[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"spectacle-le-voyage-magnifique-demily-carr":3,"related-le-voyage-magnifique-demily-carr":165},{"aVenir":4,"seo":5,"cohortes":9,"boursieres":9,"avertissements":9,"ped":9,"prixEcritureDramatique":4,"residence":9,"id":10,"slug":11,"url":12,"titre":6,"titreRaw":6,"sousTitre":9,"description":13,"auteurs":14,"tournee":15,"reprise":4,"reprises":9,"evenement":4,"supplementaires":18,"spectacleBenefice":4,"vignette":19,"header":28,"video":9,"compagnies":31,"presentateurs":32,"duree":9,"dateDeDebut":33,"dateDeFin":34,"billets":35,"intervale":36,"salle":9,"bouton":37,"chapeau":9,"resume":39,"resumeRaw":40,"tirroirs":41,"honneurs":47,"credits":51,"actualites":88,"actualitesCount":35,"photos":89,"gauche":127,"saison":164},false,{"titre":6,"description":7,"image":8},"Le voyage magnifique d’Emily Carr","","\u002Fuploads\u002F1990-1991_le-voyage-magnifique.jpg",null,40147,"le-voyage-magnifique-demily-carr","\u002Fspectacles\u002Fle-voyage-magnifique-demily-carr","\u003Cp>Une création du Théâtre d’Aujourd’hui\u003C\u002Fp>","Jovette Marchessault",{"id":16,"titre":17,"texte":9},"en-tournee","En tournée",true,{"url":8,"width":20,"height":21,"credit":22,"focalPoint":23,"dateModified":25,"path":26,"thumbhash":27,"thumbhash45":27},439,549,"inconnu",{"x":24,"y":24},0.5,1701891816,"1990-1991_le-voyage-magnifique.jpg","WLsKThYwZnloeLhpdmZ4d5mHMIcLc7g",{"url":8,"width":20,"height":21,"credit":22,"focalPoint":29,"dateModified":25,"path":26,"thumbhash":27,"thumbhashSquare":30},{"x":24,"y":24},"F5sKVxgwd4mXhoeadmeHeJd5CHOpMJcK",[],[],"1990-09-21T00:00:00-04:00","1990-10-20T00:00:00-04:00",0,"\u003Cspan class=\"numbers\">21\u003C\u002Fspan> septembre au \u003Cspan class=\"numbers\">20\u003C\u002Fspan> octobre \u003Cspan class=\"numbers\">1990\u003C\u002Fspan>",{"texte":38,"lien":9,"target":7},"En savoir plus","\u003Cp>Emily Carr (\u003Cspan class=\"numbers\">1871\u003C\u002Fspan>−\u003Cspan class=\"numbers\">1945\u003C\u002Fspan>), peintre de la côte ouest canadienne, habite un lieu magique qu’elle a&nbsp;baptisé La Maison de toutes les espèces. Dans cette maison, elle accueille les visiteurs de la planète&nbsp;: sa sœur Lizzie, avec des cris de guerre et des rebuffades car Lizzie est l’adversaire, au même titre que la société victorienne&nbsp;; son amie amérindienne Sophie, qui apporte les messages, les devoirs et les leçons de l’existence&nbsp;; son jeune ami peintre, Lawren Harris du Groupe des Sept, qui veut débarrasser la peinture de ses dogmes et révolutionner l’art au Canada&nbsp;; celui qui répond à&nbsp;ses pensées de compassion, l’Accordeur d’âmes&nbsp;; et enfin celle qui viendra à&nbsp;sa rencontre, la Déesse-Mère du vieux monde des légendes, la D’Sonoqua…\u003C\u002Fp>","Emily Carr (1871-1945), peintre de la côte ouest canadienne, habite un lieu magique qu&#039;elle a baptisé La Maison de toutes les espèces. Dans cette maison, elle accueille les visiteurs de la planète: sa sœur Lizzie, avec des cris de guerre et des rebuffades car Lizzie est