[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"spectacle-la-peau-delisa":3,"related-la-peau-delisa":200},{"aVenir":4,"seo":5,"cohortes":9,"boursieres":9,"avertissements":9,"ped":9,"prixEcritureDramatique":4,"residence":9,"id":10,"slug":11,"url":12,"titre":6,"titreRaw":6,"sousTitre":9,"description":13,"auteurs":14,"tournee":15,"reprise":4,"reprises":9,"evenement":4,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":18,"header":27,"video":9,"compagnies":30,"presentateurs":31,"duree":9,"dateDeDebut":32,"dateDeFin":33,"billets":34,"intervale":35,"salle":9,"bouton":36,"chapeau":9,"resume":38,"resumeRaw":39,"tirroirs":40,"honneurs":51,"credits":55,"actualites":134,"actualitesCount":34,"photos":135,"gauche":170,"saison":199},false,{"titre":6,"description":7,"image":8},"La peau d’Élisa","","\u002Fuploads\u002F1997-1998_La-peau-d_Elisa.jpg",null,71645,"la-peau-delisa","\u002Fspectacles\u002Fla-peau-delisa","\u003Cp>Une création du Théâtre d’Aujourd’hui\u003C\u002Fp>","Carole Fréchette",{"id":16,"titre":17,"texte":9},"en-tournee","En tournée",{"url":8,"width":19,"height":20,"credit":21,"focalPoint":22,"dateModified":24,"path":25,"thumbhash":26,"thumbhash45":26},1178,1473,"inconnu",{"x":23,"y":23},0.5,1701892960,"1997-1998_La-peau-d_Elisa.jpg","5\u002FcRBgD2qZiHeId3h4h5h5iY3FLAlgQ",{"url":8,"width":19,"height":20,"credit":21,"focalPoint":28,"dateModified":24,"path":25,"thumbhash":26,"thumbhashSquare":29},{"x":23,"y":23},"5\u002FcRBwD2mnd4h3h5d3iXd4iIyS8FDYsC",[],[],"1998-03-27T00:00:00-05:00","1998-04-24T00:00:00-04:00",0,"\u003Cspan class=\"numbers\">27\u003C\u002Fspan> mars au \u003Cspan class=\"numbers\">24\u003C\u002Fspan> avril&nbsp;\u003Cspan class=\"numbers\">1998\u003C\u002Fspan>",{"texte":37,"lien":9,"target":7},"En savoir plus","\u003Cp>Une femme raconte avec délicatesse des histoires d’amour. Elle insiste avec minutie sur tous les détails intimes&nbsp;: le coeur qui bat, les mains moites, le souffle court, la peau qui frémit sous les doigts. Elle évoque le souvenir de Sigfried qui était fou, de Jan qui voulait tout et tout de suite, d’Edmond qui l’attendait sous les arbres et aussi de Ginette qui était boulotte et d’Anna qui lui a&nbsp;dit les choses qu’on rêve d’entendre. Elle parle avec fébrilité comme si elle était en danger, comme si son coeur, sa vie, sa peau en dépendaient. Peu à&nbsp;peu, à&nbsp;travers ses récits, elle révèle ce qui la pousse à&nbsp;raconter et livre le secret insensé qu’un jeune homme lui a&nbsp;confié, un jour, dans un&nbsp;café…\u003C\u002Fp>","Une femme raconte avec délicatesse des histoires d’amour. Elle insiste avec minutie sur tous les détails intimes : le coeur qui bat, les mains moites, le souffle court, la peau qui frémit sous les doigts. Elle évoque le souvenir de Sigfried qui était fou, de Jan qui voulait tout et tout de suite, d’Edmond qui l’attendait sous les arbres et aussi de Ginette qui était boulotte et d’Anna qui lui a dit les choses qu’on rêve d’entendre. Elle parle avec fébrilité comme si elle était en danger, comme si son coeur, sa vie, sa peau en dépendaient. Peu à peu, à travers ses récits, elle révèle ce qui la pousse à raconter et livre le secret