes":162,"titreAssistance":121,"assistants":169},"Costumes",[163],{"nomComplet":164,"nomCompletRaw":164,"prenom":165,"nom":166,"slug":167,"url":168,"titre":5,"photo":5},"Julie Lévesque","Julie","Lévesque","julie-levesque","\u002Fartistes\u002Fjulie-levesque",[170],{"nomComplet":171,"nomCompletRaw":171,"prenom":172,"nom":173,"slug":174,"url":175,"titre":5},"Sarah Dubé","Sarah","Dubé","sarah-dube","\u002Fartistes\u002Fsarah-dube",{"titre":177,"artistes":178,"titreAssistance":5,"assistants":5},"Accessoires",[179],{"nomComplet":124,"nomCompletRaw":124,"prenom":125,"nom":126,"slug":127,"url":128,"titre":5,"photo":5},{"titre":181,"artistes":182,"titreAssistance":5,"assistants":5},"Maquillages et coiffures",[183],{"nomComplet":184,"nomCompletRaw":184,"prenom":185,"nom":186,"slug":187,"url":188,"titre":5,"photo":5},"Maryse Gosselin","Maryse","Gosselin","maryse-gosselin","\u002Fartistes\u002Fmaryse-gosselin",{"titre":190,"artistes":191,"titreAssistance":5,"assistants":5},"Coupes et colorations",[192],{"nomComplet":193,"nomCompletRaw":193,"prenom":194,"nom":195,"slug":196,"url":197,"titre":5,"photo":5},"Stephanie Bourgault","Stephanie","Bourgault","stephanie-bourgault","\u002Fartistes\u002Fstephanie-bourgault",{"titre":199,"artistes":200,"titreAssistance":5,"assistants":5},"Marionnettes",[201],{"nomComplet":202,"nomCompletRaw":202,"prenom":203,"nom":204,"slug":205,"url":206,"titre":5,"photo":5},"Ève-Lyne Dallaire","Ève-Lyne","Dallaire","eve-lyne-dallaire","\u002Fartistes\u002Feve-lyne-dallaire",{"titre":208,"artistes":209,"titreAssistance":5,"assistants":5},"Direction marionnettique",[210],{"nomComplet":211,"nomCompletRaw":211,"prenom":212,"nom":213,"slug":214,"url":215,"titre":5,"photo":5},"Simon Boudreault","Simon","Boudreault","simon-boudreault","\u002Fartistes\u002Fsimon-boudreault",{"titre":217,"artistes":218,"titreAssistance":5,"assistants":5},"Conseil dramaturgique",[219],{"nomComplet":220,"nomCompletRaw":220,"prenom":221,"nom":222,"slug":223,"url":224,"titre":5,"photo":5},"Marie-Ève Milot","Marie-Ève","Milot","marie-eve-milot","\u002Fartistes\u002Fmarie-eve-milot",{"titre":226,"artistes":227,"titreAssistance":5,"assistants":5},"Coordination d’intimité",[228],{"nomComplet":229,"nomCompletRaw":229,"prenom":230,"nom":231,"slug":232,"url":233,"titre":5,"photo":5},"Jen Viens","Jen","Viens","jen-viens","\u002Fartistes\u002Fjen-viens",{"titre":235,"artistes":236,"titreAssistance":5,"assistants":5},"Régie générale",[237],{"nomComplet":238,"nomCompletRaw":238,"prenom":239,"nom":240,"slug":241,"url":242,"titre":5,"photo":5},"Josianne Dulong-Savignac","Josianne","Dulong-Savignac","josianne-dulong-savignac","\u002Fartistes\u002Fjosianne-dulong-savignac",{"titre":244,"artistes":245,"titreAssistance":5,"assistants":5},"Sonorisation",[246],{"nomComplet":247,"nomCompletRaw":247,"prenom":248,"nom":249,"slug":250,"url":251,"titre":5,"photo":5},"Gabrielle