l&#039;adversaire, au même titre que la société victorienne; son amie amérindienne Sophie, qui apporte les messages, les devoirs et les leçons de l&#039;existence; son jeune ami peintre, Lawren Harris du Groupe des Sept, qui veut débarrasser la peinture de ses dogmes et révolutionner l&#039;art au Canada; celui qui répond à ses pensées de compassion, l&#039;Accordeur d&#039;âmes ; et enfin celle qui viendra à sa rencontre, la Déesse-Mère du vieux monde des légendes, la D&#039;Sonoqua...",[42],{"titre":43,"titreRaw":44,"id":45,"description":46},"Mot de l’auteure","Mot de l'auteure","mot-de-lauteure","\u003Cp>Emily Carr (\u003Cspan class=\"numbers\">1871\u003C\u002Fspan>−\u003Cspan class=\"numbers\">1945\u003C\u002Fspan>) peintre de la Côte ouest née à&nbsp;Victoria, habitait un lieu magique qu’elle avait baptisé La Maison de toutes les espèces. Dans cette Maison qui est celle de tout ce qui est vivant sur la Terre, Emily Carr, avec sa grandeur comme avec sa nature imparfaite, accueillait les visiteurs de la planète&nbsp;: sa soeur, Lizzie, avec des cris de guerre et des rebuffades, car Lizzie est l’adversaire, au même titre que toute la société Victorienne. Son amie amérindienne Sophie, qui apporte les messages, les devoirs et les leçons de l’existence. Son jeune ami peintre, Lawren Harris du Groupe des Sept, qui veut débarrasser la peinture de ses dogmes et révolutionner l’art au Canada.\u003Cbr> Et celui qui vibre à&nbsp;son appel et répond à&nbsp;ses pensées d’adoration et de compassion, l’Accordeur d’âmes…\u003Cbr> Et celle qui viendra à&nbsp;sa rencontre, la Déesse-mère du vieux monde des légendes, la D’Sonoqua, sur son piédestal phosphorescent. Malgré toutes les difficultés et les épreuves qui accompagnèrent sa vie, avec le pouvoir plastique de son imagination, Emily Carr a&nbsp;peint et décrit ce voyage magnifique qu’est notre séjour sur la&nbsp;Terre.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Jovette Marchessault\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>",[48],{"titre":49,"lien":50},"Finaliste Prix littéraires du Gouverneur général \u003Cspan class=\"numbers\">1990\u003C\u002Fspan>","https:\u002F\u002Flivresgg.ca\u002F",[52,61,70,79],{"titre":53,"artistes":54,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Scénographie",[55],{"nomComplet":56,"nomCompletRaw":56,"prenom":57,"nom":58,"slug":59,"url":60,"titre":9,"photo":9},"Augustin Rioux","Augustin","Rioux","augustin-rioux","\u002Fartistes\u002Faugustin-rioux",{"titre":62,"artistes":63,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Costumes",[64],{"nomComplet":65,"nomCompletRaw":65,"prenom":66,"nom":67,"slug":68,"url":69,"titre":9,"photo":9},"Denis Gagnon","Denis","Gagnon","denis-gagnon","\u002Fartistes\u002Fdenis-gagnon",{"titre":71,"artistes":72,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Conception sonore",[73],{"nomComplet":74,"nomCompletRaw":74,"prenom":75,"nom":76,"slug":77,"url":78,"titre":9,"photo":9},"Robert