insensé qu’un jeune homme lui a confié, un jour, dans un café…",[41,46],{"titre":42,"titreRaw":43,"id":44,"description":45},"Mot de l’auteure","Mot de l'auteure","mot-de-lauteure","\u003Cp>Il est de mise de livrer, dans le programme, quelques mots sur la genèse de la pièce qui s’apprête à&nbsp;se jouer devant vous. Seulement voilà, j’hésite. Je n’ai pas envie de vous raconter tout de suite «&nbsp;les dessous&nbsp;» de ce texte écrit dans des conditions bien particulières. Je préfère vous laisser avec Élisa, avec ses histoires et son mystère, avec son coeur qui bat, ses mains moites, sa peau qui frémit. Je préfère que vous entriez doucement dans son univers, sans trop savoir d’où elle vient ni quelle place elle occupe dans mon parcours et dans ma vie. Je lui cède donc la place, à&nbsp;elle, et au jeune homme qui rôde dans&nbsp;son sillon, en espérant que vous vous laisserez glisser dans la chaleur de leurs récits, dans les eaux troubles de leur secret. Et je vous invite à&nbsp;attendre à&nbsp;plus tard, après la représentation, pour lire la suite de ce&nbsp;mot.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Carole Fréchette\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>",{"titre":47,"titreRaw":48,"id":49,"description":50},"Mot du metteur en&nbsp;scène","Mot du metteur en scène","mot-du-metteur-en-scene","\u003Cp>Un des premiers mots qui me vient à&nbsp;l’esprit, c’est générosité. Cette générosité du coeur et de l’âme qui m’est transmise par les personnages de cette pièce, écrite avec finesse et sensibilité par Carole Fréchette. Le cheminement de ces personnages, interprétés avec une douce fragilité et un immense talent par Michelle Rossignol et Gabriel Sabourin, oscille entre l’imaginaire et la réalité pour nous rappeler à&nbsp;nos souvenirs, ceux de l’amour et du désir. Tout ce qu’ils nous offrent de tangible et de mystérieux réside dans cette générosité.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Quel plaisir j’ai eu lorsque Michelle m’a demandé si j’étais intéressé à&nbsp;mettre en scène&nbsp;\u003Cem>La Peau d’Élisa\u003C\u002Fem>. Connaissant Michelle depuis plusieurs années, c’est la première fois que j’ai la possibilité de modeler et de jouer de ce talent qu’elle possède… celui d’être vulnérable, généreuse, sensible, forte et douce à&nbsp;la fois… celui surtout d’être Élisa. Une femme en quête d’amour, en quête de cette réminiscence voluptueuse que peut être l’amour. À&nbsp;travers ses regards, ses gestes et ses silences, vous vous souviendrez à&nbsp;votre tour…\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>François Barbeau\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>",[52],{"titre":53,"lien":54},"Finaliste Prix littéraires du Gouverneur général \u003Cspan class=\"numbers\">1998\u003C\u002Fspan>","https:\u002F\u002Flivresgg.ca\u002F",[56,65,74,83,92,101,110,119,126],{"titre":57,"artistes":58,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Assistance à&nbsp;la mise en scène et&nbsp;régie",[59],{"nomComplet":60,"nomCompletRaw":60,"prenom":61,"nom":62,"slug":63,"url":64,"titre":9,"photo":9},"Suzanne