Couillard","Gabrielle","Couillard","gabrielle-couillard","\u002Fartistes\u002Fgabrielle-couillard",{"titre":253,"artistes":254,"titreAssistance":5,"assistants":5},"Fabrication des marionnettes",[255,256,262,268,274,280],{"nomComplet":202,"nomCompletRaw":202,"prenom":203,"nom":204,"slug":205,"url":206,"titre":5,"photo":5},{"nomComplet":257,"nomCompletRaw":257,"prenom":258,"nom":259,"slug":260,"url":261,"titre":5,"photo":5},"Fany McCrae","Fany","McCrae","fany-mccrae","\u002Fartistes\u002Ffany-mccrae",{"nomComplet":263,"nomCompletRaw":263,"prenom":264,"nom":265,"slug":266,"url":267,"titre":5,"photo":5},"Richard Morin","Richard","Morin","richard-morin","\u002Fartistes\u002Frichard-morin",{"nomComplet":269,"nomCompletRaw":269,"prenom":270,"nom":271,"slug":272,"url":273,"titre":5,"photo":5},"Aidan Sparks","Aidan","Sparks","aidan-sparks","\u002Fartistes\u002Faidan-sparks",{"nomComplet":275,"nomCompletRaw":275,"prenom":276,"nom":277,"slug":278,"url":279,"titre":5,"photo":5},"Heidi Turcot","Heidi","Turcot","heidi-turcot","\u002Fartistes\u002Fheidi-turcot",{"nomComplet":281,"nomCompletRaw":281,"prenom":282,"nom":283,"slug":284,"url":285,"titre":5,"photo":5},"Clémentine Verhaegen","Clémentine","Verhaegen","clementine-verhaegen","\u002Fartistes\u002Fclementine-verhaegen",{"titre":287,"artistes":288,"titreAssistance":5,"assistants":5},"Stagiaire en assistance à&nbsp;la mise en&nbsp;scène",[289],{"nomComplet":290,"nomCompletRaw":290,"prenom":291,"nom":292,"slug":293,"url":294,"titre":5,"photo":5},"Alexis Ayotte","Alexis","Ayotte","alexis-ayotte","\u002Fartistes\u002Falexis-ayotte",{"titre":296,"artistes":297,"titreAssistance":304,"assistants":305},"Direction de production",[298],{"nomComplet":299,"nomCompletRaw":299,"prenom":300,"nom":301,"slug":302,"url":303,"titre":5,"photo":5},"Marjorie Bélanger","Marjorie","Bélanger","marjorie-belanger","\u002Fartistes\u002Fmarjorie-belanger","avec l’assistance d’",[306],{"nomComplet":307,"nomCompletRaw":307,"prenom":308,"nom":309,"slug":310,"url":311,"titre":5},"Annemarie Maeng","Annemarie","Maeng","annemarie-maeng","\u002Fartistes\u002Fannemarie-maeng",{"titre":313,"artistes":314,"titreAssistance":121,"assistants":321},"Direction technique",[315],{"nomComplet":316,"nomCompletRaw":316,"prenom":317,"nom":318,"slug":319,"url":320,"titre":5,"photo":5},"Xavier Côté","Xavier","Côté","xavier-cote","\u002Fartistes\u002Fxavier-cote",[322],{"nomComplet":323,"nomCompletRaw":323,"prenom":324,"nom":325,"slug":326,"url":327,"titre":5},"Jannick Perron","Jannick","Perron","jannick-perron","\u002Fartistes\u002Fjannick-perron",{"titre":329,"artistes":330,"titreAssistance":5,"assistants":5},"Audiodescription",[331],{"nomComplet":332,"prenom":333,"nom":334},"Lorette