[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"spectacle-la-voix-du-sang":3,"related-la-voix-du-sang":105},{"aVenir":4,"seo":5,"cohortes":8,"boursieres":8,"avertissements":8,"ped":8,"prixEcritureDramatique":4,"residence":8,"id":9,"slug":10,"url":11,"titre":12,"titreRaw":6,"sousTitre":8,"description":13,"auteurs":14,"tournee":15,"reprise":4,"reprises":8,"evenement":4,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":8,"header":8,"video":8,"compagnies":18,"presentateurs":22,"duree":8,"dateDeDebut":23,"dateDeFin":24,"billets":25,"intervale":26,"salle":8,"bouton":27,"chapeau":8,"resume":29,"resumeRaw":30,"tirroirs":8,"honneurs":31,"credits":32,"actualites":78,"actualitesCount":25,"photos":79,"gauche":95,"saison":104},false,{"titre":6,"description":7,"image":8},"La voix du sang","",null,72056,"la-voix-du-sang","\u002Fspectacles\u002Fla-voix-du-sang","La voix du&nbsp;sang","\u003Cp>Une production du Théâtre Impropulsion\u003C\u002Fp>","Marc St-Pierre",{"id":16,"titre":17,"texte":8},"en-tournee","En tournée",[19],{"titre":20,"titreRaw":20,"description":8,"lien":8,"logo":21},"Théâtre Impropulsion",{"url":8,"width":8,"height":8},[],"2003-10-28T00:00:00-05:00","2003-11-15T00:00:00-05:00",0,"\u003Cspan class=\"numbers\">28\u003C\u002Fspan> octobre au \u003Cspan class=\"numbers\">15\u003C\u002Fspan> novembre \u003Cspan class=\"numbers\">2003\u003C\u002Fspan>",{"texte":28,"lien":8,"target":7},"En savoir plus","\u003Cp>Débarqué au motel Métivier afin d’y faire la connaissance de sa mère, Gilbert tombe sur André, son demi-frère inconnu. La mère n’est pas au rendez-vous. Que faire&nbsp;? Décidant de suivre son instinct et d’écouter la voix qui résonne en lui, Gilbert choisit d’attendre. Mais André accepte mal sa présence. Il ne veut pas d’un frère qui risque à&nbsp;tout moment de lui voler sa&nbsp;place…\u003C\u002Fp>","Débarqué au motel Métivier afin d’y faire la connaissance de sa mère, Gilbert tombe sur André, son demi-frère inconnu. La mère n’est pas au rendez-vous. Que faire ? Décidant de suivre son instinct et d’écouter la voix qui résonne en lui, Gilbert choisit d’attendre. Mais André accepte mal sa présence. Il ne veut pas d’un frère qui risque à tout moment de lui voler sa place…",[],[33,42,51,60,69],{"titre":34,"artistes":35,"titreAssistance":8,"assistants":8},"Assistance à&nbsp;la mise en scène et&nbsp;régie",[36],{"nomComplet":37,"nomCompletRaw":37,"prenom":38,"nom":39,"slug":40,"url":41,"titre":8,"photo":8},"Alexandre Sauriol","Alexandre","Sauriol","alexandre-sauriol","\u002Fartistes\u002Falexandre-sauriol",{"titre":43,"artistes":44,"titreAssistance":8,"assistants":8},"Scénographie",[45],{"nomComplet":46,"nomCompletRaw":46,"prenom":47,"nom":48,"slug":49,"url":50,"titre":8,"photo":8},"Stéphane Proulx","Stéphane","Proulx","stephane-proulx","\u002Fartistes\u002Fstephane-proulx",{"titre":52,"artistes":53,"titreAssistance":8,"assistants":8},"Costumes et accessoires",[54],{"nomComplet":55,"nomCompletRaw":55,"prenom":56,"nom":57,"slug":58,"url":59,"titre":8,"photo":8},"Josiane