[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"spectacle-emilie-tient-salon":3,"related-emilie-tient-salon":288},{"aVenir":4,"seo":5,"cohortes":9,"boursieres":13,"avertissements":13,"ped":13,"prixEcritureDramatique":4,"residence":14,"id":15,"slug":16,"url":17,"titre":18,"titreRaw":6,"sousTitre":19,"description":20,"auteurs":21,"tournee":22,"reprise":4,"reprises":13,"evenement":25,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":26,"header":35,"video":13,"compagnies":37,"presentateurs":46,"duree":47,"dateDeDebut":48,"dateDeFin":49,"billets":50,"intervale":51,"salle":13,"bouton":52,"chapeau":55,"resume":56,"resumeRaw":57,"tirroirs":58,"honneurs":117,"credits":118,"actualites":199,"actualitesCount":203,"photos":204,"gauche":258,"saison":287},false,{"titre":6,"description":7,"image":8},"Émilie tient salon","Première esclave et première autochtone à avoir lutté juridiquement pour obtenir sa liberté en Nouvelle-France, Marguerite Duplessis fait partie de ces nombreuses héroïnes oubliées par l’Histoire. Inspirée par la résistance et la soif de liberté qui ont guidé le combat de cette activiste, Émilie Monnet lui livre un hommage vibrant avec une triade d’événements sur l’amnésie collective, la mémoire retrouvée et la résilience.","\u002Fuploads\u002F1200x1200_emilie_salon.jpg",[10],{"titre":11,"url":12},"Cohorte \u003Cspan class=\"numbers\">2021\u003C\u002Fspan> – \u003Cspan class=\"numbers\">2022\u003C\u002Fspan>","\u002Fcommunaute\u002Ffonds-de-dotation-michelle-rossignol\u002Fcohorte-2021-2022",null,"Résidences de création",69403,"emilie-tient-salon","\u002Fspectacles\u002Femilie-tient-salon","Émilie tient&nbsp;salon","Rencontres performatives","\u003Cp>Une création des Productions Onishka en coproduction avec le Centre du Théâtre d’Aujourd’hui et en coprésentation avec la Fondation \u003Cspan class=\"caps\">PHI\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>","Émilie Monnet",{"id":23,"titre":24,"texte":13},"en-tournee","En tournée",true,{"url":8,"width":27,"height":27,"credit":28,"focalPoint":29,"dateModified":31,"path":32,"thumbhash":33,"thumbhash45":34},1200,"Neil Mota et Gauthier Design",{"x":30,"y":30},0.5,1703109893,"1200x1200_emilie_salon.jpg","LscNFwT4V4iLdneKhFmoqFh2uKAHC3oA","LMcNHgT4Z8lod7dIiISKi1aHCpmhkBk",{"url":8,"width":27,"height":27,"credit":28,"focalPoint":36,"dateModified":31,"path":32,"thumbhash":33,"thumbhashSquare":33},{"x":30,"y":30},[38],{"titre":39,"titreRaw":39,"description":40,"lien":41,"logo":42},"Productions Onishka","\u003Cp>Au croisement de plusieurs disciplines artistiques mais principalement en théâtre, Onishka est une compagnie établie à&nbsp;Montréal qui crée des ponts entre les communautés artistiques autochtones à&nbsp;la fois francophones et anglophones, du Québec et du Canada, mais aussi d’ailleurs dans le monde. Fondée en \u003Cspan class=\"numbers\">2011\u003C\u002Fspan> par Émilie Monnet, Onishka crée et produit des oeuvres favorisant des collaborations artistiques originales et riches de sens pour offrir un regard neuf sur le monde dans lequel nous vivons. Onishka veut dire «&nbsp;réveille-toi&nbsp;» en Anishnabemowin. Dans cet esprit, nous croyons que la création artistique est catalyseur de transformation sociale et qu’elle permet de remettre en cause comment sont perçues les réalités et les luttes des peuples autochtones. Depuis \u003Cspan class=\"numbers\">2016\u003C\u002Fspan>, Onishka présente l’évènement \u003Cem>Scène contemporaine autochtone\u003C\u002Fem>, une plateforme artistique et critique pour les arts vivants autochtones. Une prochaine édition sous forme de festival verra le jour à&nbsp;Edimbourg en aout&nbsp;\u003Cspan class=\"numbers\">2019\u003C\u002Fspan>.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>La compagnie est soutenue au développement par La Machinerie des arts et sa direction administrative est assurée par Dumont St-Pierre.&nbsp;\u003C\u002Fp>","http:\u002F\u002Fonishka.org\u002F",{"url":43,"width":44,"height":45},"https:\u002F\u002Fcms.theatredaujourdhui.qc.ca\u002Fuploads\u002F1645029647.png",380,69,[],"1 h 30 sans entracte","2022-06-02T16:00:00-04:00","2022-06-04T16:00:00-04:00",0,"\u003Cspan class=\"numbers\">2\u003C\u002Fspan> au \u003Cspan class=\"numbers\">4\u003C\u002Fspan>&nbsp;juin \u003Cspan class=\"numbers\">2022\u003C\u002Fspan>",{"texte":53,"lien":13,"target":54},"En savoir plus","","\u003Cp>Première esclave et première autochtone à&nbsp;avoir lutté juridiquement pour obtenir sa liberté en Nouvelle-France, Marguerite Duplessis fait partie de ces nombreuses héroïnes oubliées par l’Histoire. Inspirée par la résistance et la soif de liberté qui ont guidé le combat de cette activiste, Émilie Monnet lui livre un hommage vibrant avec une triade d’événements sur l’amnésie collective, la mémoire retrouvée et la résilience.