Dimnet","Lorette","Dimnet",{"titre":336,"artistes":337,"titreAssistance":5,"assistants":5},"Chefs machinistes",[338,344,350],{"nomComplet":339,"nomCompletRaw":339,"prenom":340,"nom":341,"slug":342,"url":343,"titre":5,"photo":5},"Victor Cuellar","Victor","Cuellar","victor-cuellar","\u002Fartistes\u002Fvictor-cuellar",{"nomComplet":345,"nomCompletRaw":345,"prenom":346,"nom":347,"slug":348,"url":349,"titre":5,"photo":5},"Adrien Poulin","Adrien","Poulin","adrien-poulin","\u002Fartistes\u002Fadrien-poulin",{"nomComplet":351,"nomCompletRaw":351,"prenom":352,"nom":353,"slug":354,"url":355,"titre":5,"photo":5},"Eric-William Quinn","Eric-William","Quinn","eric-william-quinn","\u002Fartistes\u002Feric-william-quinn",{"titre":357,"artistes":358,"titreAssistance":5,"assistants":5},"Chef·fes lumière",[359,365,370,376],{"nomComplet":360,"nomCompletRaw":360,"prenom":361,"nom":362,"slug":363,"url":364,"titre":5,"photo":5},"Emmanuel Bossé-Messier","Emmanuel","Bossé-Messier","emmanuel-bosse-messier","\u002Fartistes\u002Femmanuel-bosse-messier",{"nomComplet":366,"nomCompletRaw":366,"prenom":367,"nom":195,"slug":368,"url":369,"titre":5,"photo":5},"Camille Bourgault","Camille","camille-bourgault","\u002Fartistes\u002Fcamille-bourgault",{"nomComplet":371,"nomCompletRaw":371,"prenom":372,"nom":373,"slug":374,"url":375,"titre":5,"photo":5},"Joëlle Gagnon","Joëlle","Gagnon","joelle-gagnon","\u002Fartistes\u002Fjoelle-gagnon",{"nomComplet":377,"nomCompletRaw":377,"prenom":378,"nom":379,"slug":380,"url":381,"titre":5,"photo":5},"Naomy Mercier","Naomy","Mercier","naomy-mercier","\u002Fartistes\u002Fnaomy-mercier",{"titre":383,"artistes":384,"titreAssistance":5,"assistants":5},"Cheffe son",[385],{"nomComplet":247,"nomCompletRaw":247,"prenom":248,"nom":249,"slug":250,"url":251,"titre":5,"photo":5},{"titre":387,"artistes":388,"titreAssistance":5,"assistants":5},"Équipe technique",[389,395,401,407,414,420,426,432,438,443,449,455,460,466,472,473,479,485],{"nomComplet":390,"nomCompletRaw":390,"prenom":391,"nom":392,"slug":393,"url":394,"titre":5,"photo":5},"Mehdi Agnaou","Mehdi","Agnaou","mehdi-agnaou","\u002Fartistes\u002Fmehdi-agnaou",{"nomComplet":396,"nomCompletRaw":396,"prenom":397,"nom":398,"slug":399,"url":400,"titre":5,"photo":5},"Alyson Beaudoin","Alyson","Beaudoin","alyson-beaudoin","\u002Fartistes\u002Falyson-beaudoin",{"nomComplet":402,"nomCompletRaw":402,"prenom":403,"nom":404,"slug":405,"url":406,"titre":5,"photo":5},"Thomas Cloutier-Guay","Thomas","Cloutier-Guay","thomas-cloutier-guay","\u002Fartistes\u002Fthomas-cloutier-guay",{"nomComplet":408,"nomCompletRaw":409,"prenom":410,"nom":411,"slug":412,"url":413,"titre":5,"photo":5},"Sim D’Haese","Sim D'Haese","Sim","D'Haese","sim-dhaese","\u002Fartistes\u002Fsim-dhaese",{"nomComplet":415,"nomCompletRaw":415,"prenom":416,"nom":417,"slug":418,"url":419,"titre":5,"photo":5},"Hedwige