---
title: "Chronologies | Centre du Théâtre d’Aujourd’hui"
description: "Muco, élevée au Canada, est la fille d’une réfugiée burundaise ayant fui la guerre civile. Kaneza, née au Burundi dans un milieu privilégié, a été envoyée au Canada à l’âge de 14 ans pour échapper aux conflits qui déchiraient leur région. Leurs histoires parallèles convergent et divergent, dévoilant leur éveil intellectuel, leur passion pour l’écriture et les défis complexes du retour au pays. À leurs récits se mêle celui d’Antoinette, figure maternelle, qui révèle la femme qu’elle est devenue, déchirée entre ses aspirations personnelles et les attentes sociales dans un monde marqué par la violence."
canonical_url: "https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/chronologies"
meta:
  "og:description": "Muco, élevée au Canada, est la fille d’une réfugiée burundaise ayant fui la guerre civile. Kaneza, née au Burundi dans un milieu privilégié, a été envoyée au Canada à l’âge de 14 ans pour échapper aux conflits qui déchiraient leur région. Leurs histoires parallèles convergent et divergent, dévoilant leur éveil intellectuel, leur passion pour l’écriture et les défis complexes du retour au pays. À leurs récits se mêle celui d’Antoinette, figure maternelle, qui révèle la femme qu’elle est devenue, déchirée entre ses aspirations personnelles et les attentes sociales dans un monde marqué par la violence."
  "og:image": "https://theatredaujourdhui.qc.ca/uploads/359_054_chronologies_Portraits_960x1200_v1.png"
  "og:title": "Chronologies | Centre du Théâtre d’Aujourd’hui"
---

> Index of every page on this site: [llms.txt](https://theatredaujourdhui.qc.ca/llms.txt)

# Chronologies

## Stephie Mazunya

Une création du Centre du Théâtre d’Aujourd’hui et d’UBU compagnie de création  

#### 7 avril au 3 mai 2025

#### 1 h 20 sans entracte

##### Texte

[![Stephie Mazunya](https://img.theatredaujourdhui.qc.ca/insecure/rs:fill:200:200/g:fp:0.4366:0.3704/cb:1710357691/plain/local:///Stephie-Mazunya-Jules-Bedard.jpg@webp)](https://theatredaujourdhui.qc.ca/artistes/stephie-mazunya)

### [Stephie Mazunya](https://theatredaujourdhui.qc.ca/artistes/stephie-mazunya)

##### Mise en scène

[![Stéphanie Jasmin](https://img.theatredaujourdhui.qc.ca/insecure/rs:fill:200:200/g:fp:0.4095:0.4366/cb:1714676964/plain/local:///Stephanie-Jasmin-Angelo-Barsetti.jpg@webp)](https://theatredaujourdhui.qc.ca/artistes/stephanie-jasmin)

### [Stéphanie Jasmin](https://theatredaujourdhui.qc.ca/artistes/stephanie-jasmin)

##### avec l’assistance de

[Martin Émond](https://theatredaujourdhui.qc.ca/artistes/martin-emond)

##### Honneurs

Finaliste Prix littéraires du Gouverneur général 2026

Prix Michel-Tremblay 2025

Muco, élevée au Canada, est la fille d’une réfugiée burundaise ayant fui la guerre civile. Kaneza, née au Burundi dans un milieu privilégié, a été envoyée au Canada à l’âge de 14 ans pour échapper aux conflits qui déchiraient leur région. Leurs histoires parallèles convergent et divergent, dévoilant leur éveil intellectuel, leur passion pour l’écriture et les défis complexes du retour au pays. À leurs récits se mêle celui d’Antoinette, figure maternelle, qui révèle la femme qu’elle est devenue, déchirée entre ses aspirations personnelles et les attentes sociales dans un monde marqué par la violence.

Avec ce nouveau texte, Stephie Mazunya révèle son aspiration profonde à retisser les fils rompus d’une trame singulière. L’écriture devient un lieu de liberté, où l’imaginaire et l’identité se projettent et se déploient en de multiples éclats. *Chronologies* est une plongée dans les méandres de l’humanité, embrassant pleinement la complexité de l’existence et permettant, plus intimement, d’être autre, de devenir étranger à soi pour mieux se reconnaître.