Bouchard","Suzanne","Bouchard","suzanne-bouchard","\u002Fartistes\u002Fsuzanne-bouchard",{"titre":66,"artistes":67,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Scénographie",[68],{"nomComplet":69,"nomCompletRaw":69,"prenom":70,"nom":71,"slug":72,"url":73,"titre":9,"photo":9},"Louise Campeau","Louise","Campeau","louise-campeau","\u002Fartistes\u002Flouise-campeau",{"titre":75,"artistes":76,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Costumes",[77],{"nomComplet":78,"nomCompletRaw":78,"prenom":79,"nom":80,"slug":81,"url":82,"titre":9,"photo":9},"Anne Duceppe","Anne","Duceppe","anne-duceppe","\u002Fartistes\u002Fanne-duceppe",{"titre":84,"artistes":85,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Éclairages",[86],{"nomComplet":87,"nomCompletRaw":87,"prenom":88,"nom":89,"slug":90,"url":91,"titre":9,"photo":9},"Luc Prairie","Luc","Prairie","luc-prairie","\u002Fartistes\u002Fluc-prairie",{"titre":93,"artistes":94,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Musique originale",[95],{"nomComplet":96,"nomCompletRaw":96,"prenom":97,"nom":98,"slug":99,"url":100,"titre":9,"photo":9},"Catherine Gadouas","Catherine","Gadouas","catherine-gadouas","\u002Fartistes\u002Fcatherine-gadouas",{"titre":102,"artistes":103,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Accordéon",[104],{"nomComplet":105,"nomCompletRaw":105,"prenom":106,"nom":107,"slug":108,"url":109,"titre":9,"photo":9},"Nadine Turbide","Nadine","Turbide","nadine-turbide","\u002Fartistes\u002Fnadine-turbide",{"titre":111,"artistes":112,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Maquillages",[113],{"nomComplet":114,"nomCompletRaw":114,"prenom":115,"nom":116,"slug":117,"url":118,"titre":9,"photo":9},"François Cyr","François","Cyr","francois-cyr","\u002Fartistes\u002Ffrancois-cyr",{"titre":120,"artistes":121,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Perruque",[122],{"nomComplet":123,"nomCompletRaw":123,"prenom":9,"nom":123,"slug":124,"url":125,"titre":9,"photo":9},"Cybèle Perruques","cybele-perruques-inc","\u002Fartistes\u002Fcybele-perruques-inc",{"titre":127,"artistes":128,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Mouvements",[129],{"nomComplet":130,"nomCompletRaw":130,"prenom":70,"nom":131,"slug":132,"url":133,"titre":9,"photo":9},"Louise Lussier","Lussier","louise-lussier","\u002Fartistes\u002Flouise-lussier",[],[136],{"titre":137,"artistes":138,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Interprétation",[139,155],{"nomComplet":140,"nomCompletRaw":140,"prenom":141,"nom":142,"slug":143,"url":144,"titre":9,"photo":145},"Michelle Rossignol","Michelle","Rossignol","michelle-rossignol","\u002Fartistes\u002Fmichelle-rossignol",{"url":146,"width":147,"height":148,"credit":149,"focalPoint":150,"dateModified":151,"path":152,"thumbhash":153,"thumbhashSquare":154},"\u002Fuploads\u002F2008_Michelle-Rossignol-Neil-Mota-copie.jpg",3397,4354,"Neil Mota",{"x":23,"y":23},1701907503,"2008_Michelle-Rossignol-Neil-Mota-copie.jpg","EQgKBQDaZHuGCId5l4mWhwAAAAAA","EwgKBwDqc0l6dolwmWiXd3eHBwAAAAAA",{"nomComplet":156,"nomCompletRaw":156,"prenom":157,"nom":158,"slug":159,"url":160,"titre":9,"photo":161},"Gabriel