Dumont","Hedwige","Dumont","hedwige-dumont","\u002Fartistes\u002Fhedwige-dumont",{"nomComplet":421,"nomCompletRaw":421,"prenom":422,"nom":423,"slug":424,"url":425,"titre":5,"photo":5},"Nicolas Dupuis","Nicolas","Dupuis","nicolas-dupuis","\u002Fartistes\u002Fnicolas-dupuis",{"nomComplet":427,"nomCompletRaw":427,"prenom":428,"nom":429,"slug":430,"url":431,"titre":5,"photo":5},"Mathieu Francoeur","Mathieu","Francoeur","mathieu-francoeur","\u002Fartistes\u002Fmathieu-francoeur",{"nomComplet":433,"nomCompletRaw":433,"prenom":434,"nom":435,"slug":436,"url":437,"titre":5,"photo":5},"Cecília Fullin Gracelli","Cecília","Fullin Gracelli","cecilia-fullin-gracelli","\u002Fartistes\u002Fcecilia-fullin-gracelli",{"nomComplet":439,"nomCompletRaw":439,"prenom":440,"nom":186,"slug":441,"url":442,"titre":5,"photo":5},"Kym Gosselin","Kym","kym-gosselin","\u002Fartistes\u002Fkym-gosselin",{"nomComplet":444,"nomCompletRaw":444,"prenom":445,"nom":446,"slug":447,"url":448,"titre":5,"photo":5},"Evelyne Londeil-Shortall","Evelyne","Londeil-Shortall","evelyne-londeil-shortall","\u002Fartistes\u002Fevelyne-londeil-shortall",{"nomComplet":450,"nomCompletRaw":450,"prenom":451,"nom":452,"slug":453,"url":454,"titre":5,"photo":5},"Marie Lépine","Marie","Lépine","marie-lepine","\u002Fartistes\u002Fmarie-lepine",{"nomComplet":456,"nomCompletRaw":456,"prenom":212,"nom":457,"slug":458,"url":459,"titre":5,"photo":5},"Simon Malouin","Malouin","simon-malouin","\u002Fartistes\u002Fsimon-malouin",{"nomComplet":461,"nomCompletRaw":461,"prenom":462,"nom":463,"slug":464,"url":465,"titre":5,"photo":5},"Louis Martz","Louis","Martz","louis-martz","\u002Fartistes\u002Flouis-martz",{"nomComplet":467,"nomCompletRaw":467,"prenom":468,"nom":469,"slug":470,"url":471,"titre":5,"photo":5},"Jérémie Poirier","Jérémie","Poirier","jeremie-poirier","\u002Fartistes\u002Fjeremie-poirier",{"nomComplet":345,"nomCompletRaw":345,"prenom":346,"nom":347,"slug":348,"url":349,"titre":5,"photo":5},{"nomComplet":474,"nomCompletRaw":474,"prenom":475,"nom":476,"slug":477,"url":478,"titre":5,"photo":5},"Chloé Rivest","Chloé","Rivest","chloe-rivest","\u002Fartistes\u002Fchloe-rivest",{"nomComplet":480,"nomCompletRaw":480,"prenom":481,"nom":482,"slug":483,"url":484,"titre":5,"photo":5},"Des Cendres Rivière","Des Cendres","Rivière","des-cendres-riviere","\u002Fartistes\u002Fdes-cendres-riviere",{"nomComplet":486,"nomCompletRaw":486,"prenom":487,"nom":488,"slug":489,"url":490,"titre":5,"photo":5},"Marie-Jeanne Rizkallah","Marie-Jeanne","Rizkallah","marie-jeanne-rizkallah","\u002Fartistes\u002Fmarie-jeanne-rizkallah",{"titre":492,"artistes":493,"titreAssistance":5,"assistants":5},"Construction des décors",[494],{"nomComplet":495,"prenom":496,"nom":497},"Productions Yves Nicol&nbsp;Inc.","Productions","Yves Nicol