[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"artiste-normand-chaurette":3,"spectacles-normand-chaurette":45,"actualitesPins-normand-chaurette":-1,"actualites-normand-chaurette":161,"saisons-\u002Fartistes\u002Fnormand-chaurette":193},{"seo":4,"id":7,"url":8,"allie":9,"cohortes":5,"boursieres":5,"tirroirs":5,"ped":5,"residence":5,"miseAJour":10,"nomComplet":6,"nomCompletRaw":6,"prenom":11,"nom":12,"slug":13,"titre":5,"description":14,"photo":5,"lien":5,"actualites":15,"actualitesCount":16,"honneurs":17},{"image":5,"titre":6,"description":5},null,"Normand Chaurette",4367,"\u002Fartistes\u002Fnormand-chaurette",false,"\u003Cspan class=\"numbers\">18\u003C\u002Fspan> avril&nbsp;\u003Cspan class=\"numbers\">2010\u003C\u002Fspan>","Normand","Chaurette","normand-chaurette","\u003Cp>Depuis \u003Cspan class=\"numbers\">1980\u003C\u002Fspan>, Normand Chaurette a&nbsp;publié plus d’une douzaine de pièces, dont \u003Cem>Provincetown Playhouse, juillet \u003Cspan class=\"numbers\">1919\u003C\u002Fspan>, j’avais \u003Cspan class=\"numbers\">19\u003C\u002Fspan> ans\u003C\u002Fem>, \u003Cem>Fragments d’une lettre d’adieu lus par des géologues\u003C\u002Fem>, \u003Cem>Les reines\u003C\u002Fem>, \u003Cem>Le passage de l’Indiana\u003C\u002Fem> (pièce créée dans le cadre de la cinquantième édition du Festival d’Avignon), \u003Cem>Stabat Mater I\u003C\u002Fem>, \u003Cem>Stabat Mater \u003Cspan class=\"caps\">II\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fem> et \u003Cem>Le petit Köchel\u003C\u002Fem>. Tant au Québec et au Canada qu’en Europe, il s’est mérité de nombreux prix et distinctions, dont le prix Chalmers en \u003Cspan class=\"numbers\">1991\u003C\u002Fspan>, le prix du Gouverneur général du Canada en \u003Cspan class=\"numbers\">1996\u003C\u002Fspan> et en \u003Cspan class=\"numbers\">2001\u003C\u002Fspan>, le Grand Prix Tchicaya U&nbsp;Tam’si de l’Association Beaumarchais et le Prix \u003Cspan class=\"caps\">CIC\u003C\u002Fspan> Paris en \u003Cspan class=\"numbers\">1997\u003C\u002Fspan>. En plus d’êtres jouées au Québec, ses pièces ont été produites à&nbsp;travers le monde, à&nbsp;Toronto, Edmonton, Vancouver, New York, Barcelone, Bruxelles, Florence, Édimbourg et à&nbsp;Paris. Il est le premier auteur québécois à&nbsp;avoir été produit à&nbsp;la Comédie-Française, avec \u003Cem>Les reines\u003C\u002Fem>, présentée au Théâtre du Vieux-Colombier en \u003Cspan class=\"numbers\">1997\u003C\u002Fspan>. Ses textes sont édités par Leméac\u002F​Actes Sud – Papiers et ont été traduits en anglais (par Linda Gaboriau), en allemand, en catalan, en espagnol et en italien. Il a&nbsp;aussi signé la traduction de nombreuses pièces de Shakespeare&nbsp;ainsi que des textes français à&nbsp;partir de traductions littérales d’Ibsen&nbsp;et de Schiller. Le