###### Avec le soutien de

[![Fondation Cole](https://cms.theatredaujourdhui.qc.ca/uploads/Cole_Foundation_Logo_NoirColle.png)](https://www.colefoundation.ca/)

###### Interprétation

[![Stephie Mazunya](https://img.theatredaujourdhui.qc.ca/insecure/rs:fill:200:200/g:fp:0.4366:0.3704/cb:1710357691/plain/local:///Stephie-Mazunya-Jules-Bedard.jpg@webp)](https://theatredaujourdhui.qc.ca/artistes/stephie-mazunya)

### [Stephie Mazunya](https://theatredaujourdhui.qc.ca/artistes/stephie-mazunya)

[![Parfaite Ségolène Moussouanga](https://img.theatredaujourdhui.qc.ca/insecure/rs:fill:200:200/g:fp:0.6294:0.3036/cb:1743440301/plain/local:///Parfaite-Moussouanga_Credit-photo-Guillaume-Boucher_2025_2.jpg@webp)](https://theatredaujourdhui.qc.ca/artistes/parfaite-moussouanga)

### [Parfaite Ségolène Moussouanga](https://theatredaujourdhui.qc.ca/artistes/parfaite-moussouanga)

## Mot de l’autrice

**La peur comme moteur d’écriture**

Écrire *Chronologies* a été l’une des expériences les plus terrifiantes de ma vie, car cela m’a obligée à plonger dans les zones les plus sombres de mon être, de mon pays natal et des personnes qui m’entourent. Lorsque Stéphanie Jasmin et moi sommes revenues du Burundi et du Rwanda, j’ai compris que, pour raconter cette histoire, il me fallait creuser au plus profond de moi-même et dire la vérité, sans détour. Je suis profondément reconnaissante envers Stéphanie pour son accompagnement dramaturgique, surtout dans les moments où cette vérité me semblait trop difficile à affronter.

Il peut sembler paradoxal de parler de vérité lorsqu’on écrit de la fiction, mais James Baldwin disait que le rôle de l’écrivain est de témoigner de la réalité, quels que soient l’inconfort ou la douleur qu’elle suscite. *Chronologies* est ma tentative de *dire la vérité*. Mais au fil de ce processus, j’ai compris que, parfois, dire la vérité coûte bien plus que ce que l’on imagine.

Maintenant que j’ai terminé l’écriture, je réalise que la peur qui m’a accompagnée tout au long du processus, et que je ressens encore à l’approche des représentations, est nécessaire. Elle me rappelle le privilège que j’ai de pouvoir raconter cette histoire en étant si bien entourée. Car je me sens profondément honorée d’avoir pu bénéficier, dans ce processus, de l’intelligence et de la sensibilité de Stéphanie Jasmin, puis des connaissances historiques et contextuelles, ainsi que de la vulnérabilité d’Isabelle Kabano.

Lors de la première lecture de la pièce avec toute l’équipe, j’ai été profondément émue de voir tant de concepteurs et conceptrices que j’admire réuni·es autour de la table, prêt·es à donner vie à *Chronologies*. Je vous en suis infiniment reconnaissante.

Merci à toute l’équipe d’UBU. Merci également à toute l’équipe du CTD’A — votre théâtre est, et a toujours été, un lieu où je me sens chaleureusement accueillie.  

— Stephie Mazunya

## Mot de la metteuse en scène

Trois femmes : la jeune Muco, née au Québec, qui se rend pour la première fois dans la patrie de sa mère pour l’y enterrer ; l’Autrice, qui cherche l’inspiration dans le pays d’Afrique qu’elle a quitté à 14 ans ; et Antoinette, qui décide de se raconter enfin à ses filles. *Chronologies* croisées et alternées de ces femmes qui prennent la parole, une parole intérieure ou adressée, une parole qui tente de *mettre des mots* sur les mouvements de la pensée et les silences trop longtemps gardés.