Inc.",[499,500,501,502],1398237,1397620,1407204,1399859,4,[505,654],{"titre":506,"artistes":507,"titreAssistance":5,"assistants":5},"Interprétation",[508,526,544,563,581,600,618,636],{"nomComplet":509,"nomCompletRaw":509,"prenom":510,"nom":511,"slug":512,"url":513,"titre":5,"photo":514},"Ines Sirine Azaiez","Ines Sirine","Azaiez","ines-sirine-azaiez","\u002Fartistes\u002Fines-sirine-azaiez",{"url":515,"width":516,"height":517,"credit":518,"focalPoint":519,"dateModified":522,"path":523,"thumbhash":524,"thumbhashSquare":525},"\u002Fuploads\u002FInes-Sirine-Azaiez-Justine-Latour.jpg",800,1200,"Justine Latour",{"x":520,"y":521},0.6004,0.3842,1772726454,"Ines-Sirine-Azaiez-Justine-Latour.jpg","ZggSDQKXmICJmIiniHmnhwZ5YJAn","YBgOFwS3qXeAiXmaaZWHp3d4aVBIBnYE",{"nomComplet":527,"nomCompletRaw":527,"prenom":528,"nom":529,"slug":530,"url":531,"titre":5,"photo":532},"Karl Bobanovits","Karl","Bobanovits","karl-bobanovits","\u002Fartistes\u002Fkarl-bobanovits",{"url":533,"width":534,"height":535,"credit":536,"focalPoint":537,"dateModified":540,"path":541,"thumbhash":542,"thumbhashSquare":543},"\u002Fuploads\u002FKarl-Bobanovits-Alexandre-Lirette.JPG",1638,2047,"Alexandre Lirette",{"x":538,"y":539},0.4595,0.2504,1772721206,"Karl-Bobanovits-Alexandre-Lirette.JPG","DQgKFgQEqqZHqFh5lohpdVlnB4ZnQGg","DwgKHwQEqnaHdYqWWGiXR5eHd2CJBpQI",{"nomComplet":545,"nomCompletRaw":546,"prenom":547,"nom":548,"slug":549,"url":550,"titre":5,"photo":551},"Daniel D’Amours","Daniel D'Amours","Daniel","D'Amours","daniel-damours","\u002Fartistes\u002Fdaniel-damours",{"url":552,"width":553,"height":554,"credit":555,"focalPoint":556,"dateModified":559,"path":560,"thumbhash":561,"thumbhashSquare":562},"\u002Fuploads\u002FDaniel-DAmours-Guillaume-Boucher.jpg",3500,5249,"Guillaume Boucher",{"x":557,"y":558},0.61,0.2941,1772724341,"Daniel-DAmours-Guillaume-Boucher.jpg","VZkKDQoErHd1aHeImIVYaCeAhAhn","VXkKDwoFm4V3hXmHeFiYZ4eIhhCXeWAL",{"nomComplet":564,"nomCompletRaw":564,"prenom":565,"nom":566,"slug":567,"url":568,"titre":5,"photo":569},"Lyraël Dauphin","Lyraël","Dauphin","lyrael-dauphin","\u002Fartistes\u002Flyrael-dauphin",{"url":570,"width":571,"height":572,"credit":573,"focalPoint":574,"dateModified":577,"path":578,"thumbhash":579,"thumbhashSquare":580},"\u002Fuploads\u002FLyrael-Dauphin-Rafael-Alexandre.jpg",3292,3434,"Rafael Alexandre",{"x":575,"y":576},0.4833,0.3981,1772727729,"Lyrael-Dauphin-Rafael-Alexandre.jpg","4zgOJwjaxkh\u002FeYZ2h5WHmHd4mTBnCHMG","4zgKJwjqxkh\u002FeYV1h6WHmGd4mTBnCHMG",{"nomComplet":582,"nomCompletRaw":583,"prenom":584,"nom":585,"slug":586,"url":587,"titre":5,"photo":588},"Catherine De&nbsp;Léan","Catherine De Léan","Catherine","De Léan","catherine-de-lean","\u002Fartistes\u002Fcatherine-de-lean",{"url":589,"width":590,"height":591,"credit":592,"focalPoint":593,"dateModified":596,"path":597,"thumbhash":598,"thumbhashSquare":599},"\u002Fuploads\u002FCatherine-De-Lean-Maxyme-G.Delisle.jpeg",960,1280,"Maxyme