\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Après un balado (\u003Cem>Marguerite&nbsp;: la traversée\u003C\u002Fem>), une pièce de théâtre (\u003Cem>Marguerite&nbsp;: le feu\u003C\u002Fem>) et un parcours sonore (\u003Cem>Marguerite&nbsp;: la pierre\u003C\u002Fem>), qui tracent de puissants parallèles entre la traite des esclaves africaines déportées en Martinique, l’esclavage des femmes autochtones et les violences qu’elles subissent encore aujourd’hui, Émilie Monnet propose une série de rencontres performatives. Avec ses invités en provenance de la Martinique, elle tient un salon qui rappelle les salons littéraire du \u003Cspan class=\"numbers\">18\u003C\u002Fspan>\u003Csup class=\"ordinal\">e\u003C\u002Fsup> siècle. Dans un espace scénique convivial, chaleureux et accueillant, il et elles réfléchiront aux relations historiques et sensibles entre le Québec et la Martinique. ﻿Assistez à&nbsp;un brassage d’idées, un événement propice à&nbsp;l’expression artistique et des discussions enlevantes&nbsp;!\u003C\u002Fp>","Après un balado (Marguerite : la traversée), une pièce de théâtre (Marguerite : le feu) et un parcours sonore (Marguerite : la pierre), qui tracent de puissants parallèles entre la traite des esclaves africaines déportées en Martinique, l’esclavage des femmes autochtones et les violences qu’elles subissent encore aujourd’hui, Émilie Monnet propose une série de rencontres performatives. Avec ses invités en provenance de la Martinique, elle tient un salon qui rappelle les salons littéraire du 18e siècle. Dans un espace scénique convivial, chaleureux et accueillant, il et elles réfléchiront aux relations historiques et sensibles entre le Québec et la Martinique. ﻿Assistez à un brassage d&#039;idées, un événement propice à l&#039;expression artistique et des discussions enlevantes!",[59,64,69,74,78],{"titre":60,"titreRaw":61,"id":62,"description":63},"\u003Cspan class=\"numbers\">2\u003C\u002Fspan> juin&nbsp;: Le tambour et l’appel des ancêtres","2 juin : Le tambour et l’appel des ancêtres","2-juin-le-tambour-et-lappel-des-ancetres","\u003Cp>Émilie accueille Dominique Cyrille, ethnomusicologue martiniquaise spécialisée dans les traditions de musique et danse de l’aire géoculturelle caribéenne. Toutes deux réfléchiront au rôle de la musique, du rythme, du chant et des tambours dans une perspective de guérison et de rétablissement du lien avec les ancêtres. Comment prendre soin de la mémoire, la chérir et la transmettre avec ces différents outils&nbsp;?\u003Cbr>\u003C\u002Fp>",{"titre":65,"titreRaw":66,"id":67,"description":68},"\u003Cspan class=\"numbers\">3\u003C\u002Fspan> juin&nbsp;: Le pouvoir des mots et la mémoire retrouvée","3 juin : Le pouvoir des mots et la mémoire retrouvée","3-juin-le-pouvoir-des-mots-et-la-memoire-retrouvee","\u003Cp>Le journaliste, écrivain, réalisateur et musicien Serge Bilé rejoint Émilie au CTD’A. Fasciné par Marguerite Duplessis, il a&nbsp;consacré un livre à&nbsp;son histoire. Au même moment, dans deux pays différents, Émilie et lui travaillaient à&nbsp;conjurer la mémoire de Marguerite. Les deux artistes aborderont les similitudes des questions de colonialisme et d’esclavage pour les communautés afrodescendantes et autochtones.\u003C\u002Fp>",{"titre":70,"titreRaw":71,"id":72,"description":73},"\u003Cspan class=\"numbers\">4\u003C\u002Fspan> juin&nbsp;: Mémoires et résistances nouvelles","4 juin : Mémoires et résistances nouvelles","4-juin-memoires-et-resistances-nouvelles","\u003Cp>L’autrice, metteuse en scène et comédienne Françoise Dô conclue la série. Les créatrices, qui signent toutes deux des oeuvres traçant le portrait de femmes combatives, parleront de l’importance de mettre de l’avant ces personnages féminins afin de garder leurs combats vivants et d’entretenir le feu de la résistance. Ensemble, elles font le lien entre mémoire et résistance et cultivent l’espoir pour les générations futures.