Le texte de Stephie Mazunya se structure par fragments, alternant ces trois trames qui se miroitent et se font écho. Ses personnages ont en commun le désir de (se) dire, de nommer, de *raconter*, pour pallier aux béances qui ont rompu plusieurs fois la transmission des récits familiaux. Mais sous leurs récits se meut un désir encore plus profond : celui d’écrire. Un désir partagé par les personnages de Muco et de l’Autrice, mais aussi par Stephie Mazunya elle-même. C’est à cet endroit précis qu’elles s’amalgament en un jeu de miroirs infinis. Écrire leur permet de relier bribes de réalités, rêves et fantasmes ; de sculpter des figures projetées, inventées ou inspirées de leurs proches, de réconcilier les lieux réels et ceux de l’imaginaire – tout aussi réels. L’écriture comme acte de dévoilement mais aussi d’affranchissement de soi et des récits que l’on porte en soi et malgré soi.

Ce processus de création m’a fait voyager dans les géographies autant fictives que réelles de Stephie Mazunya. Avec elle, je suis allée au pays de l’enfance, le Burundi, pour comprendre, ressentir, regarder, filmer. Ce fut un voyage fulgurant durant lequel j’ai connu une autre Stephie. Je l’ai entendue parler dans sa langue, le kirundi ; j’ai observé le Burundi à travers son regard, ses réactions, ses liens avec les gens, avec sa famille, tout en la voyant devenir peu à peu le personnage de cette partition qu’elle continuait d’écrire sur place. Avec elle, j’ai poursuivi le voyage jusqu’au Rwanda, le pays voisin, où nous avons rencontré Isabelle Kabano à qui j’avais proposé le rôle d’Antoinette. Dans les hauteurs de Kigali, au son des innombrables oiseaux peuplant la forêt d’eucalyptus, nous avons pu lire le texte avec un nouvel éclairage, celui d’Isabelle, précieux pour poursuivre la création.

Accompagner ce processus de Stephie, tout en intensités variables, en recherche des mots justes et en plongées parfois abyssales en elle-même, fut pour moi une expérience forte et émouvante. Avant même d’œuvrer à lui donner forme et le faire entendre sur scène, je me suis *déplacée* dans tous les sens du terme, devenant parfois témoin des moments où l’expérience d’une artiste et ses pensées entrent en fusion pour devenir une matière nouvelle, une matière d’écriture.

— Stéphanie Jasmin  

## UBU compagnie de création

![UBU compagnie de création](https://theatredaujourdhui.qc.ca/uploads/LOGO-UBU.png)

Fondée en 1982, UBU compagnie de création a pour mission de produire et diffuser les œuvres de ses deux directeurs artistiques, Denis Marleau et Stéphanie Jasmin. À travers leurs créations, ils offrent au public un large éventail de projets scéniques, allant de l’exploration de textes inédits ou du grand répertoire à l’opéra, en passant par l’installation vidéo et le théâtre de l’effigie. Leur approche non hiérarchique des arts vivants, leur passion pour les voix littéraires et l’histoire de l’art, ainsi que leur recherche sur le jeu d’acteur, constituent les fondements de leur démarche théâtrale. Établie à Montréal, UBU, avec sa structure de production flexible et adaptable, jouit d’un rayonnement remarquable. Leurs œuvres ont été applaudies tant au Musée d’art contemporain et au Centre Pompidou qu’au FTA et à Avignon, à Espace Go, à l’Usine C et au CTD’A à Montréal, ainsi qu’au Théâtre de la Cité internationale et à La Colline à Paris.

[En savoir plus](http://ubucc.ca/)

## Remerciements et soutien

La production remercie Jeanne Gionet Lavigne et Audrey Perreault.

L’autrice remercie Obsidian Theatre, qui a commandé et présenté, dans le cadre du projet *21 Black Futures* en 2020, le court monologue intitulé *Chronologie/​Chronology* qui fut le point de départ de ce spectacle.