G Delisle",{"x":594,"y":595},0.6084,0.315,1773254340,"Catherine-De-Lean-Maxyme-G.Delisle.jpeg","0SgGFQKGz316OJjEmXdpp1d\u002FUfEH","EzkGBwKXz7N2WZeoaYaXdniJRmAEBXcD",{"nomComplet":601,"nomCompletRaw":601,"prenom":602,"nom":603,"slug":604,"url":605,"titre":5,"photo":606},"Melissa Iguer","Melissa","Iguer","melissa-iguer","\u002Fartistes\u002Fmelissa-iguer",{"url":607,"width":608,"height":609,"credit":610,"focalPoint":611,"dateModified":614,"path":615,"thumbhash":616,"thumbhashSquare":617},"\u002Fuploads\u002FMelissa-Iguer-Hamza-Abouelouafaa.jpeg",1591,2400,"Hamza Abouelouafaa",{"x":612,"y":613},0.4047,0.4308,1772719899,"Melissa-Iguer-Hamza-Abouelouafaa.jpeg","oxgKHQZ7ZJmNCVa5h3a4hweFdEA4","pRgGHwj+YGeAnopxZ1XXWXd5d1BoCIUF",{"nomComplet":619,"nomCompletRaw":619,"prenom":620,"nom":621,"slug":622,"url":623,"titre":5,"photo":624},"Vincent Roy","Vincent","Roy","vincent-roy","\u002Fartistes\u002Fvincent-roy",{"url":625,"width":626,"height":627,"credit":628,"focalPoint":629,"dateModified":632,"path":633,"thumbhash":634,"thumbhashSquare":635},"\u002Fuploads\u002FVincent-Roy-Samuel-Billingtonjpg.jpg",5304,7952,"Samuel Billington",{"x":630,"y":631},0.3453,0.3384,1772725746,"Vincent-Roy-Samuel-Billingtonjpg.jpg","TAgKBQCsdn9nhnc3doaIl1+d3SD7","TwgGDwK9Vat\u002FZnZht3qHqGeGuLQIG4gA",{"nomComplet":637,"nomCompletRaw":637,"prenom":638,"nom":639,"slug":640,"url":641,"titre":5,"photo":642},"Gabriel Samson I","Gabriel","Samson I","gabriel-samson-i","\u002Fartistes\u002Fgabriel-samson-i",{"url":643,"width":644,"height":645,"credit":646,"focalPoint":647,"dateModified":650,"path":651,"thumbhash":652,"thumbhashSquare":653},"\u002Fuploads\u002FGabriel-Samson-I-Emilie-Hebert.jpg",3261,4905,"Émilie Hébert",{"x":648,"y":649},0.5039,0.2979,1772722407,"Gabriel-Samson-I-Emilie-Hebert.jpg","EwgSDQK5l494mHd3d4eHiCiPdfNX","WRgSDwLJp3h\u002FeHZ2h4Z4mHd4iKAYB3sB",{"titre":655,"artistes":656,"titreAssistance":5,"assistants":5},"Jeu marionnettique (remplacement)",[657],{"nomComplet":211,"nomCompletRaw":211,"prenom":212,"nom":213,"slug":214,"url":215,"titre":5,"photo":658},{"url":659,"width":660,"height":661,"credit":662,"focalPoint":663,"dateModified":666,"path":667,"thumbhash":668,"thumbhashSquare":669},"\u002Fuploads\u002FSimon-Boudreault-Marili-Levac.jpg",3600,2606,"Marili Levac",{"x":664,"y":665},0.5271,0.5186,1775049809,"Simon-Boudreault-Marili-Levac.jpg","KggSDYLLh4h\u002FdoWDl6l4eQZ8Y3BH","JhgWDwSph3iPeYZ0hqh4mHeHabA3B3cE",[671,700],{"titre":672,"artistes":673,"titreAssistance":692,"assistants":693},"Adaptation",[674],{"nomComplet":675,"nomCompletRaw":675,"prenom":676,"nom":677,"slug":678,"url":679,"titre":5,"photo":680},"Marie-Claude