Sabourin","Gabriel","Sabourin","gabriel-sabourin","\u002Fartistes\u002Fgabriel-sabourin",{"url":162,"width":163,"height":164,"credit":9,"focalPoint":165,"dateModified":166,"path":167,"thumbhash":168,"thumbhashSquare":169},"\u002Fuploads\u002F1477330892.jpg",580,361,{"x":23,"y":23},1694032990,"1477330892.jpg","HQgKBIBcgJaaeGWztXkAAAAAAA","HggOBwB\u002FZ5iZmXh2h2l4h3iJCAAAAAAA",[171,191],{"titre":172,"artistes":173,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Texte",[174],{"nomComplet":14,"nomCompletRaw":14,"prenom":175,"nom":176,"slug":177,"url":178,"titre":9,"photo":179},"Carole","Fréchette","carole-frechette","\u002Fartistes\u002Fcarole-frechette",{"url":180,"width":181,"height":182,"credit":183,"focalPoint":184,"dateModified":187,"path":188,"thumbhash":189,"thumbhashSquare":190},"\u002Fuploads\u002FCarole20FreCC81chette2028Claude20Dolbec29.jpg",492,720,"Claude Dolbec",{"x":185,"y":186},0.5149,0.423,1698260632,"Carole20FreCC81chette2028Claude20Dolbec29.jpg","WBgSFQKZpo95WJdoh3mIdwh+hLA3","nSgOFwSZ1pePenhyiIeYh5eHiLBXCHkE",{"titre":192,"artistes":193,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Mise en&nbsp;scène",[194],{"nomComplet":195,"nomCompletRaw":195,"prenom":115,"nom":196,"slug":197,"url":198,"titre":9,"photo":9},"François Barbeau","Barbeau","francois-barbeau","\u002Fartistes\u002Ffrancois-barbeau","1997-1998",{"actualitesPins":9,"actualites":201,"saison":280},{"data":202,"meta":250},[203,219,236],{"id":204,"slug":11,"date":205,"titreRaw":206,"titre":6,"lien":9,"url":207,"section":208,"media":9,"description":9,"video":9,"auteurs":14,"editeur":209,"vignette":210,"images":9,"spectacles":218},116460,"\u003Cspan class=\"numbers\">14\u003C\u002Fspan> juillet \u003Cspan class=\"numbers\">2016\u003C\u002Fspan>","La peau d'Élisa","\u002Flivres\u002Fla-peau-delisa","Livres","Leméac – Actes&nbsp;Sud",{"url":211,"width":212,"height":213,"credit":9,"focalPoint":214,"dateModified":215,"path":216,"thumbhash":217},"\u002Fuploads\u002F1471273994.png",380,522,{"x":23,"y":23},1698082287,"1471273994.png","OQkGBQCsoF22docYq111aO9dx1+Y",[],{"id":220,"slug":221,"date":222,"titreRaw":223,"titre":224,"lien":9,"url":9,"section":225,"media":9,"description":226,"video":9,"auteurs":9,"editeur":9,"vignette":9,"images":227,"spectacles":235},92772,"la-peau-delisa-en-photos","\u003Cspan class=\"numbers\">26\u003C\u002Fspan> mars&nbsp;\u003Cspan class=\"numbers\">1998\u003C\u002Fspan>","La peau d'Élisa en photos","La peau d’Élisa en photos","Images","\u003Cp>Découvrez Michelle Rossignol et Gabriel Sabourin dans les deux seules photos de production parvenues juqu’à nous de \u003Cem>La peau d’Élisa\u003C\u002Fem> de Carole Fréchette&nbsp;!&nbsp;\u003C\u002Fp>",{"url":228,"width":229,"height":230,"credit":9,"focalPoint":231,"dateModified":232,"path":233,"thumbhash":234},"\u002Fuploads\u002Fpeau-elisa-28Yves-DubeCC8129.jpg1590177498.jpg",868,1200,{"x":23,"y":23},1694545632,"peau-elisa-28Yves-DubeCC8129.jpg1590177498.jpg","y\u002FcFBQBCqU+WN5cnuaRJalCCJuUE",[],{"id":237,"slug":238,"date":222,"titreRaw":239,"titre":240,"lien":9,"url":9,"section":225,"media":9,"description":241,"video":9,"auteurs":9,"editeur":9,"vignette":9,"images":242,"spectacles":249},92800,"la-couverture-du-programme-de-la-peau-delisa","La couverture du programme de La peau d'Élisa","La couverture du programme de La peau d’Élisa","\u003Cp>Michelle Rossignol est mise à&nbsp;l’honneur sur la couverture du programme de \u003Cem>La peau d’Élisa\u003C\u002Fem> de Carole Fréchette&nbsp;! Sous la direction de François Barbeau, elle partage la scène avec Gabriel Sabourin.