\u003C\u002Fp>",{"titre":39,"titreRaw":39,"id":75,"description":40,"lien":41,"logo":76},"productions-onishka",{"url":77,"width":44,"height":45},"\u002Fuploads\u002F1645029647.png",{"titre":79,"titreRaw":79,"id":80,"remerciements":81},"Remerciements et soutien","remerciements-et-soutien",[82,114],{"texte":83,"partenaires":84},"\u003Cp>\u003Cem>Marguerite&nbsp;: la pierre\u003C\u002Fem> a&nbsp;été développée avec le soutien du Fonds national de création du Centre national des Arts. La création a&nbsp;également eu le soutien du Conseil des arts de Montréal, du Conseil des arts du Canada et du Conseil des arts et des lettres du Québec.\u003C\u002Fp>",[85,93,100,107],{"titre":86,"titreRaw":87,"lien":88,"logo":89},"Théâtre français du Centre national des&nbsp;Arts","Théâtre français du Centre national des Arts","http:\u002F\u002Fnac-cna.ca\u002Ffr\u002F",{"url":90,"width":91,"height":92},"https:\u002F\u002Fcms.theatredaujourdhui.qc.ca\u002Fuploads\u002FCNA_Black_Tag.png",1527,293,{"titre":94,"titreRaw":94,"lien":95,"logo":96},"Conseil des arts de Montréal","https:\u002F\u002Fwww.artsmontreal.org\u002F",{"url":97,"width":98,"height":99},"https:\u002F\u002Fcms.theatredaujourdhui.qc.ca\u002Fuploads\u002Fnoir_Logo_CAMMontreal-2.png",1962,916,{"titre":101,"titreRaw":101,"lien":102,"logo":103},"Conseil des Arts du Canada","https:\u002F\u002Fconseildesarts.ca\u002F",{"url":104,"width":105,"height":106},"https:\u002F\u002Fcms.theatredaujourdhui.qc.ca\u002Fuploads\u002FCCA_RGB_black_e.png",1201,220,{"titre":108,"titreRaw":108,"lien":109,"logo":110},"Conseil des arts et des lettres du Québec","https:\u002F\u002Fwww.calq.gouv.qc.ca\u002F",{"url":111,"width":112,"height":113},"https:\u002F\u002Fcms.theatredaujourdhui.qc.ca\u002Fuploads\u002FCalq_noir.png",1198,497,{"texte":115,"partenaires":116},"\u003Cp>Productions Onishka remercie Marilou Craft.\u003C\u002Fp>",[],[],[119,128,137,146,155,164,173,182],{"titre":120,"artistes":121,"titreAssistance":13,"assistants":13},"Scénographie",[122],{"nomComplet":123,"nomCompletRaw":123,"prenom":124,"nom":125,"slug":126,"url":127,"titre":13,"photo":13},"Julie-Christina Picher","Julie-Christina","Picher","julie-christina-picher","\u002Fartistes\u002Fjulie-christina-picher",{"titre":129,"artistes":130,"titreAssistance":13,"assistants":13},"Lumière",[131],{"nomComplet":132,"nomCompletRaw":132,"prenom":133,"nom":134,"slug":135,"url":136,"titre":13,"photo":13},"Joëlle LeBlanc","Joëlle","LeBlanc","joelle-leblanc","\u002Fartistes\u002Fjoelle-leblanc",{"titre":138,"artistes":139,"titreAssistance":13,"assistants":13},"Mise en espace sonore",[140],{"nomComplet":141,"nomCompletRaw":141,"prenom":142,"nom":143,"slug":144,"url":145,"titre":13,"photo":13},"Frédéric Auger","Frédéric","Auger","frederic-auger","\u002Fartistes\u002Ffrederic-auger",{"titre":147,"artistes":148,"titreAssistance":13,"assistants":13},"Musique",[149],{"nomComplet":150,"nomCompletRaw":150,"prenom":151,"nom":152,"slug":153,"url":154,"titre":13,"photo":13},"Laura Ortman","Laura","Ortman","laura-ortman","\u002Fartistes\u002Flaura-ortman",{"titre":156,"artistes":157,"titreAssistance":13,"assistants":13},"Stylisme",[158],{"nomComplet":159,"nomCompletRaw":159,"prenom":160,"nom":161,"slug":162,"url":163,"titre":13,"photo":13},"Swaneige Bertrand","Swaneige","Bertrand","swaneige-bertrand","\u002Fartistes\u002Fswaneige-bertrand",{"titre":165,"artistes":166,"titreAssistance":13,"assistants":13},"Régie générale",[167],{"nomComplet":168,"nomCompletRaw":168,"prenom":169,"nom":170,"slug":171,"url":172,"titre":13,"photo":13},"Simon Riverin","Simon","Riverin","simon-riverin","\u002Fartistes\u002Fsimon-riverin",{"titre":174,"artistes":175,"titreAssistance":13,"assistants":13},"Direction de production",[176],{"nomComplet":177,"nomCompletRaw":177,"prenom":178,"nom":179,"slug":180,"url":181,"titre":13,"photo":13},"Lucie Juneau","Lucie","Juneau","lucie-juneau","\u002Fartistes\u002Flucie-juneau",{"titre":183,"artistes":184,"titreAssistance":191,"assistants":192},"Direction technique",[185],{"nomComplet":186,"nomCompletRaw":186,"prenom":187,"nom":188,"slug":189,"url":190,"titre":13,"photo":13},"Daniel Collette","Daniel","Collette","daniel-collette","\u002Fartistes\u002Fdaniel-collette","avec le mentorat de",[193],{"nomComplet":194,"nomCompletRaw":194,"prenom":195,"nom":196,"slug":197,"url":198,"titre":13},"Pascal Sioui","Pascal","Sioui","pascal-sioui","\u002Fartistes\u002Fpascal-sioui",[200,201,202],118623,381506,381420,3,[205],{"titre":206,"artistes":207,"titreAssistance":13,"assistants":13},"Entrevues",[208,225,240],{"nomComplet":209,"nomCompletRaw":209,"prenom":210,"nom":211,"slug":212,"url":213,"titre":13,"photo":214},"Serge