L’autrice a reçu le soutien financier de la Fondation Cole pour l’écriture de *Chronologies*.  

[![Fondation Cole](https://cms.theatredaujourdhui.qc.ca/uploads/Cole_Foundation_Logo_NoirColle.png)](https://www.colefoundation.ca/)

[<h2>Prix Coup de coeur du public</h2><h3>2024 – 2025</h3>](https://theatredaujourdhui.qc.ca/communaute/prix-coup-de-coeur-du-public)

[<h2>Actualités</h2>](https://theatredaujourdhui.qc.ca/actualites?spectacle=chronologies) [Voir tout](https://theatredaujourdhui.qc.ca/actualites?spectacle=chronologies)

[> « Poignant comme une oraison funèbre, gracieux comme des voiles de grand deuil, fort comme la vie qui jaillit malgré la mort, *Chronologies* est un coup au plexus solaire qui distille sa beauté dans un cri. »](https://revuejeu.org/2025/04/22/chronologies-le-silence-et-la-parole/)

#### Critiques

##### 22 avril 2025

###

#### Images

##### 9 avril 2025

### Les photos du spectacle

###

[![Voyage au Burundi pour créer la pièce Chronologies](https://img.theatredaujourdhui.qc.ca/insecure/rs:fill:768:488/g:fp:0.5:0.5/cb:1743100682/plain/local:///Capture-decran-le-2025-03-27-a-14.37.51.png@webp)](https://www.ledevoir.com/culture/theatre/860473/theatre-voyage-burundi-creer-piece-chronologies)

#### Médias

##### 27 mars 2025

### [Voyage au Burundi pour créer la pièce Chronologies](https://www.ledevoir.com/culture/theatre/860473/theatre-voyage-burundi-creer-piece-chronologies)

### Le Devoir

###

#### Images

##### 7 mars 2025

### Affiche

###

## Équipe de création

###### Scénographie et vidéo

[Stéphanie Jasmin](https://theatredaujourdhui.qc.ca/artistes/stephanie-jasmin)

###### avec l’assistance à la scénographie de

[Marine Plasse](https://theatredaujourdhui.qc.ca/artistes/marine-plasse)

###### Lumière

[Marc Parent](https://theatredaujourdhui.qc.ca/artistes/marc-parent)

###### Musique

[Philippe Brault](https://theatredaujourdhui.qc.ca/artistes/philippe-brault)

###### Costumes, maquillages et coiffures

[Ange Blédja Kouassi](https://theatredaujourdhui.qc.ca/artistes/ange-bledja)

###### avec l’assistance aux costumes de

[Julia Allehaux](https://theatredaujourdhui.qc.ca/artistes/julia-allehaux)

###### Spatialisation sonore et sonorisation

[François Thibault](https://theatredaujourdhui.qc.ca/artistes/francois-thibault)

###### Montage et intégration vidéo

[Pierre Laniel](https://theatredaujourdhui.qc.ca/artistes/pierre-laniel)

###### Conseil à la voix et à la diction

Marie-Claude Lefebvre

###### Traduction du kirundi

Kevin Ntamerereza

###### Régie générale en alternance

Carol-Anne Bourgon Sicard et Marguerite Hudon

###### Direction de production

[Marie-Christine Martel](https://theatredaujourdhui.qc.ca/artistes/marie-christine-martel)

###### avec l’assistance de

[Ophélie Lacasse](https://theatredaujourdhui.qc.ca/artistes/ophelie-lacasse)

###### Direction technique

[Xavier Côté](https://theatredaujourdhui.qc.ca/artistes/xavier-cote)

###### avec l’assistance de

Jannick Perron

###### Peinture scénique

Véronique Pagnoux

###### Chef·fes machiniste

Martin Beaulieu, Camille Bourgault, Marie Lépine et Eric-William Quinn

###### Cheffes lumière

Camille Bourgault et Joëlle Gagnon

###### Cheffes son

Laurianne Bézier et Gabrielle Couillard

###### Équipe technique

Alexis Aubé, Kevin Clément, Víctor Cuéllar, Géraldine Georgen, Antonin Granier, Étienne Laforge, Victor Papineau-Holdrinet et John Rich