\u003C\u002Fp>",{"url":243,"width":244,"height":230,"credit":9,"focalPoint":245,"dateModified":246,"path":247,"thumbhash":248},"\u002Fuploads\u002FElisa_couv20programme20LR.jpg1590179588.jpg",673,{"x":23,"y":23},1694545656,"Elisa_couv20programme20LR.jpg1590179588.jpg","NAgKBAD3iXfIWIiXiIj7UvcFMg",[],{"categories":251,"pagination":276},[252,255,258,261,264,267,270,273],{"titre":225,"slug":253,"total":254},"images",2,{"titre":208,"slug":256,"total":257},"livres",1,{"titre":259,"slug":260,"total":34},"Articles","articles",{"titre":262,"slug":263,"total":34},"Balados","balados",{"titre":265,"slug":266,"total":34},"Critiques","critiques",{"titre":268,"slug":269,"total":34},"Extraits","extraits",{"titre":271,"slug":272,"total":34},"Médias","medias",{"titre":274,"slug":275,"total":34},"Vidéos","videos",{"total":277,"count":277,"per_page":278,"current_page":257,"total_pages":257,"links":279},3,4,{},{"seo":281,"titre":284,"titreRaw":282,"slug":199,"url":285,"prev":286,"next":290,"header":294,"video":9,"introduction":9,"billets":34,"aVenir":4,"abonnements":302,"directeursArtistique":305,"motDesDirecteurs":7,"spectacles":310,"enTournee":9},{"titre":282,"description":7,"image":283},"Saison 1997-1998","\u002Fuploads\u002F1997-1998_Ogre.jpg","Saison \u003Cspan class=\"numbers\">1997\u003C\u002Fspan> – \u003Cspan class=\"numbers\">1998\u003C\u002Fspan>","\u002Fsaisons\u002F1997-1998",{"titre":287,"titreRaw":288,"url":289},"Saison \u003Cspan class=\"numbers\">1996\u003C\u002Fspan> – \u003Cspan class=\"numbers\">1997\u003C\u002Fspan>","Saison 1996-1997","\u002Fsaisons\u002F1996-1997",{"titre":291,"titreRaw":292,"url":293},"Saison \u003Cspan class=\"numbers\">1998\u003C\u002Fspan> – \u003Cspan class=\"numbers\">1999\u003C\u002Fspan>","Saison 1998-1999","\u002Fsaisons\u002F1998-1999",{"url":283,"width":295,"height":296,"credit":21,"focalPoint":297,"dateModified":298,"path":299,"thumbhash":300,"thumbhash45":301},541,676,{"x":23,"y":23},1701892984,"1997-1998_Ogre.jpg","GAgSBgBZd2iXl\u002FiIaHeIi6aHAAAAAAA","GAgSBgBZZ2eXl\u002FiIaHeIi6aHAAAAAAA",{"texte":303,"lien":304},"Abonnements","https:\u002F\u002Ftheatredaujourdhui-abonnement.tuxedobillet.com\u002F",[306],{"nomComplet":140,"nomCompletRaw":140,"photo":307,"url":144,"titre":309},{"url":146,"width":147,"height":148,"credit":149,"focalPoint":308,"dateModified":151,"path":152,"thumbhash":153,"thumbhashSquare":154},{"x":23,"y":23},"Directrice générale et artistique",[311,330,347,358,376],{"id":312,"titre":313,"titreRaw":313,"slug":314,"url":315,"auteurs":316,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":317,"salle":326,"dateDeDebut":327,"dateDeFin":328,"billets":9,"intervale":329},75076,"Quand le vautour danse","quand-le-vautour-danse","\u002Fspectacles\u002Fquand-le-vautour-danse","Abla