Bilé","Serge","Bilé","serge-bile","\u002Fartistes\u002Fserge-bile",{"url":215,"width":216,"height":217,"credit":218,"focalPoint":219,"dateModified":221,"path":222,"thumbhash":223,"thumbhashSquare":224},"\u002Fuploads\u002FSerge20BileCC812028creCC81dit20inconnu29.jpg",2300,1531,"inconnu",{"x":30,"y":220},0.4491,1698260603,"Serge20BileCC812028creCC81dit20inconnu29.jpg","I8cNJYjZlmh\u002Fd4OGhol4eAaGZ1CI","X9cNHwipp2l\u002FenWHdXh4mId5Z1B3BYMI",{"nomComplet":226,"nomCompletRaw":226,"prenom":227,"nom":228,"slug":229,"url":230,"titre":13,"photo":231},"Dominique Cyrille","Dominique","Cyrille","dominique-cyrille","\u002Fartistes\u002Fdominique-cyrille",{"url":232,"width":233,"height":234,"credit":218,"focalPoint":235,"dateModified":236,"path":237,"thumbhash":238,"thumbhashSquare":239},"\u002Fuploads\u002FDominique20Cyrille2028creCC81dit20inconnu29.jpg",1714,1978,{"x":30,"y":30},1698256545,"Dominique20Cyrille2028creCC81dit20inconnu29.jpg","cCgKFgT6ZSiImLd3Z4d3eYeHBndkUFc","bygKFwT6ZWiDiHl5eGaIl4d3Z4BYBoUF",{"nomComplet":241,"nomCompletRaw":241,"prenom":242,"nom":243,"slug":244,"url":245,"titre":13,"photo":246},"Françoise Dô","Françoise","Dô","francoise-do","\u002Fartistes\u002Ffrancoise-do",{"url":247,"width":248,"height":249,"credit":250,"focalPoint":251,"dateModified":254,"path":255,"thumbhash":256,"thumbhashSquare":257},"\u002Fuploads\u002FFrancCCA7oise20DoCC822028Georges-Emmanuel20Arnaud29.jpg",5035,6294,"Georges-Emmanuel Arnaud",{"x":252,"y":253},0.5091,0.3416,1698260618,"FrancCCA7oise20DoCC822028Georges-Emmanuel20Arnaud29.jpg","EggKBgDy6HioqWeYZ3Roioh4AAAAAAA","EggKBwDz+HiXmmh0aJeIh7d4CAAAAAAA",[259],{"titre":260,"artistes":261,"titreAssistance":279,"assistants":280},"Création et accueil",[262],{"nomComplet":21,"nomCompletRaw":21,"prenom":263,"nom":264,"slug":265,"url":266,"titre":13,"photo":267},"Émilie","Monnet","emilie-monnet","\u002Fartistes\u002Femilie-monnet",{"url":268,"width":269,"height":270,"credit":271,"focalPoint":272,"dateModified":275,"path":276,"thumbhash":277,"thumbhashSquare":278},"\u002Fuploads\u002FEmilie-Monnet-Maxime-Cote.jpg",2000,3000,"Maxime Côté",{"x":273,"y":274},0.6114,0.3657,1714695133,"Emilie-Monnet-Maxime-Cote.jpg","VBgKFQQJ1H+oGMY6qIWIiASaUZAo","WBgKHwYJ1aZpylaAW1WYdYeYaGBHBnYE","avec l’assistance artistique de",[281],{"nomComplet":282,"nomCompletRaw":282,"prenom":283,"nom":284,"slug":285,"url":286,"titre":13},"Letícia Tórgo","Letícia","Tórgo","leticia-torgo","\u002Fartistes\u002Fleticia-torgo","2021-2022",{"actualitesPins":289,"actualites":344,"saison":393},[290,308,325],{"id":201,"slug":291,"date":292,"titreRaw":293,"titre":294,"lien":295,"url":13,"section":296,"media":297,"description":13,"video":13,"auteurs":13,"editeur":13,"vignette":298,"images":13,"spectacles":306},"marguerite-la-pierre-parcours-sonore","\u003Cspan class=\"numbers\">7\u003C\u002Fspan> mai&nbsp;\u003Cspan class=\"numbers\">2022\u003C\u002Fspan>","Marguerite : la pierre (parcours sonore)","Marguerite&nbsp;: la pierre (parcours sonore)","https:\u002F\u002Fonishka.org\u002Fcreations\u002Fla-pierre\u002F","Balados","Onishka",{"url":299,"width":300,"height":301,"credit":297,"focalPoint":302,"dateModified":303,"path":304,"thumbhash":305},"\u002Fuploads\u002FCapture-decran-le-2024-01-24-a-16.54.49.png",636,638,{"x":30,"y":30},1706133303,"Capture-decran-le-2024-01-24-a-16.54.49.png","IccJHwL7ureMi2ZvlWh2mXeGavRn7JYP",[307],{"titre":18,"url":17,"slug":16},{"id":202,"slug":309,"date":310,"titreRaw":311,"titre":312,"lien":313,"url":13,"section":296,"media":314,"description":13,"video":13,"auteurs":13,"editeur":13,"vignette":315,"images":13,"spectacles":323},"marguerite-la-traversee","\u003Cspan class=\"numbers\">15\u003C\u002Fspan> décembre \u003Cspan class=\"numbers\">2021\u003C\u002Fspan>","Marguerite : la traversée","Marguerite&nbsp;: la traversée","https:\u002F\u002Ftransistor.media\u002Fbalados\u002Fmarguerite-la-traversee","Transistor Média",{"url":316,"width":317,"height":318,"credit":314,"focalPoint":319,"dateModified":320,"path":321,"thumbhash":322},"\u002Fuploads\u002FCapture-decran-le-2024-01-24-a-16.26.07.png",748,750,{"x":30,"y":30},1706131581,"Capture-decran-le-2024-01-24-a-16.26.07.png","HigGFwT7ureNi2ZvlWh2mXeGym\u002F4+4kO",[324],{"titre":18,"url":17,"slug":16},{"id":200,"slug":326,"date":327,"titreRaw":328,"titre":329,"lien":330,"url":13,"section":331,"media":332,"description":13,"video":13,"auteurs":13,"editeur":13,"vignette":333,"images":13,"spectacles":342},"emilie-monnet-dans-espaces-autochtones","\u003Cspan