Caux","Robert","Caux","robert-caux","\u002Fartistes\u002Frobert-caux",{"titre":80,"artistes":81,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Accessoires",[82],{"nomComplet":83,"nomCompletRaw":83,"prenom":84,"nom":85,"slug":86,"url":87,"titre":9,"photo":9},"Carl Pelletier","Carl","Pelletier","carl-pelletier","\u002Fartistes\u002Fcarl-pelletier",[],[90],{"titre":91,"artistes":92,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Interprétation",[93,109,115,121],{"nomComplet":94,"nomCompletRaw":94,"prenom":95,"nom":96,"slug":97,"url":98,"titre":9,"photo":99},"Louise Bombardier","Louise","Bombardier","louise-bombardier","\u002Fartistes\u002Flouise-bombardier",{"url":100,"width":101,"height":102,"credit":103,"focalPoint":104,"dateModified":105,"path":106,"thumbhash":107,"thumbhashSquare":108},"\u002Fuploads\u002FLouise20Bombardier2028Marc20Dussault29.jpg",2370,3048,"Marc Dussault",{"x":24,"y":24},1698257046,"Louise20Bombardier2028Marc20Dussault29.jpg","3xcKBQBA\u002F3qMmcpnmJiKqIYg80t3","3hcOBwIg\u002Ftd6imqIiWeYeYh4hgcg74UI",{"nomComplet":110,"nomCompletRaw":110,"prenom":111,"nom":112,"slug":113,"url":114,"titre":9,"photo":9},"Catherine Bégin","Catherine","Bégin","catherine-begin","\u002Fartistes\u002Fcatherine-begin",{"nomComplet":116,"nomCompletRaw":116,"prenom":117,"nom":118,"slug":119,"url":120,"titre":9,"photo":9},"Louisette Dussault","Louisette","Dussault","louisette-dussault","\u002Fartistes\u002Flouisette-dussault",{"nomComplet":122,"nomCompletRaw":122,"prenom":123,"nom":124,"slug":125,"url":126,"titre":9,"photo":9},"Michel Laperrière","Michel","Laperrière","michel-laperriere","\u002Fartistes\u002Fmichel-laperriere",[128,146,155],{"titre":129,"artistes":130,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Texte",[131],{"nomComplet":14,"nomCompletRaw":14,"prenom":132,"nom":133,"slug":134,"url":135,"titre":9,"photo":136},"Jovette","Marchessault","jovette-marchessault","\u002Fartistes\u002Fjovette-marchessault",{"url":137,"width":138,"height":139,"credit":140,"focalPoint":141,"dateModified":142,"path":143,"thumbhash":144,"thumbhashSquare":145},"\u002Fuploads\u002F1652461476.jpg",450,300,"Robert Barzel",{"x":24,"y":24},1694032789,"1652461476.jpg","FggOBYAQr4SVl3d4eHl4eAAAAAAA","GggSBwAwfXd2mIZ3Z3h4mIZ5CAAAAAAA",{"titre":147,"artistes":148,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Mise en&nbsp;scène",[149],{"nomComplet":150,"nomCompletRaw":150,"prenom":151,"nom":152,"slug":153,"url":154,"titre":9,"photo":9},"Reynald Robinson","Reynald","Robinson","reynald-robinson","\u002Fartistes\u002Freynald-robinson",{"titre":156,"artistes":157,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Assistante à&nbsp;la mise en scène et&nbsp;régie",[158],{"nomComplet":159,"nomCompletRaw":159,"prenom":160,"nom":161,"slug":162,"url":163,"titre":9,"photo":9},"Hélène Gaudin","Hélène","Gaudin","helene-gaudin","\u002Fartistes\u002Fhelene-gaudin","1990-1991",{"actualitesPins":9,"actualites":166,"saison":214},{"data":167,"meta":185},[168],{"id":169,"slug":170,"date":171,"titreRaw":172,"titre":173,"lien":9,"url":9,"section":174,"media":9,"description":175,"video":9,"auteurs":9,"editeur":9,"vignette":9,"images":176,"spectacles":184},97925,"le-voyage-magnifique-demily-carr-en-photos","\u003Cspan