Farhoud",{"url":318,"width":319,"height":320,"credit":21,"focalPoint":321,"dateModified":322,"path":323,"thumbhash":324,"thumbhash45":325},"\u002Fuploads\u002F1997-1998_Quand-le-vautour.jpg",978,1222,{"x":23,"y":23},1701893015,"1997-1998_Quand-le-vautour.jpg","ChgGBgBJmfhYhldDhUKag29nX1fpkYA","ChgGBgBKqfhYhldDhUKag29nX1fpkYA","Salle principale","1997-09-19T00:00:00-04:00","1997-10-17T00:00:00-04:00","\u003Cspan class=\"numbers\">19\u003C\u002Fspan> septembre au \u003Cspan class=\"numbers\">17\u003C\u002Fspan> octobre \u003Cspan class=\"numbers\">1997\u003C\u002Fspan>",{"id":331,"titre":332,"titreRaw":332,"slug":333,"url":334,"auteurs":335,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":336,"salle":326,"dateDeDebut":344,"dateDeFin":345,"billets":9,"intervale":346},71811,"La salle des loisirs","la-salle-des-loisirs","\u002Fspectacles\u002Fla-salle-des-loisirs","Reynald Robinson",{"url":337,"width":338,"height":339,"credit":21,"focalPoint":340,"dateModified":341,"path":342,"thumbhash":343,"thumbhash45":343},"\u002Fuploads\u002F1997-1998_Salle-des-loisirs.jpg",340,425,{"x":23,"y":23},1701893040,"1997-1998_Salle-des-loisirs.jpg","ZIYNHghJpwd1l8eJeIdphJiJW2C8BMY","1997-10-31T00:00:00-05:00","1997-11-28T00:00:00-05:00","\u003Cspan class=\"numbers\">31\u003C\u002Fspan> octobre au \u003Cspan class=\"numbers\">28\u003C\u002Fspan> novembre \u003Cspan class=\"numbers\">1997\u003C\u002Fspan>",{"id":348,"titre":349,"titreRaw":349,"slug":350,"url":351,"auteurs":352,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":353,"salle":326,"dateDeDebut":355,"dateDeFin":356,"billets":9,"intervale":357},74617,"Ogre","ogre","\u002Fspectacles\u002Fogre","Larry Tremblay",{"url":283,"width":295,"height":296,"credit":21,"focalPoint":354,"dateModified":298,"path":299,"thumbhash":300,"thumbhash45":301},{"x":23,"y":23},"1998-01-09T00:00:00-05:00","1998-02-06T00:00:00-05:00","\u003Cspan class=\"numbers\">9\u003C\u002Fspan> janvier au \u003Cspan class=\"numbers\">6\u003C\u002Fspan>&nbsp;février \u003Cspan class=\"numbers\">1998\u003C\u002Fspan>",{"id":359,"titre":360,"titreRaw":360,"slug":361,"url":362,"auteurs":363,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":364,"salle":326,"dateDeDebut":373,"dateDeFin":374,"billets":9,"intervale":375},70994,"L’enseigneur","lenseigneur","\u002Fspectacles\u002Flenseigneur","Jean-Pierre Dopagne",{"url":365,"width":366,"height":367,"credit":21,"focalPoint":368,"dateModified":369,"path":370,"thumbhash":371,"thumbhash45":372},"\u002Fuploads\u002F1997-1998_L_enseigneur.jpg",548,685,{"x":23,"y":23},1701892935,"1997-1998_L_enseigneur.jpg","IggOBQDMWXOI92ZmiGmHWM+D\u002F8lp","IggOBgDMWTaHePhmpoZ4aYdYz4P+umk","1998-03-03T00:00:00-05:00","1998-03-08T00:00:00-05:00","\u003Cspan class=\"numbers\">3\u003C\u002Fspan> au \u003Cspan class=\"numbers\">8\u003C\u002Fspan>&nbsp;mars \u003Cspan class=\"numbers\">1998\u003C\u002Fspan>",{"id":10,"titre":6,"titreRaw":6,"slug":11,"url":12,"auteurs":14,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":377,"salle":326,"dateDeDebut":32,"dateDeFin":33,"billets":9,"intervale":35},{"url":8,"width":19,"height":20,"credit":21,"focalPoint":378,"dateModified":24,"path":25,"thumbhash":26,"thumbhash45":26},{"x":23,"y":23}]