class=\"numbers\">10\u003C\u002Fspan> février \u003Cspan class=\"numbers\">2021\u003C\u002Fspan>","Marguerite ou l'esclavage comme héritage colonial","Marguerite ou l’esclavage comme héritage colonial","https:\u002F\u002Fici.radio-canada.ca\u002Fespaces-autochtones\u002F1767565\u002Fmarguerite-esclave-autochtone-theatre-emilie-monnet","Médias","Radio-Canada",{"url":334,"width":335,"height":336,"credit":337,"focalPoint":338,"dateModified":339,"path":340,"thumbhash":341},"\u002Fuploads\u002F1612976992.jpg",800,500,"Jean-François Villeneuve (Radio-Canada)",{"x":30,"y":30},1698084851,"1612976992.jpg","RigKFIgJtWl0iXiJh3UIcIsBxw",[343],{"titre":18,"url":17,"slug":16},{"data":345,"meta":364},[346],{"id":347,"slug":348,"date":349,"titreRaw":350,"titre":351,"lien":352,"url":13,"section":296,"media":353,"description":13,"video":13,"auteurs":13,"editeur":13,"vignette":354,"images":13,"spectacles":363},148900,"emilie-monnet-invitee-du-balado-signal-nocturne","\u003Cspan class=\"numbers\">30\u003C\u002Fspan> avril&nbsp;\u003Cspan class=\"numbers\">2022\u003C\u002Fspan>","La nuit et l'invisible avec Émilie Monnet","La nuit et l’invisible avec Émilie Monnet","https:\u002F\u002Ftransistor.media\u002Fbalado\u002Fsignal-nocturne\u002Fla-nuit-et-linvisible-avec-emilie-monnet\u002F","Signal Nocturne, La Fabrique culturelle et Transistor Média",{"url":355,"width":356,"height":357,"credit":358,"focalPoint":359,"dateModified":360,"path":361,"thumbhash":362},"\u002Fuploads\u002F1651372404.jpg",450,300,"La Fabrique culturelle",{"x":30,"y":30},1698086061,"1651372404.jpg","28cJFYReqQCtdYdSR5Z3hdDRmAYc",[],{"categories":365,"pagination":389},[366,368,371,374,377,380,383,386],{"titre":296,"slug":367,"total":203},"balados",{"titre":331,"slug":369,"total":370},"medias",2,{"titre":372,"slug":373,"total":50},"Articles","articles",{"titre":375,"slug":376,"total":50},"Critiques","critiques",{"titre":378,"slug":379,"total":50},"Extraits","extraits",{"titre":381,"slug":382,"total":50},"Images","images",{"titre":384,"slug":385,"total":50},"Livres","livres",{"titre":387,"slug":388,"total":50},"Vidéos","videos",{"total":370,"count":390,"per_page":390,"current_page":390,"total_pages":370,"links":391},1,{"next":392},"\u002Factualites.json?relatedTo=69403&not=118623%2C381506%2C381420&limit=1&page=2",{"seo":394,"titre":398,"titreRaw":395,"slug":287,"url":399,"prev":400,"next":404,"header":408,"video":13,"introduction":414,"billets":50,"aVenir":4,"abonnements":415,"directeursArtistique":418,"motDesDirecteurs":435,"spectacles":436,"enTournee":536},{"titre":395,"description":396,"image":397},"Saison 2021-2022","« Il n’y a pour moi que des versions personnelles ou subjectives d’une chose. Le monde connu est donc une idée qui me laisse insatisfait. C’est celle que je tente de décloisonner, toujours. »","\u002Fuploads\u002F1200x1200_evapores_a_2023-12-20-221348_qsiv.jpg","Saison \u003Cspan class=\"numbers\">2021\u003C\u002Fspan> – \u003Cspan class=\"numbers\">2022\u003C\u002Fspan>","\u002Fsaisons\u002F2021-2022",{"titre":401,"titreRaw":402,"url":403},"Saison \u003Cspan class=\"numbers\">2020\u003C\u002Fspan> – \u003Cspan class=\"numbers\">2021\u003C\u002Fspan>","Saison 2020-2021","\u002Fsaisons\u002F2020-2021",{"titre":405,"titreRaw":406,"url":407},"Saison \u003Cspan class=\"numbers\">2022\u003C\u002Fspan> – \u003Cspan class=\"numbers\">2023\u003C\u002Fspan>","Saison 2022-2023","\u002Fsaisons\u002F2022-2023",{"url":397,"width":27,"height":27,"credit":28,"focalPoint":409,"dateModified":410,"path":411,"thumbhash":412,"thumbhash45":413},{"x":30,"y":30},1703110428,"1200x1200_evapores_a_2023-12-20-221348_qsiv.jpg","8vkFHwT6E4lriJqLoHl5p5U0ZT\u002F5CHcD","svkFHgL7RJh3t8koi5h3aVhk1JSPYDc","\u003Cp>\u003Cspan class=\"dquo\">«\u003C\u002Fspan>&nbsp;Il n’y a&nbsp;pour moi que des versions personnelles ou subjectives d’une chose. Le monde connu est donc une idée qui me laisse insatisfait. C’est celle que je tente de décloisonner, toujours.