Bolduc","Josiane","Bolduc","josiane-bolduc","\u002Fartistes\u002Fjosiane-bolduc",{"titre":61,"artistes":62,"titreAssistance":8,"assistants":8},"Éclairages",[63],{"nomComplet":64,"nomCompletRaw":64,"prenom":65,"nom":66,"slug":67,"url":68,"titre":8,"photo":8},"François Pilote","François","Pilote","francois-pilote","\u002Fartistes\u002Ffrancois-pilote",{"titre":70,"artistes":71,"titreAssistance":8,"assistants":8},"Musique",[72],{"nomComplet":73,"nomCompletRaw":73,"prenom":74,"nom":75,"slug":76,"url":77,"titre":8,"photo":8},"Éric Bouchard","Éric","Bouchard","eric-bouchard","\u002Fartistes\u002Feric-bouchard",[],[80],{"titre":81,"artistes":82,"titreAssistance":8,"assistants":8},"Interprétation",[83,89],{"nomComplet":84,"nomCompletRaw":84,"prenom":85,"nom":86,"slug":87,"url":88,"titre":8,"photo":8},"René Arbour","René","Arbour","rene-arbour","\u002Fartistes\u002Frene-arbour",{"nomComplet":90,"nomCompletRaw":90,"prenom":91,"nom":92,"slug":93,"url":94,"titre":8,"photo":8},"Sylvain Pesant","Sylvain","Pesant","sylvain-pesant","\u002Fartistes\u002Fsylvain-pesant",[96],{"titre":97,"artistes":98,"titreAssistance":8,"assistants":8},"Texte et mise en&nbsp;scène",[99],{"nomComplet":14,"nomCompletRaw":14,"prenom":100,"nom":101,"slug":102,"url":103,"titre":8,"photo":8},"Marc","St-Pierre","marc-st-pierre","\u002Fartistes\u002Fmarc-st-pierre","2003-2004",{"actualitesPins":8,"actualites":106,"saison":138},{"data":107,"meta":108},[],{"categories":109,"pagination":134},[110,113,116,119,122,125,128,131],{"titre":111,"slug":112,"total":25},"Articles","articles",{"titre":114,"slug":115,"total":25},"Balados","balados",{"titre":117,"slug":118,"total":25},"Critiques","critiques",{"titre":120,"slug":121,"total":25},"Extraits","extraits",{"titre":123,"slug":124,"total":25},"Images","images",{"titre":126,"slug":127,"total":25},"Livres","livres",{"titre":129,"slug":130,"total":25},"Médias","medias",{"titre":132,"slug":133,"total":25},"Vidéos","videos",{"total":25,"count":25,"per_page":135,"current_page":136,"total_pages":25,"links":137},4,1,{},{"seo":139,"titre":142,"titreRaw":140,"slug":104,"url":143,"prev":144,"next":148,"header":152,"video":8,"introduction":8,"billets":25,"aVenir":4,"abonnements":161,"directeursArtistique":164,"motDesDirecteurs":181,"spectacles":182,"enTournee":8},{"titre":140,"description":7,"image":141},"Saison 2003-2004","\u002Fuploads\u002F2003-2004_Le-collier-d_Helene.jpg","Saison \u003Cspan class=\"numbers\">2003\u003C\u002Fspan> – \u003Cspan class=\"numbers\">2004\u003C\u002Fspan>","\u002Fsaisons\u002F2003-2004",{"titre":145,"titreRaw":146,"url":147},"Saison \u003Cspan class=\"numbers\">2002\u003C\u002Fspan> – \u003Cspan class=\"numbers\">2003\u003C\u002Fspan>","Saison 2002-2003","\u002Fsaisons\u002F2002-2003",{"titre":149,"titreRaw":150,"url":151},"Saison \u003Cspan class=\"numbers\">2004\u003C\u002Fspan> – \u003Cspan class=\"numbers\">2005\u003C\u002Fspan>","Saison 2004-2005","\u002Fsaisons\u002F2004-2005",{"url":141,"width":153,"height":154,"credit":155,"focalPoint":156,"dateModified":158,"path":159,"thumbhash":160,"thumbhash45":160},799,999,"inconnu",{"x":157,"y":157},0.5,1701896365,"2003-2004_Le-collier-d_Helene.jpg","NwgGBgALXLd3Z5d3dYqLapZpAAAAAAA",{"texte":162,"lien":163},"Abonnements","https:\u002F\u002Ftheatredaujourdhui-abonnement.tuxedobillet.com\u002F",[165],{"nomComplet":166,"nomCompletRaw":166,"photo":167,"url":179,"titre":180},"René