Théâtre d’Aujourd’hui a&nbsp;produit à&nbsp;quatre reprises des textes de Normand Chaurette&nbsp;: \u003Cem>La société de Métis\u003C\u002Fem> (\u003Cspan class=\"numbers\">1987\u003C\u002Fspan>), \u003Cem>Les reines\u003C\u002Fem> (\u003Cspan class=\"numbers\">1991\u003C\u002Fspan>), \u003Cem>Je vous écris du Caire\u003C\u002Fem> (\u003Cspan class=\"numbers\">1993\u003C\u002Fspan>) et \u003Cem>Fragments d’une lettre d’adieu lus par des géologues\u003C\u002Fem> (\u003Cspan class=\"numbers\">1995\u003C\u002Fspan>). En \u003Cspan class=\"numbers\">2000\u003C\u002Fspan>, il accueillait aussi \u003Cem>Le petit Köchel\u003C\u002Fem> mis en scène par Denis Marleau.\u003C\u002Fp>",[],0,{"[72598]":18,"[69800]":32},{"spectacles":19,"honneurs":24},[20],{"titre":21,"titreRaw":21,"url":22,"slug":23},"Le petit Köchel","\u002Fspectacles\u002Fle-petit-kochel","le-petit-kochel",[25],{"titre":26,"titreRaw":27,"lien":28,"spectaclesIds":29,"spectacles":30},"Prix littéraire du Gouverneur général \u003Cspan class=\"numbers\">2001\u003C\u002Fspan>","Prix littéraire du Gouverneur général 2001","https:\u002F\u002Flivresgg.ca\u002F","[72598]",[31],{"titre":21,"titreRaw":21,"url":22,"slug":23},{"spectacles":33,"honneurs":38},[34],{"titre":35,"titreRaw":35,"url":36,"slug":37},"Fragments d’une lettre d’adieu lus par des géologues","\u002Fspectacles\u002Ffragments-dune-lettre-dadieu-lus-par-des-geologues","fragments-dune-lettre-dadieu-lus-par-des-geologues",{"1":39},{"titre":40,"titreRaw":41,"lien":28,"spectaclesIds":42,"spectacles":43},"Finaliste Prix littéraires du Gouverneur général \u003Cspan class=\"numbers\">1986\u003C\u002Fspan>","Finaliste Prix littéraires du Gouverneur général 1986","[69800]",[44],{"titre":35,"titreRaw":35,"url":36,"slug":37},[46,66,82,96,109,126,143],{"id":47,"titre":48,"titreRaw":49,"slug":50,"url":51,"auteurs":6,"reprise":9,"evenement":9,"supplementaires":9,"spectacleBenefice":9,"vignette":52,"salle":62,"dateDeDebut":63,"dateDeFin":64,"billets":5,"intervale":65},75039,"Provincetown Playhouse, juillet \u003Cspan class=\"numbers\">1919\u003C\u002Fspan>, j’avais \u003Cspan class=\"numbers\">19\u003C\u002Fspan>&nbsp;ans","Provincetown Playhouse, juillet 1919, j’avais 19 ans","provincetown-playhouse-juillet-1919-javais-19-ans","\u002Fspectacles\u002Fprovincetown-playhouse-juillet-1919-javais-19-ans",{"url":53,"width":54,"height":55,"credit":56,"focalPoint":57,"dateModified":59,"path":60,"thumbhash":61,"thumbhash45":61},"\u002Fuploads\u002F2008-2009_Provincetown.jpg",2651,3314,"inconnu",{"x":58,"y":58},0.5,1701900101,"2008-2009_Provincetown.jpg","2vcFBgD4W+h1eUmGhudatVWGjLbPevs","Salle principale","2009-01-13T00:00:00-05:00","2009-01-31T00:00:00-05:00","\u003Cspan class=\"numbers\">13\u003C\u002Fspan> au \u003Cspan class=\"numbers\">31\u003C\u002Fspan> janvier \u003Cspan class=\"numbers\">2009\u003C\u002Fspan>",{"id":67,"titre":68,"titreRaw":68,"slug":69,"url":70,"auteurs":6,"reprise":9,"evenement":9,"supplementaires":9,"spectacleBenefice":9,"vignette":71,"salle":62,"dateDeDebut":79,"dateDeFin":80,"billets":5,"intervale":81},73715,"Les reines","les-reines-2","\u002Fspectacles\u002Fles-reines-2",{"url":72,"width":73,"height":74,"credit":56,"focalPoint":75,"dateModified":76,"path":77,"thumbhash":78,"thumbhash45":78},"\u002Fuploads\u002F2005-2006_Les-reines.jpg",608,760,{"x":58,"y":58},1701896797,"2005-2006_Les-reines.jpg","3gcOBgB7eQiFiBiYeIqJi6iH93tWz6o","2005-11-01T00:00:00-05:00","2005-11-26T00:00:00-05:00","\u003Cspan class=\"numbers\">1\u003C\u002Fspan>\u003Csup class=\"ordinal\">er\u003C\u002Fsup> au \u003Cspan class=\"numbers\">26\u003C\u002Fspan> novembre \u003Cspan class=\"numbers\">2005\u003C\u002Fspan>",{"id":83,"titre":21,"titreRaw":21,"slug":23,"url":22,"auteurs":6,"reprise":9,"evenement":9,"supplementaires":9,"spectacleBenefice":9,"vignette":84,"salle":62,"dateDeDebut":93,"dateDeFin":94,"billets":5,"intervale":95},72598,{"url":85,"width":86,"height":87,"credit":56,"focalPoint":88,"dateModified":89,"path":90,"thumbhash":91,"thumbhash45":92},"\u002Fuploads\u002F2000-2001_Le-petit-Kochel.jpg",573,716,{"x":58,"y":58},1701895821,"2000-2001_Le-petit-Kochel.jpg","IfgNBgBftZd5hkeUeXl4Z1eH2Ui\u002FDrc","IfgNBgBftZd5hkeUeXl4Z1eH2TevDcY","2000-09-12T00:00:00-04:00","2000-09-30T00:00:00-04:00","\u003Cspan class=\"numbers\">12\u003C\u002Fspan> au \u003Cspan class=\"numbers\">30\u003C\u002Fspan> septembre \u003Cspan class=\"numbers\">2000\u003C\u002Fspan>",{"id":97,"titre":35,"titreRaw":35,"slug":37,"url":36,"auteurs":6,"reprise":9,"evenement":9,"supplementaires":9,"spectacleBenefice":9,"vignette":98,"salle":62,"dateDeDebut":106,"dateDeFin":107,"billets":5,"intervale":108},69800,{"url":99,"width":100,"height":101,"credit":56,"focalPoint":102,"dateModified":103,"path":104,"thumbhash":105,"thumbhash45":105},"\u002Fuploads\u002F1995-1996_Fragments-d_une-lettre.jpg",2718,3397,{"x":58,"y":58},1701892602,"1995-1996_Fragments-d_une-lettre.jpg","EAgOBgDPa5p3iKiKh4p3m3d5AAAAAAA","1995-10-20T00:00:00-04:00","1995-11-16T00:00:00-05:00","\u003Cspan class=\"numbers\">20\u003C\u002Fspan> octobre au \u003Cspan class=\"numbers\">16\u003C\u002Fspan> novembre \u003Cspan class=\"numbers\">1995\u003C\u002Fspan>",{"id":110,"titre":111,"titreRaw":112,"slug":113,"url":114,"auteurs":6,"reprise":9,"evenement":9,"supplementaires":9,"spectacleBenefice":9,"vignette":115,"salle":62,"dateDeDebut":123,"dateDeFin":124,"billets":5,"intervale":125},70473,"Je vous écris du&nbsp;Caire","Je vous écris du