&nbsp;»\u003C\u002Fp>",{"texte":416,"lien":417},"Abonnements","https:\u002F\u002Ftheatredaujourdhui-abonnement.tuxedobillet.com\u002F",[419],{"nomComplet":420,"nomCompletRaw":420,"photo":421,"url":433,"titre":434},"Sylvain Bélanger",{"url":422,"width":423,"height":424,"credit":425,"focalPoint":426,"dateModified":429,"path":430,"thumbhash":431,"thumbhashSquare":432},"\u002Fuploads\u002Fimage00015-topaz-denoise-faceai.jpeg",1461,1826,"Laurent Marion",{"x":427,"y":428},0.4887,0.3417,1708106056,"image00015-topaz-denoise-faceai.jpeg","mvgRFgK6l\u002FdmeKh5d3WIiJd3ql85ovM","nPgRFwK4l3h\u002FhoaGeHiImHd3l\u002Fk2En8E","\u002Fartistes\u002Fsylvain-belanger","Codirecteur général et directeur artistique","\u003Ch3>Traverser le monde&nbsp;connu\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Au début du printemps \u003Cspan class=\"numbers\">2020\u003C\u002Fspan>, nous allions annoncer les couleurs d’une saison qui s’intitulait \u003Cem>Traverser le monde connu\u003C\u002Fem> et qui avait pour but de faire tomber des frontières de toutes sortes. Et voilà que nous étions subitement plongé·e·s dans un monde qui nous en rajoutait de nouvelles…\u003C\u002Fp>\u003Cp>Il n’y a&nbsp;pour moi que des versions personnelles ou subjectives d’une chose. Le monde connu est donc une idée qui me laisse insatisfait. C’est celle que je tente de décloisonner, toujours. L’idée même du Québec devrait se donner toutes les chances d’être plusieurs choses, plusieurs versions de nos vies partagées d’aujourd’hui. Qu’elles aient été empilées depuis des générations, irritées des conflits de l’actualité ou bien projetées par les experts en tous genres. Le Québec que je ne connais pas encore est celui qui m’intéresse le plus. Je veux et vous invite à&nbsp;traverser ce monde connu avec les créations des prochaines années.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Les spectacles en création s’inspirent de nos capacités à&nbsp;\u003Cem>Traverser le monde connu et d’en revenir transformés, accompagnés d’une autre humanité\u003C\u002Fem>. Ils poussent plus loin ce désir de traverser les frontières intériorisées et créées par les préjugés ou les lois, de traverser les limites combattues par le corps, la langue, ou la mémoire. Ils permettent de traverser, grâce à&nbsp;la science ou la médecine, grâce au voyage ou grâce à&nbsp;l’anticipation, mais surtout grâce à&nbsp;la fiction, ce qu’on appelle le temps d’aujourd’hui.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Ils poussent plus loin ce désir de s’ouvrir aux humanités côtoyées ou épiées, de s’occuper du Québec des cohabitations, celui qui cherche ses fraternités, ses sororités, ses aventures attendues, ses blind dates durables. Ce qui est remis en question ici c’est le clan, cette notion qui détermine autant qu’elle enferme.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cem>Traverser le monde connu\u003C\u002Fem>, ça peut au départ déstabiliser ou fragiliser, mais ça nous donne surtout la chance de dépasser les délimitations que nous entretenons et que nous ne voyons plus. Une division, qu’elle soit à&nbsp;l’intérieur de nous, à&nbsp;même notre ville ou aux portes du continent, ça se traverse. Dans la vie, comme dans la fiction. Des différences, des lignes tracées d’avance, ça peut être franchies, niées, estompées par une permission que l’on s’offre. De toutes façons, nous n’avons plus le choix d’entrevoir ou de comprendre le monde au moyen des connexions qui s’imposent à&nbsp;nous. Les fictions du Québec n’ont pas de limites, elles s’enrichissent et se créent maintenant avec une infinité d’inspirations et d’influences.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Ce titre s’accompagne maintenant d’une signification additionnelle. \u003Cem>Traverser le monde connu\u003C\u002Fem>… La crise a&nbsp;exacerbé les failles de celui que nous connaissons déjà. Confronté·e·s à&nbsp;ce qui nous manque, nous sommes pris à&nbsp;regarder le monde à&nbsp;l’arrêt et à&nbsp;revoir nos systèmes. Nous sommes face à&nbsp;ce qui demande du courage et de la résilience, car la pandémie révèle les coins sombres et les inégalités. Nous avons été confiné·e·s dans le monde connu finalement, pris à&nbsp;reconnaître tant les richesses de nos sociétés que leurs oublié·e·s, leurs esseulé·e·s, ceux et celles qui sont davantage à&nbsp;risque. Je crois encore, des mois plus tard et au moment de dévoiler ces fiers spectacles, que c’est ce que nous impose et nous invite à&nbsp;faire intimement et collectivement la présente crise, qui pour l’instant ne nous montre pas l’horizon de sa fin. Mais que nous traverserons assurément avec ces artistes que j’affectionne.