Richard Cyr",{"url":168,"width":169,"height":170,"credit":171,"focalPoint":172,"dateModified":175,"path":176,"thumbhash":177,"thumbhashSquare":178},"\u002Fuploads\u002FReneCC8120Richard20Cyr2028Julie20Perreault29.jpg",3840,5760,"Julie Perreault",{"x":173,"y":174},0.5162,0.3246,1698260573,"ReneCC8120Richard20Cyr2028Julie20Perreault29.jpg","CQgGBQAKtHuWeYgWxoVpdwAAAAAA","CggGBwAKxmp5dodxnFSYiXeJCQAAAAAA","\u002Fartistes\u002Frene-richard-cyr","Codirecteur général et directeur artistique","\u003Cp>Tous les théâtres d’ici et d’aujourd’hui trouvent pignon rue Saint-Denis au Théâtre d’Aujourd’hui.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Le théâtre québécois est aujourd’hui à&nbsp;l’image de notre pays, métissé, ouvert sur le reste du monde et soucieux de demeurer fidèle à&nbsp;lui-même, à&nbsp;ses valeurs, à&nbsp;ses racines. Il ne peut plus se résumer à&nbsp;une seule voix et à&nbsp;un seul univers&nbsp;; différentes paroles émergent, des univers familiers ou étranges nous interpellent, nous bousculent, nous inquiètent, nous séduisent, nous émeuvent et nous amusent.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Pour cette cinquième saison à&nbsp;la barre artistique du Théâtre d’Aujourd’hui (en cela aidé depuis un an par mon ami Gilles Renaud), il me fait plaisir de vous convier encore une fois à&nbsp;risquer la découverte et le dépaysement, à&nbsp;accepter le miroir que les mots d’ici dressent devant nous. L’écriture libre, folle, audacieuse, débridée et sensible de Reynald Robinson, le témoignage éclairé et humoristique sur nos vies contemporaines des Éternels Pigistes et de leur auteur Pierre-Michel Tremblay, l’invitation que nous lance Michèle Magny à&nbsp;reconnaître dans le destin du grand écrivain Jacques Ferron la précarité du nôtre, le voyage dépaysant que nous propose Carole Fréchette par le biais d’Hélène qui, à&nbsp;force de chercher les perles de son collier, trouve des perles d’humanité et de conscience nouvelle, et finalement, le troublant et lourd constat d’échec que Serge Boucher fait subir à&nbsp;son alter ego théâtral François en lui faisant avouer qu’on ne peut sauver tout le monde, tous ces univers vous tendent la main afin que dès aujourd’hui, en chacun de nous, se fortifie ce sentiment d’appartenance qui doit nous relier, envers même ceux et celles qui nous semblent à&nbsp;l’opposé de&nbsp;nous.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Plusieurs personnes audacieuses et éveillées choisissent chaque année de venir avec nous se poser des questions sur le monde, de s’en émerveiller le temps d’une émotion, d’un frisson ou d’un éclat de&nbsp;rire.&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Cp>Tous les théâtres d’aujourd’hui donnent rendez-vous à&nbsp;tous les spectateurs d’ici au Théâtre d’Aujourd’hui pour que les mondes d’hier résonnent encore, que ceux de demain s’espèrent meilleurs et que ceux d’aujourd’hui vibrent avec passion.