Caire","je-vous-ecris-du-caire","\u002Fspectacles\u002Fje-vous-ecris-du-caire",{"url":116,"width":117,"height":118,"credit":56,"focalPoint":119,"dateModified":120,"path":121,"thumbhash":122,"thumbhash45":122},"\u002Fuploads\u002F1993-1994_je-vous-ecris.jpg",431,539,{"x":58,"y":58},1701892243,"1993-1994_je-vous-ecris.jpg","KggOBgCZiaaoeMeKhpB4h0m3h3SASQc","1993-10-22T00:00:00-04:00","1993-11-14T00:00:00-05:00","\u003Cspan class=\"numbers\">22\u003C\u002Fspan> octobre au \u003Cspan class=\"numbers\">14\u003C\u002Fspan> novembre \u003Cspan class=\"numbers\">1993\u003C\u002Fspan>",{"id":127,"titre":68,"titreRaw":68,"slug":128,"url":129,"auteurs":6,"reprise":9,"evenement":9,"supplementaires":130,"spectacleBenefice":9,"vignette":131,"salle":5,"dateDeDebut":140,"dateDeFin":141,"billets":5,"intervale":142},41116,"les-reines","\u002Fspectacles\u002Fles-reines",true,{"url":132,"width":133,"height":134,"credit":56,"focalPoint":135,"dateModified":136,"path":137,"thumbhash":138,"thumbhash45":139},"\u002Fuploads\u002F1990-1991_Les-reines.jpg",730,912,{"x":58,"y":58},1701891838,"1990-1991_Les-reines.jpg","XucNFgLUtfqHd9mIZ4mGiYeHxH+8zfU","XucNFgLEpfqHd9mJaIiGiYeHs3+svPU","1991-01-18T00:00:00-05:00","1991-02-16T00:00:00-05:00","\u003Cspan class=\"numbers\">18\u003C\u002Fspan> janvier au \u003Cspan class=\"numbers\">16\u003C\u002Fspan> février \u003Cspan class=\"numbers\">1991\u003C\u002Fspan>",{"id":144,"titre":145,"titreRaw":146,"slug":147,"url":148,"auteurs":6,"reprise":9,"evenement":9,"supplementaires":9,"spectacleBenefice":9,"vignette":149,"salle":157,"dateDeDebut":158,"dateDeFin":159,"billets":5,"intervale":160},71835,"La société de&nbsp;Métis","La société de Métis","la-societe-de-metis","\u002Fspectacles\u002Fla-societe-de-metis",{"url":150,"width":151,"height":152,"credit":56,"focalPoint":153,"dateModified":154,"path":155,"thumbhash":156,"thumbhash45":156},"\u002Fuploads\u002F1987-1988_Societe-de-Metis.jpg",439,549,{"x":58,"y":58},1701891479,"1987-1988_Societe-de-Metis.jpg","WpkGDgKAVPh1aJiJd2aJlmeHWJCWB2g","Théâtre d’Aujourd’hui","1987-09-23T00:00:00-04:00","1987-10-17T00:00:00-04:00","\u003Cspan class=\"numbers\">23\u003C\u002Fspan> septembre au \u003Cspan class=\"numbers\">17\u003C\u002Fspan> octobre \u003Cspan class=\"numbers\">1987\u003C\u002Fspan>",{"data":162,"meta":163},[],{"categories":164,"pagination":189},[165,168,171,174,177,180,183,186],{"titre":166,"slug":167,"total":16},"Articles","articles",{"titre":169,"slug":170,"total":16},"Balados","balados",{"titre":172,"slug":173,"total":16},"Critiques","critiques",{"titre":175,"slug":176,"total":16},"Extraits","extraits",{"titre":178,"slug":179,"total":16},"Images","images",{"titre":181,"slug":182,"total":16},"Livres","livres",{"titre":184,"slug":185,"total":16},"Médias","medias",{"titre":187,"slug":188,"total":16},"Vidéos","videos",{"total":16,"count":16,"per_page":190,"current_page":191,"total_pages":16,"links":192},4,1,{},[]]