[<h2>Saison 2024 – 2025</h2>](https://theatredaujourdhui.qc.ca/saisons/2024-2025) [Voir tout](https://theatredaujourdhui.qc.ca/saisons/2024-2025)

[![La démagogie des dragons](https://img.theatredaujourdhui.qc.ca/insecure/rs:fill:676:846/g:fp:0.5:0.5/cb:1716492762/plain/local:///359_054_la-demagogie-des-dragons_Portraits_960x1200_v1_01.png@webp)](https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/la-demagogie-des-dragons)

## [La démagogie des dragons](https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/la-demagogie-des-dragons)

### Tamara Nguyen

#### Salle Jean-Claude-Germain

#### 16 septembre au 11 octobre 2024

[![Bercer les eaux](https://img.theatredaujourdhui.qc.ca/insecure/rs:fill:676:846/g:fp:0.5:0.5/cb:1716583701/plain/local:///359_054_bercer-les-eaux_Portraits_960x1200_v2_01.png@webp)](https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/bercer-les-eaux)

## [Bercer les eaux](https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/bercer-les-eaux)

### Soleil Launière, Andrée Levesque Sioui et Émilie Monnet

#### Salle Michelle-Rossignol

#### 19 septembre 2024

[![Mon corps ébloui, debout](https://img.theatredaujourdhui.qc.ca/insecure/rs:fill:676:846/g:fp:0.5:0.5/cb:1716494213/plain/local:///359_054_mon-corps-ebloui-debout_Portraits_960x1200_v1.png@webp)](https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/mon-corps-ebloui-debout)

## [Mon corps ébloui, debout](https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/mon-corps-ebloui-debout)

### Émilie Turmel

#### Salle Michelle-Rossignol

#### 21 au 22 septembre 2024

[![Là où la poussière se dépose](https://img.theatredaujourdhui.qc.ca/insecure/rs:fill:676:846/g:fp:0.4983:0.4791/cb:1716503003/plain/local:///359_054_la-ou-la-poussiere-se-depose_Portraits_960x1200_v2_01.png@webp)](https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/la-ou-la-poussiere-se-depose)

## [Là où la poussière se dépose](https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/la-ou-la-poussiere-se-depose)

### Julien Morissette et Karina Pawlikowski

#### Salle Michelle-Rossignol

#### 30 septembre au 12 octobre 2024

[![L'open mic asiatique](https://img.theatredaujourdhui.qc.ca/insecure/rs:fill:676:846/g:fp:0.5:0.5/cb:1734110182/plain/local:///359_054_open-mic_Portraits_960x1200_v1_02.png@webp)](https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/lopen-mic-asiatique)

## [L’open mic asiatique](https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/lopen-mic-asiatique)

### Claudia Chan Tak et Rich Ly

#### Hall

#### 5 octobre 2024

[![Maurice](https://img.theatredaujourdhui.qc.ca/insecure/rs:fill:676:846/g:fp:0.5:0.5/cb:1716493949/plain/local:///359_054_maurice_Portraits_960x1200_v1_01.png@webp)](https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/maurice-2)

## [Maurice](https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/maurice-2)

### Anne-Marie Olivier

#### Salle Jean-Claude-Germain

#### 30 octobre au 14 novembre 2024

[![Neige sur Abidjan](https://img.theatredaujourdhui.qc.ca/insecure/rs:fill:676:846/g:fp:0.5:0.5/cb:1730301367/plain/local:///359_054_neige-sur-abidjan_Portraits_960x1200_v2_01.jpg@webp)](https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/neige-sur-abidjan)

## [Neige sur Abidjan](https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/neige-sur-abidjan)

### Iannicko N’Doua

#### Salle Michelle-Rossignol

#### 4 au 23 novembre 2024

[![Carton rouge](https://img.theatredaujourdhui.qc.ca/insecure/rs:fill:676:846/g:fp:0.5:0.5/cb:1716503359/plain/local:///359_054_carton-rouge_Portraits_960x1200_v1.png@webp)](https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/carton-rouge)