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cem>Traverser le monde connu\u003C\u002Fem> n’est pas qu’un titre-phare, c’est davantage un besoin et un travail qui prend sa source, bien avant que je m’y consacre ici au \u003Cspan class=\"caps\">CTD​\u003C\u002Fspan>’A, dans mon adolescence vécue dans une banlieue multiculturelle et qui s’est activé joyeusement lors de voyages, lectures, rencontres et projets de collaborations en tant qu’artiste. La situation m’impose et me rappelle donc que ce désir de traverser le monde connu n’est pas pour moi le croquis d’une seule année, qu’il mérite amplement un dialogue entre nous, au-delà de celle-ci et au cours des prochaines. C’est ce que je nous souhaite. Quoi qu’il arrive.\u003C\u002Fp>",[437,454,471,488,505,516,533],{"id":438,"titre":439,"titreRaw":439,"slug":440,"url":441,"auteurs":442,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":443,"salle":450,"dateDeDebut":451,"dateDeFin":452,"billets":13,"intervale":453},74357,"Nassara","nassara","\u002Fspectacles\u002Fnassara","Carole Fréchette",{"url":444,"width":27,"height":27,"credit":28,"focalPoint":445,"dateModified":446,"path":447,"thumbhash":448,"thumbhash45":449},"\u002Fuploads\u002F1200x1200_nassara_D.jpg",{"x":30,"y":30},1703103718,"1200x1200_nassara_D.jpg","LQgSDwKX2Yd5d4d\u002Fd2V4l3h4ljBHCXME","KggSDgJnqZmIh\u002FiXZ4aHiYhnCWOUMEY","Salle Michelle-Rossignol","2021-09-07T19:00:00-04:00","2021-09-25T00:00:00-04:00","\u003Cspan class=\"numbers\">7\u003C\u002Fspan> au \u003Cspan class=\"numbers\">25\u003C\u002Fspan> septembre \u003Cspan class=\"numbers\">2021\u003C\u002Fspan>",{"id":455,"titre":456,"titreRaw":456,"slug":457,"url":458,"auteurs":459,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":25,"spectacleBenefice":4,"vignette":460,"salle":467,"dateDeDebut":468,"dateDeFin":469,"billets":13,"intervale":470},75483,"Seeker","seeker","\u002Fspectacles\u002Fseeker","Marie-Claude Verdier",{"url":461,"width":27,"height":27,"credit":28,"focalPoint":462,"dateModified":463,"path":464,"thumbhash":465,"thumbhash45":466},"\u002Fuploads\u002F1200x1200_seeker_D.jpg",{"x":30,"y":30},1703102557,"1200x1200_seeker_D.jpg","dRgKDwT6dXZ3iHZuk4hoh3iHBlUZUJUB","dBgKFgbbhnWXaPhGiIl2iHdokJUCWSk","Salle Jean-Claude-Germain","2021-09-14T00:00:00-04:00","2023-11-25T00:00:00-05:00","\u003Cspan class=\"numbers\">14\u003C\u002Fspan> septembre \u003Cspan class=\"numbers\">2021\u003C\u002Fspan> au \u003Cspan class=\"numbers\">25\u003C\u002Fspan> novembre \u003Cspan class=\"numbers\">2023\u003C\u002Fspan>",{"id":472,"titre":473,"titreRaw":474,"slug":475,"url":476,"auteurs":477,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":478,"salle":450,"dateDeDebut":485,"dateDeFin":486,"billets":13,"intervale":487},70040,"i\u002F​O","i\u002FO","i-o","\u002Fspectacles\u002Fi-o","Dominique Leclerc",{"url":479,"width":27,"height":27,"credit":28,"focalPoint":480,"dateModified":481,"path":482,"thumbhash":483,"thumbhash45":484},"\u002Fuploads\u002F1200x1200_io_D.jpg",{"x":30,"y":30},1703104148,"1200x1200_io_D.jpg","dBgKFwT3WHd4h3eMdIl4l2d2t1AoC4UC","cygKDgT2eId3eNdIh4h3emZ3DIXBUBg","2021-11-16T19:00:00-05:00","2021-12-04T16:00:00-05:00","\u003Cspan class=\"numbers\">16\u003C\u002Fspan> novembre au \u003Cspan class=\"numbers\">4\u003C\u002Fspan>&nbsp;décembre \u003Cspan class=\"numbers\">2021\u003C\u002Fspan>",{"id":489,"titre":490,"titreRaw":491,"slug":492,"url":493,"auteurs":494,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":25,"spectacleBenefice":4,"vignette":495,"salle":450,"dateDeDebut":502,"dateDeFin":503,"billets":13,"intervale":504},74835,"Pas perdus |&nbsp;documentaires scéniques","Pas perdus | documentaires scéniques","pas-perdus","\u002Fspectacles\u002Fpas-perdus","Anaïs Barbeau-Lavalette et Émile Proulx-Cloutier",{"url":496,"width":27,"height":27,"credit":28,"focalPoint":497,"dateModified":498,"path":499,"thumbhash":500,"thumbhash45":501},"\u002Fuploads\u002F1200x1200_pasperdus_quentin_d.jpg",{"x":30,"y":30},1703105090,"1200x1200_pasperdus_quentin_d.jpg","9PcJDwL5dFp4h3d8lIh4l3eGh8+3+HwL","8vcJDgL6k4mHaddHeYh2eVd4+H2L37c","2022-03-08T19:00:00-05:00","2022-04-02T00:00:00-04:00","\u003Cspan class=\"numbers\">8\u003C\u002Fspan> mars au \u003Cspan class=\"numbers\">2\u003C\u002Fspan>&nbsp;avril \u003Cspan class=\"numbers\">2022\u003C\u002Fspan>",{"id":506,"titre":507,"titreRaw":507,"slug":508,"url":509,"auteurs":510,"reprise":25,"evenement":4,"supplementaires":25,"spectacleBenefice":4,"vignette":511,"salle":450,"dateDeDebut":513,"dateDeFin":514,"billets":13,"intervale":515},238082,"Ceux