[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"spectacle-tom":3,"related-tom":255},{"aVenir":4,"seo":5,"cohortes":9,"boursieres":9,"avertissements":9,"ped":9,"prixEcritureDramatique":4,"residence":9,"id":10,"slug":11,"url":12,"titre":13,"titreRaw":6,"sousTitre":9,"description":14,"auteurs":15,"tournee":16,"reprise":4,"reprises":9,"evenement":4,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":19,"header":27,"video":9,"compagnies":30,"presentateurs":31,"duree":32,"dateDeDebut":33,"dateDeFin":34,"billets":35,"intervale":36,"salle":9,"bouton":37,"chapeau":9,"resume":39,"resumeRaw":40,"tirroirs":41,"honneurs":51,"credits":52,"actualites":143,"actualitesCount":35,"photos":144,"gauche":213,"saison":254},false,{"titre":6,"description":7,"image":8},"Tom à la ferme","","\u002Fuploads\u002F2010-2011_Tom-a-la-ferme.jpg",null,76063,"tom","\u002Fspectacles\u002Ftom","Tom à&nbsp;la ferme","\u003Cp>une création du Théâtre d’Aujourd’hui\u003C\u002Fp>","Michel Marc Bouchard",{"id":17,"titre":18,"texte":9},"en-tournee","En tournée",{"url":8,"width":20,"height":21,"credit":9,"focalPoint":22,"dateModified":24,"path":25,"thumbhash":26,"thumbhash45":26},1470,1837,{"x":23,"y":23},0.5,1701977153,"2010-2011_Tom-a-la-ferme.jpg","5gcSBgCHeAh4l4iYeHd3hpiHl4CH96c",{"url":8,"width":20,"height":21,"credit":9,"focalPoint":28,"dateModified":24,"path":25,"thumbhash":26,"thumbhashSquare":29},{"x":23,"y":23},"5gcSBwCHeHiAd4l4iWd3Z4h4dgh4eH8K",[],[],"1 h 45 sans entracte","2011-01-10T19:00:00-05:00","2011-02-04T19:00:00-05:00",0,"\u003Cspan class=\"numbers\">10\u003C\u002Fspan> janvier au \u003Cspan class=\"numbers\">4\u003C\u002Fspan>&nbsp;février \u003Cspan class=\"numbers\">2011\u003C\u002Fspan>",{"texte":38,"lien":9,"target":7},"En savoir plus","\u003Cp>Tom, un jeune publicitaire, moderne et urbain, se rend en province aux funérailles de son amant décédé dans un accident de la route. C’est sur une ferme laitière et isolée qu’il rencontre pour la première fois la mère du défunt. Elle n’a aucune idée de qui il est ni de ce qu’il a&nbsp;vécu avec son fils. Tom découvre alors l’autre réalité fabriquée par celui qui n’est plus là&nbsp;: celle d’un homme amoureux d’une femme nommée Ellen. Pour ne pas décevoir sa mère, le frère du défunt contraint Tom, par la menace et les coups, à&nbsp;participer à&nbsp;la supercherie. Tom en quête d’exorcisme de son deuil devient étrangement fasciné par ce que lui fait subir Francis.\u003C\u002Fp>","Tom, un jeune publicitaire, moderne et urbain, se rend en province aux funérailles de son amant décédé dans un accident de la route. C&#039;est sur une ferme laitière et isolée qu&#039;il rencontre pour la première fois la mère du défunt. Elle n&#039;a aucune idée de qui il est ni de ce qu&#039;il a vécu avec son fils. Tom découvre alors l&#039;autre réalité fabriquée par celui qui n&#039;est plus là : celle d&#039;un homme amoureux d&#039;une femme nommée Ellen. Pour ne pas décevoir sa mère, le frère du défunt contraint Tom, par la menace et les coups, à participer à la supercherie. Tom en quête d&#039;exorcisme de son deuil devient étrangement fasciné par ce que lui fait subir Francis.",[42,46],{"titre":43,"titreRaw":43,"id":44,"description":45},"Extraits de critiques","extraits-de-critiques","\u003Cp>\u003Cspan class=\"dquo\">«\u003C\u002Fspan>&nbsp;\u003Ci>Tom à&nbsp;la ferme\u003C\u002Fi> … est une grande pièce&nbsp;! Une tragédie bouleversante sur le mensonge, la haine, et leurs conséquences.