St-Laurent","Marie-Claude","St-Laurent","marie-claude-st-laurent","\u002Fartistes\u002Fmarie-claude-st-laurent",{"url":681,"width":682,"height":683,"credit":684,"focalPoint":685,"dateModified":688,"path":689,"thumbhash":690,"thumbhashSquare":691},"\u002Fuploads\u002FMarie-Claude-St-Laurent-Jeremy-Dionne.jpg",1830,1920,"Jeremy Dionne",{"x":686,"y":687},0.7227,0.4704,1773954882,"Marie-Claude-St-Laurent-Jeremy-Dionne.jpg","GhkKFwLzVIiaV5h4lqlnmHd5ZwK7BZEH","GhkKFwLzVIiaZ5h5lqlnmHd4dwK7BZEH","d’après le roman&nbsp;de",[694],{"nomComplet":695,"nomCompletRaw":695,"prenom":696,"nom":697,"slug":698,"url":699,"titre":5},"Emmanuelle Pierrot","Emmanuelle","Pierrot","emmanuelle-pierrot","\u002Fartistes\u002Femmanuelle-pierrot",{"titre":701,"artistes":702,"titreAssistance":121,"assistants":716},"Mise en&nbsp;scène",[703],{"nomComplet":220,"nomCompletRaw":220,"prenom":221,"nom":222,"slug":223,"url":224,"titre":5,"photo":704},{"url":705,"width":706,"height":707,"credit":708,"focalPoint":709,"dateModified":712,"path":713,"thumbhash":714,"thumbhashSquare":715},"\u002Fuploads\u002FMarie-Eve-Milot-Eleonore-Delvaux-Beaudoin.jpg",4000,5333,"Eleonore Delvaux Beaudoin",{"x":710,"y":711},0.4941,0.2383,1774022000,"Marie-Eve-Milot-Eleonore-Delvaux-Beaudoin.jpg","GwgSBQDulY9np4eHd2iHmMA0AFYn","IAgSBwDepHd\u002FZ4Zoh4d2mIh4BwcjIHED",[717],{"nomComplet":238,"nomCompletRaw":238,"prenom":239,"nom":240,"slug":241,"url":242,"titre":5},"2026-2027",{"data":720,"meta":738},[721],{"id":722,"slug":22,"date":723,"titreRaw":10,"titre":10,"lien":724,"url":725,"section":726,"media":5,"description":5,"video":5,"auteurs":695,"editeur":727,"vignette":728,"images":5,"spectacles":737},1374134,"\u003Cspan class=\"numbers\">30\u003C\u002Fspan> avril&nbsp;\u003Cspan class=\"numbers\">2026\u003C\u002Fspan>","https:\u002F\u002Fwww.leslibraires.ca\u002Flivres\u002Fla-version-qui-n-interesse-personne-emmanuelle-pierrot-9782896986330.html","\u002Flivres\u002Fla-version-qui-ninteresse-personne","Livres","Le Quartanier",{"url":729,"width":730,"height":731,"credit":727,"focalPoint":732,"dateModified":734,"path":735,"thumbhash":736},"\u002Fuploads\u002F9782896986330_large.webp",920,1385,{"x":733,"y":733},0.5,1777579472,"9782896986330_large.webp","oMcFNQoxd6F0CYZXeIS4mHaAZweo",[],{"categories":739,"pagination":766},[740,744,747,750,754,758,760,763],{"titre":741,"slug":742,"total":743},"Critiques","critiques",10,{"titre":745,"slug":746,"total":503},"Images","images",{"titre":748,"slug":749,"total":503},"Médias","medias",{"titre":751,"slug":752,"total":753},"Vidéos","videos",2,{"titre":755,"slug":756,"total":757},"Extraits","extraits",1,{"titre":726,"slug":759,"total":757},"livres",{"titre":761,"slug":762,"total":71},"Articles","articles",{"titre":764,"slug":765,"total":71},"Balados","balados",{"total":757,"count":757,"per_page":767,"current_page":757,"total_pages":757,"links":768},24,{}]