\u003C\u002Fp>",[183,194,200,218,219,236,254,272,283],{"id":184,"titre":185,"titreRaw":186,"slug":187,"url":188,"auteurs":189,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":8,"salle":190,"dateDeDebut":191,"dateDeFin":192,"billets":8,"intervale":193},68426,"Condamnée à&nbsp;aimer la&nbsp;vie","Condamnée à aimer la vie","condamnee-a-aimer-la-vie","\u002Fspectacles\u002Fcondamnee-a-aimer-la-vie","Marcelle Dubois","Salle Jean-Claude-Germain","2003-08-05T00:00:00-04:00","2003-08-29T00:00:00-04:00","\u003Cspan class=\"numbers\">5\u003C\u002Fspan> au \u003Cspan class=\"numbers\">29\u003C\u002Fspan> août&nbsp;\u003Cspan class=\"numbers\">2003\u003C\u002Fspan>",{"id":195,"titre":196,"titreRaw":196,"slug":197,"url":198,"auteurs":199,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":8,"salle":190,"dateDeDebut":191,"dateDeFin":192,"billets":8,"intervale":193},76235,"Traces de cloune","traces-de-cloune","\u002Fspectacles\u002Ftraces-de-cloune","Francis Monty",{"id":201,"titre":202,"titreRaw":202,"slug":203,"url":204,"auteurs":205,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":206,"salle":214,"dateDeDebut":215,"dateDeFin":216,"billets":8,"intervale":217},67683,"Blue Bayou, la maison de l’étalon","blue-bayou-la-maison-de-letalon","\u002Fspectacles\u002Fblue-bayou-la-maison-de-letalon","Reynald Robinson",{"url":207,"width":208,"height":209,"credit":155,"focalPoint":210,"dateModified":211,"path":212,"thumbhash":213,"thumbhash45":213},"\u002Fuploads\u002F2003-2004_Blue-Bayon.jpg",1090,1363,{"x":157,"y":157},1701896321,"2003-2004_Blue-Bayon.jpg","6tcKDg42aRaZiAaFiHtoyIZ2JpGA3fY","Salle principale","2003-09-09T00:00:00-04:00","2003-10-04T00:00:00-04:00","\u003Cspan class=\"numbers\">9\u003C\u002Fspan> septembre au \u003Cspan class=\"numbers\">4\u003C\u002Fspan>&nbsp;octobre \u003Cspan class=\"numbers\">2003\u003C\u002Fspan>",{"id":9,"titre":12,"titreRaw":6,"slug":10,"url":11,"auteurs":14,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":8,"salle":190,"dateDeDebut":23,"dateDeFin":24,"billets":8,"intervale":26},{"id":220,"titre":221,"titreRaw":221,"slug":222,"url":223,"auteurs":224,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":225,"spectacleBenefice":4,"vignette":226,"salle":214,"dateDeDebut":23,"dateDeFin":234,"billets":8,"intervale":235},74204,"Mille feuilles","mille-feuilles","\u002Fspectacles\u002Fmille-feuilles","Pierre-Michel Tremblay",true,{"url":227,"width":228,"height":229,"credit":155,"focalPoint":230,"dateModified":231,"path":232,"thumbhash":233,"thumbhash45":233},"\u002Fuploads\u002F2003-2004_Mille-feuilles.jpg",1918,2397,{"x":157,"y":157},1701896420,"2003-2004_Mille-feuilles.jpg","ZQkKFgBZl1eYZ0lJpYOCdQnHCIeBYCg","2003-11-29T00:00:00-05:00","\u003Cspan class=\"numbers\">28\u003C\u002Fspan> octobre au \u003Cspan class=\"numbers\">29\u003C\u002Fspan> novembre \u003Cspan class=\"numbers\">2003\u003C\u002Fspan>",{"id":237,"titre":238,"titreRaw":238,"slug":239,"url":240,"auteurs":241,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":242,"salle":190,"dateDeDebut":251,"dateDeFin":252,"billets":8,"intervale":253},73631,"Les petits