## [Carton rouge](https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/carton-rouge)

### Sébastien Dodge

#### Salle Jean-Claude-Germain

#### 27 novembre au 7 décembre 2024

[![Zamân ou on a le même temps qu'on avait](https://img.theatredaujourdhui.qc.ca/insecure/rs:fill:676:846/g:fp:0.5:0.5/cb:1734110070/plain/local:///359_054_zaman_Portraits_960x1200_v1.png@webp)](https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/zaman-ou-on-a-le-meme-temps-quon-avait)

## [Zamân ou on a le même temps qu’on avait](https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/zaman-ou-on-a-le-meme-temps-quon-avait)

### Mani Soleymanlou

#### Salle Michelle-Rossignol

#### 11 au 15 décembre 2024

[![Viqueens : saga nordique](https://img.theatredaujourdhui.qc.ca/insecure/rs:fill:676:846/g:fp:0.5:0.5/cb:1716651504/plain/local:///359_054_viqueens-saga-nordique_Bandeaux-Linkedin-perso_1584x396_v1_01.png@webp)](https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/viqueens-saga-nordique)

## [Viqueens : saga nordique](https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/viqueens-saga-nordique)

### Laurence Laprise et Laurie Léveillé

#### Salle Jean-Claude-Germain

#### 27 janvier au 16 février 2025

[![Une fin](https://img.theatredaujourdhui.qc.ca/insecure/rs:fill:676:846/g:fp:0.5:0.5/cb:1716584213/plain/local:///359_054_une-fin_Portraits_960x1200_v2_01.png@webp)](https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/une-fin)

## [Une fin](https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/une-fin)

### Sébastien David

#### Salle Michelle-Rossignol

#### 3 février au 1<sup>er</sup> mars 2025

[![Ici par hasard](https://img.theatredaujourdhui.qc.ca/insecure/rs:fill:676:846/g:fp:0.5:0.5/cb:1730301650/plain/local:///359_054_ici-par-hasard_Portraits_960x1200_v2_01_2024-10-30-152050_rqjn.jpg@webp)](https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/ici-par-hasard)

## [Ici par hasard](https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/ici-par-hasard)

### Carolanne Foucher

#### Salle Jean-Claude-Germain

#### 10 mars au 2 avril 2025

[![Bains libres](https://img.theatredaujourdhui.qc.ca/insecure/rs:fill:676:846/g:fp:0.5:0.5/cb:1716579156/plain/local:///359_054_bains-libres_Portraits_960x1200_v1.png@webp)](https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/bains-libres)

## [Bains libres](https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/bains-libres)

### Les finissants et finissantes du Conservatoire d’art dramatique de Montréal

#### Hall

#### 15 mars 2025

[![Parler mal](https://img.theatredaujourdhui.qc.ca/insecure/rs:fill:676:846/g:fp:0.5:0.5/cb:1716503096/plain/local:///359_054_parler-mal_Portraits_960x1200_v2_01.png@webp)](https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/parler-mal)

## [Parler mal](https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/parler-mal)

### Bianca Richard et Gabriel Robichaud

#### Salle Jean-Claude-Germain

#### 14 au 26 avril 2025

Abonnez-vous !

Choisissez au moins trois spectacles parmi la saison 2026 — 2027 et profitez d’un rabais progressif, d’une grande flexibilité et de privilèges exclusifs.