qui se sont évaporés","ceux-qui-se-sont-evapores-2","\u002Fspectacles\u002Fceux-qui-se-sont-evapores-2","Rébecca Déraspe",{"url":397,"width":27,"height":27,"credit":28,"focalPoint":512,"dateModified":410,"path":411,"thumbhash":412,"thumbhash45":413},{"x":30,"y":30},"2022-04-14T00:00:00-04:00","2022-05-07T00:00:00-04:00","\u003Cspan class=\"numbers\">14\u003C\u002Fspan> avril au \u003Cspan class=\"numbers\">7\u003C\u002Fspan>&nbsp;mai \u003Cspan class=\"numbers\">2022\u003C\u002Fspan>",{"id":517,"titre":518,"titreRaw":518,"slug":519,"url":520,"auteurs":521,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":522,"salle":467,"dateDeDebut":530,"dateDeFin":531,"billets":13,"intervale":532},67035,"Akuteu","akuteu","\u002Fspectacles\u002Fakuteu","Soleil Launière",{"url":523,"width":524,"height":524,"credit":28,"focalPoint":525,"dateModified":526,"path":527,"thumbhash":528,"thumbhash45":529},"\u002Fuploads\u002F1200x1200_Akuteu-D.jpg",2500,{"x":30,"y":30},1703109447,"1200x1200_Akuteu-D.jpg","9fcJDwD5dmeGeYd9lKhniIeI+neof4cJ","8\u002FcJDgD6lleYd+hHeHqFiIioX4f6dag","2022-04-21T20:00:00-04:00","2022-05-07T16:00:00-04:00","\u003Cspan class=\"numbers\">21\u003C\u002Fspan> avril au \u003Cspan class=\"numbers\">7\u003C\u002Fspan>&nbsp;mai \u003Cspan class=\"numbers\">2022\u003C\u002Fspan>",{"id":15,"titre":18,"titreRaw":6,"slug":16,"url":17,"auteurs":21,"reprise":4,"evenement":25,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":534,"salle":467,"dateDeDebut":48,"dateDeFin":49,"billets":13,"intervale":51},{"url":8,"width":27,"height":27,"credit":28,"focalPoint":535,"dateModified":31,"path":32,"thumbhash":33,"thumbhash45":34},{"x":30,"y":30},[537,555,572],{"id":538,"titre":539,"titreRaw":539,"slug":540,"url":541,"auteurs":542,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":4,"vignette":543,"salle":13,"dateDeDebut":552,"dateDeFin":553,"billets":4,"intervale":554},73193,"Les filles du Saint-Laurent","saintlaurent","\u002Fspectacles\u002Fsaintlaurent","Rébecca Déraspe en collaboration avec Annick Lefebvre",{"url":544,"width":27,"height":27,"credit":28,"focalPoint":545,"dateModified":548,"path":549,"thumbhash":550,"thumbhash45":551},"\u002Fuploads\u002F1200x1200_Fillesdusaintlaurent_louise_D.png",{"x":546,"y":547},0.5677,0.5599,1703090782,"1200x1200_Fillesdusaintlaurent_louise_D.png","9PcNBwD4d1h8hYh6hUiop2eGiP6H6H8I","8vcJDgD1idpZd7ZYh3OKi1aXxZ9Y+4k","2021-11-04T00:00:00-04:00","2021-11-21T00:00:00-05:00","\u003Cspan class=\"numbers\">4\u003C\u002Fspan> au \u003Cspan class=\"numbers\">21\u003C\u002Fspan> novembre \u003Cspan class=\"numbers\">2021\u003C\u002Fspan>",{"id":556,"titre":557,"titreRaw":557,"slug":558,"url":559,"auteurs":560,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":4,"vignette":561,"salle":13,"dateDeDebut":569,"dateDeFin":570,"billets":4,"intervale":571},73283,"Les Hardings","les-hardings","\u002Fspectacles\u002Fles-hardings","Alexia Bürger",{"url":562,"width":563,"height":269,"credit":564,"focalPoint":565,"dateModified":566,"path":567,"thumbhash":568,"thumbhash45":568},"\u002Fuploads\u002FHardings.jpg",1600,"Christian Blais et Gauthier Designers",{"x":30,"y":30},1708708028,"Hardings.jpg","IskGPhBwbph5dzedkmaYaneox4qfq\u002Fg","2022-02-23T00:00:00-05:00","2022-05-22T00:00:00-04:00","\u003Cspan class=\"numbers\">23\u003C\u002Fspan> février au \u003Cspan class=\"numbers\">22\u003C\u002Fspan> mai&nbsp;\u003Cspan class=\"numbers\">2022\u003C\u002Fspan>",{"id":573,"titre":574,"titreRaw":575,"slug":576,"url":577,"auteurs":578,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":4,"vignette":579,"salle":13,"dateDeDebut":586,"dateDeFin":587,"billets":4,"intervale":588},66964,"Aalaapi |&nbsp;ᐋᓛᐱ","Aalaapi | ᐋᓛᐱ","aalaapi","\u002Fspectacles\u002Faalaapi","Collectif Aalaapi",{"url":580,"width":27,"height":581,"credit":218,"focalPoint":582,"dateModified":583,"path":584,"thumbhash":585,"thumbhash45":585},"\u002Fuploads\u002F2018-2019_Aalaapi.jpg",1500,{"x":30,"y":30},1701980713,"2018-2019_Aalaapi.jpg","4dcFFgZYhDjoiOcpd2+odVVXB5pmMEo","2021-11-17T00:00:00-05:00","2022-02-08T00:00:00-05:00","\u003Cspan class=\"numbers\">17\u003C\u002Fspan> novembre \u003Cspan class=\"numbers\">2021\u003C\u002Fspan> au \u003Cspan class=\"numbers\">8\u003C\u002Fspan>&nbsp;février \u003Cspan class=\"numbers\">2022\u003C\u002Fspan>"]