class=\"numbers\">20\u003C\u002Fspan> septembre \u003Cspan class=\"numbers\">1990\u003C\u002Fspan>","Le voyage magnifique d'Emily Carr en photos","Le voyage magnifique d’Emily Carr en photos","Images","\u003Cp>Découvrez des clichés de la splendide mise en scène de Reynald Robinson interprétation, avec Catherine Bégin, Louise Bombardier, Louisette Dussault, Michel Laperrière sur les planches&nbsp;!\u003C\u002Fp>",{"url":177,"width":178,"height":179,"credit":9,"focalPoint":180,"dateModified":181,"path":182,"thumbhash":183},"\u002Fuploads\u002F8232Fph.prod.voyage-emily_002.jpg1642799591.jpg",1200,828,{"x":24,"y":24},1694536822,"8232Fph.prod.voyage-emily_002.jpg1642799591.jpg","DwgKBYALdGlTpWmRjKiHiQAAAAAA",[],{"categories":186,"pagination":211},[187,190,193,196,199,202,205,208],{"titre":174,"slug":188,"total":189},"images",1,{"titre":191,"slug":192,"total":35},"Articles","articles",{"titre":194,"slug":195,"total":35},"Balados","balados",{"titre":197,"slug":198,"total":35},"Critiques","critiques",{"titre":200,"slug":201,"total":35},"Extraits","extraits",{"titre":203,"slug":204,"total":35},"Livres","livres",{"titre":206,"slug":207,"total":35},"Médias","medias",{"titre":209,"slug":210,"total":35},"Vidéos","videos",{"total":189,"count":189,"per_page":212,"current_page":189,"total_pages":189,"links":213},4,{},{"seo":215,"titre":218,"titreRaw":216,"slug":164,"url":219,"prev":220,"next":224,"header":228,"video":9,"introduction":9,"billets":35,"aVenir":4,"abonnements":235,"directeursArtistique":238,"motDesDirecteurs":7,"spectacles":253,"enTournee":9},{"titre":216,"description":7,"image":217},"Saison 1990-1991","\u002Fuploads\u002F1990-1991_baby-blues.jpg","Saison \u003Cspan class=\"numbers\">1990\u003C\u002Fspan> – \u003Cspan class=\"numbers\">1991\u003C\u002Fspan>","\u002Fsaisons\u002F1990-1991",{"titre":221,"titreRaw":222,"url":223},"Saison \u003Cspan class=\"numbers\">1989\u003C\u002Fspan> – \u003Cspan class=\"numbers\">1990\u003C\u002Fspan>","Saison 1989-1990","\u002Fsaisons\u002F1989-1990",{"titre":225,"titreRaw":226,"url":227},"Saison \u003Cspan class=\"numbers\">1991\u003C\u002Fspan> – \u003Cspan class=\"numbers\">1992\u003C\u002Fspan>","Saison 1991-1992","\u002Fsaisons\u002F1991-1992",{"url":217,"width":229,"height":230,"credit":22,"focalPoint":231,"dateModified":232,"path":233,"thumbhash":234,"thumbhash45":234},1732,2165,{"x":24,"y":24},1701891793,"1990-1991_baby-blues.jpg","3PUFDgJKaAaGl0ineJt3d5d4O2CzAzY",{"texte":236,"lien":237},"Abonnements","https:\u002F\u002Ftheatredaujourdhui-abonnement.tuxedobillet.com\u002F",[239],{"nomComplet":240,"nomCompletRaw":240,"photo":241,"url":251,"titre":252},"Michelle Rossignol",{"url":242,"width":243,"height":244,"credit":245,"focalPoint":246,"dateModified":247,"path":248,"thumbhash":249,"thumbhashSquare":250},"\u002Fuploads\u002F2008_Michelle-Rossignol-Neil-Mota-copie.jpg",3397,4354,"Neil