[Je m’abonne !](https://theatredaujourdhui-abonnement.tuxedobillet.com)

```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://theatredaujourdhui.qc.ca/#website","@type":"WebSite","name":"Centre du Théâtre d’Aujourd’hui","url":"https://theatredaujourdhui.qc.ca/","publisher":{"@id":"https://theatredaujourdhui.qc.ca/#identity"}},{"@id":"https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/chronologies#webpage","@type":"WebPage","description":"Muco, élevée au Canada, est la fille d’une réfugiée burundaise ayant fui la guerre civile. Kaneza, née au Burundi dans un milieu privilégié, a été envoyée au Canada à l’âge de 14 ans pour échapper aux conflits qui déchiraient leur région. Leurs histoires parallèles convergent et divergent, dévoilant leur éveil intellectuel, leur passion pour l’écriture et les défis complexes du retour au pays. À leurs récits se mêle celui d’Antoinette, figure maternelle, qui révèle la femme qu’elle est devenue, déchirée entre ses aspirations personnelles et les attentes sociales dans un monde marqué par la violence.","name":"Chronologies","url":"https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/chronologies","breadcrumb":{"@id":"https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/chronologies#breadcrumb"},"isPartOf":{"@id":"https://theatredaujourdhui.qc.ca/#website"},"potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/chronologies"]}],"primaryImageOfPage":{"@id":"https://theatredaujourdhui.qc.ca/#logo"}},{"@id":"https://theatredaujourdhui.qc.ca/#identity","@type":"Organization","name":"Centre du Théâtre d’Aujourd’hui","url":"https://theatredaujourdhui.qc.ca/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"3900, rue Saint-Denis","addressLocality":"Montréal","postalCode":"H2W 2M2","addressRegion":"Québec","addressCountry":"Canada"},"logo":{"@id":"https://theatredaujourdhui.qc.ca/#logo"}},{"@id":"https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/chronologies#breadcrumb","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","name":"Accueil","item":"https://theatredaujourdhui.qc.ca","position":1},{"@type":"ListItem","name":"Saison 2024-2025","item":"https://theatredaujourdhui.qc.ca/saisons/2024-2025","position":2},{"@type":"ListItem","name":"Chronologies","position":3}]},{"@id":"https://theatredaujourdhui.qc.ca/spectacles/chronologies#event","@type":"Event","description":"Muco, élevée au Canada, est la fille d’une réfugiée burundaise ayant fui la guerre civile. Kaneza, née au Burundi dans un milieu privilégié, a été envoyée au Canada à l’âge de 14 ans pour échapper aux conflits qui déchiraient leur région. Leurs histoires parallèles convergent et divergent, dévoilant leur éveil intellectuel, leur passion pour l’écriture et les défis complexes du retour au pays. À leurs récits se mêle celui d’Antoinette, figure maternelle, qui révèle la femme qu’elle est devenue, déchirée entre ses aspirations personnelles et les attentes sociales dans un monde marqué par la violence.","endDate":"2025-05-03T15:00:00-04:00","eventAttendanceMode":"https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https://schema.org/EventScheduled","inLanguage":"en","name":"Chronologies","startDate":"2025-04-07T19:00:00-04:00","location":{"@id":"https://theatredaujourdhui.qc.ca/#identity"},"organizer":{"@id":"https://theatredaujourdhui.qc.ca/#identity"},"performer":[{"@id":"https://theatredaujourdhui.qc.ca/#/schema/person/1"},{"@id":"https://theatredaujourdhui.qc.ca/#/schema/person/2"}]},{"@id":"https://theatredaujourdhui.qc.ca/#/schema/person/1","@type":"Person","name":"Stephie Mazunya","sameAs":"https://theatredaujourdhui.qc.ca/artistes/stephie-mazunya"},{"@id":"https://theatredaujourdhui.qc.ca/#/schema/person/2","@type":"Person","name":"Parfaite Ségolène Moussouanga","sameAs":"https://theatredaujourdhui.qc.ca/artistes/parfaite-moussouanga"},{"@id":"https://theatredaujourdhui.qc.ca/#logo","@type":"ImageObject","caption":"Centre du Théâtre d’Aujourd’hui","contentUrl":"https://theatredaujourdhui.qc.ca/assets/logo.jpg","inLanguage":"en","url":"https://theatredaujourdhui.qc.ca/assets/logo.jpg"}]}
```

## Sitemap

See the full [sitemap](https://theatredaujourdhui.qc.ca/sitemap.md) for all pages.