orteils","les-petits-orteils","\u002Fspectacles\u002Fles-petits-orteils","Louis-Dominique Lavigne",{"url":243,"width":244,"height":245,"credit":155,"focalPoint":246,"dateModified":247,"path":248,"thumbhash":249,"thumbhash45":250},"\u002Fuploads\u002F2003-2004_Les-petits-orteils_2023-12-07-195154_zcds.jpg",436,545,{"x":157,"y":157},1701978714,"2003-2004_Les-petits-orteils_2023-12-07-195154_zcds.jpg","a7YFLRQMZEC8eWqFp1qFWUaAVwVp","bLYFLhQLZAfEm3dqhXh6WoVpRoBXBWk","2003-12-15T00:00:00-05:00","2013-12-30T00:00:00-05:00","\u003Cspan class=\"numbers\">15\u003C\u002Fspan> décembre \u003Cspan class=\"numbers\">2003\u003C\u002Fspan> au \u003Cspan class=\"numbers\">30\u003C\u002Fspan> décembre \u003Cspan class=\"numbers\">2013\u003C\u002Fspan>",{"id":255,"titre":256,"titreRaw":257,"slug":258,"url":259,"auteurs":260,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":261,"salle":214,"dateDeDebut":269,"dateDeFin":270,"billets":8,"intervale":271},76442,"Un carré de&nbsp;ciel","Un carré de ciel","un-carre-de-ciel","\u002Fspectacles\u002Fun-carre-de-ciel","Michèle Magny",{"url":262,"width":263,"height":264,"credit":155,"focalPoint":265,"dateModified":266,"path":267,"thumbhash":268,"thumbhash45":268},"\u002Fuploads\u002F2003-2004_Un-carre-de-ciel.jpg",2422,3027,{"x":157,"y":157},1701896444,"2003-2004_Un-carre-de-ciel.jpg","ivcFDgC+l7mopgdkpneXh1ZqQFUKU5Y","2004-01-13T00:00:00-05:00","2004-02-07T00:00:00-05:00","\u003Cspan class=\"numbers\">13\u003C\u002Fspan> janvier au \u003Cspan class=\"numbers\">7\u003C\u002Fspan>&nbsp;février \u003Cspan class=\"numbers\">2004\u003C\u002Fspan>",{"id":273,"titre":274,"titreRaw":274,"slug":275,"url":276,"auteurs":277,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":278,"salle":214,"dateDeDebut":280,"dateDeFin":281,"billets":8,"intervale":282},72299,"Le collier d’Hélène","le-collier-dhelene","\u002Fspectacles\u002Fle-collier-dhelene","Carole Fréchette",{"url":141,"width":153,"height":154,"credit":155,"focalPoint":279,"dateModified":158,"path":159,"thumbhash":160,"thumbhash45":160},{"x":157,"y":157},"2004-03-16T00:00:00-05:00","2004-04-04T00:00:00-05:00","\u003Cspan class=\"numbers\">16\u003C\u002Fspan> mars au \u003Cspan class=\"numbers\">4\u003C\u002Fspan>&nbsp;avril \u003Cspan class=\"numbers\">2004\u003C\u002Fspan>",{"id":284,"titre":285,"titreRaw":285,"slug":286,"url":287,"auteurs":288,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":289,"salle":214,"dateDeDebut":298,"dateDeFin":299,"billets":8,"intervale":300},67373,"Avec Norm","avec-norm","\u002Fspectacles\u002Favec-norm","de Serge Boucher",{"url":290,"width":291,"height":292,"credit":155,"focalPoint":293,"dateModified":294,"path":295,"thumbhash":296,"thumbhash45":297},"\u002Fuploads\u002F2003-2004_Avec-Norm.jpg",1555,1944,{"x":157,"y":157},1701896297,"2003-2004_Avec-Norm.jpg","69cOBhI6ZQmYhqh3eniHhXh3CZdb\u002Fnc","69cOBhI6ZQmYhqh3eniHhXh3Cpdb\u002Fnc","2004-04-20T00:00:00-04:00","2004-05-15T00:00:00-04:00","\u003Cspan class=\"numbers\">20\u003C\u002Fspan> avril au \u003Cspan class=\"numbers\">15\u003C\u002Fspan> mai&nbsp;\u003Cspan class=\"numbers\">2004\u003C\u002Fspan>"]