Mota",{"x":24,"y":24},1701907503,"2008_Michelle-Rossignol-Neil-Mota-copie.jpg","EQgKBQDaZHuGCId5l4mWhwAAAAAA","EwgKBwDqc0l6dolwmWiXd3eHBwAAAAAA","\u002Fartistes\u002Fmichelle-rossignol","Directrice générale et artistique",[254,257,275,293],{"id":10,"titre":6,"titreRaw":6,"slug":11,"url":12,"auteurs":14,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":18,"spectacleBenefice":4,"vignette":255,"salle":9,"dateDeDebut":33,"dateDeFin":34,"billets":9,"intervale":36},{"url":8,"width":20,"height":21,"credit":22,"focalPoint":256,"dateModified":25,"path":26,"thumbhash":27,"thumbhash45":27},{"x":24,"y":24},{"id":258,"titre":259,"titreRaw":259,"slug":260,"url":261,"auteurs":262,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":263,"salle":9,"dateDeDebut":272,"dateDeFin":273,"billets":9,"intervale":274},44171,"Votre fille Peuplesse par inadvertance","votre-fille-peuplesse-par-inadvertance-2","\u002Fspectacles\u002Fvotre-fille-peuplesse-par-inadvertance-2","Victor-Lévy Beaulieu",{"url":264,"width":265,"height":266,"credit":22,"focalPoint":267,"dateModified":268,"path":269,"thumbhash":270,"thumbhash45":271},"\u002Fuploads\u002F1977-1978_Votre-fille-peuplesse.jpg",1658,2072,{"x":24,"y":24},1701811208,"1977-1978_Votre-fille-peuplesse.jpg","zAcGBgA2LvQ4ehZ4iHWJZ4hoeZ2QDGc","zAcGBgA3LvQ4eiZ4iHWJZ3hoeZ2QDFc","1990-11-16T00:00:00-05:00","1990-12-09T00:00:00-05:00","\u003Cspan class=\"numbers\">16\u003C\u002Fspan> novembre au \u003Cspan class=\"numbers\">9\u003C\u002Fspan>&nbsp;décembre \u003Cspan class=\"numbers\">1990\u003C\u002Fspan>",{"id":276,"titre":277,"titreRaw":277,"slug":278,"url":279,"auteurs":280,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":18,"spectacleBenefice":4,"vignette":281,"salle":9,"dateDeDebut":290,"dateDeFin":291,"billets":9,"intervale":292},41116,"Les reines","les-reines","\u002Fspectacles\u002Fles-reines","Normand Chaurette",{"url":282,"width":283,"height":284,"credit":22,"focalPoint":285,"dateModified":286,"path":287,"thumbhash":288,"thumbhash45":289},"\u002Fuploads\u002F1990-1991_Les-reines.jpg",730,912,{"x":24,"y":24},1701891838,"1990-1991_Les-reines.jpg","XucNFgLUtfqHd9mIZ4mGiYeHxH+8zfU","XucNFgLEpfqHd9mJaIiGiYeHs3+svPU","1991-01-18T00:00:00-05:00","1991-02-16T00:00:00-05:00","\u003Cspan class=\"numbers\">18\u003C\u002Fspan> janvier au \u003Cspan class=\"numbers\">16\u003C\u002Fspan> février \u003Cspan class=\"numbers\">1991\u003C\u002Fspan>",{"id":294,"titre":295,"titreRaw":295,"slug":296,"url":297,"auteurs":298,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":299,"salle":9,"dateDeDebut":301,"dateDeFin":302,"billets":9,"intervale":303},34757,"Baby Blues","baby-blues","\u002Fspectacles\u002Fbaby-blues","Carole Fréchette",{"url":217,"width":229,"height":230,"credit":22,"focalPoint":300,"dateModified":232,"path":233,"thumbhash":234,"thumbhash45":234},{"x":24,"y":24},"1991-03-15T00:00:00-05:00","1991-04-07T00:00:00-05:00","\u003Cspan class=\"numbers\">15\u003C\u002Fspan> mars au \u003Cspan class=\"numbers\">7\u003C\u002Fspan>&nbsp;avril \u003Cspan class=\"numbers\">1991\u003C\u002Fspan>"]