&nbsp;»\u003Cbr>\n\u003Cb>Luc Boulanger, Le Devoir\u003C\u002Fb>\u003Cbr>\n\u003Cbr> «&nbsp;Claude Poissant épouse avec dosage la force de frappe de \u003Ci>Tom à&nbsp;la ferme\u003C\u002Fi>, le nouveau Michel Marc Bouchard. Alexandre Landry donne à&nbsp;Tom l’androgynie, la délicatesse et la profondeur que le personnage exige. Un heureux mélange de vigueur et de consentement. Entre lui et Éric Bruneau, qui incarne avec beaucoup de nuances le rustre Francis, le courant passe. … Dans le rôle de la mère, Lise Roy est poignante, dans la retenue comme dans le déferlement. Dans les habits colorés de Sara, la collègue de bureau de Tom, celle par qui la vérité va enfin jaillir, Évelyne Brochu est irrésistible, désopilante.&nbsp;»\u003Cbr>\n\u003Cb>Christian Saint-Pierre, Voir\u003C\u002Fb>\u003Cbr>\n\u003Cbr> «&nbsp;La plus maîtrisée, la plus achevée, la plus contrôlée des pièces de Michel Marc Bouchard. … La mise en scène de Poissant frise la perfection, la scénographie est parfaite.&nbsp;»\u003Cbr>\n\u003Cb>George Nicholson, Je l’ai vu à&nbsp;la radio\u003C\u002Fb>\u003Cbr>\n\u003Cbr> «&nbsp;Des moments forts. C’est bien joué. La mise en scène est excessivement sobre et efficace. … C’est une pièce qu’il faut aller&nbsp;voir.&nbsp;»\u003Cbr>\n\u003Cb>Nicolas Titley, Je l’ai vu à&nbsp;la radio\u003C\u002Fb>\u003Cbr>\n\u003Cbr> «&nbsp;Un événement qui encore une fois vaut le détour&nbsp;! Une pièce forte et troublante sur l’emprisonnement volontaire&nbsp;! Quatre solides comédiens défendent ce cri du coeur contre l’homophobie où la tendresse est réduite à&nbsp;une aiguille dans une botte de&nbsp;foin&nbsp;!»\u003Cbr>\n\u003Cb>Marie-Christine Trottier, Espace Musique\u003C\u002Fb>\u003Cbr>\n\u003Cbr> «&nbsp;C’est dans des plaies ouvertes que Michel Marc Bouchard est allé jouer. Un vaste terreau fertile qu’il a&nbsp;exploité avec la lucidité et le courage des mots\u002F​maux qu’on lui connaît. Parmi ceux-ci résident des perles qui vont droit au cœur, des vérités qui font mal, des tranches de vie qui ne seront pas inconnues pour personne. La mise en scène de Claude Poissant exacerbe les malaises sans les appuyer, avec une subtilité bien intégrée par la distribution dotée d’intelligence, juste dans l’interprétation d’une pensée articulée autour de plusieurs axes.&nbsp;»\u003Cbr>\n\u003Cb>Claudia Larochelle, RueFrontenac\u003C\u002Fb>\u003Cbr>\n\u003Cbr> «&nbsp;Extrêmement bien écrit, une oeuvre d’une grande densité.&nbsp;»\u003Cbr>\n\u003Cb>Catherine Perrin, Six dans la&nbsp;cité\u003C\u002Fb>\u003Cbr>\n\u003Cbr> «&nbsp;C’est une excellente pièce. Une pièce sur le deuil, la différence, mais aussi sur le mensonge. Éric Bruneau est irréprochable, il est vraiment très très solide dans ce rôle de beau-frère … je pense qu’on va se souvenir longtemps de ce rôle-là.&nbsp;»\u003Cbr>\n\u003Cb>Jean-Philippe Dion, Salut Bonjour, \u003Cspan class=\"caps\">TVA\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fb>\u003Cbr>\n\u003Cbr> «&nbsp;Michel Marc Bouchard a&nbsp;une précision d’écriture, ses mots cognent littéralement.&nbsp;»\u003Cbr>\n\u003Cb>Annie-Soleil Proteau, C’est bien meilleur le&nbsp;matin\u003C\u002Fb>\u003Cbr>\n\u003Cbr>&nbsp;«&nbsp;La justesse du regard de Michel Marc Bouchard apparaît néanmoins dans le détail. Dans ces dialogues fort bien écrits, ainsi que dans l’équilibre entre la brutalité et l’humour.&nbsp;»\u003Cbr>\n\u003Cb>Alexandre Vigneault, La Presse\u003C\u002Fb>\u003Cbr>\n\u003Cbr> «&nbsp;A&nbsp;beautifully crafted play sure to resonate far beyond the borders of Quebec.&nbsp;»\u003Cbr>\n\u003Cb>Pat Donelly, The Gazette\u003C\u002Fb>\u003Cbr>\n\u003Cbr> «&nbsp;Dans une mise en scène soignée, Claude Poissant a&nbsp;su rendre justice au texte. Des images fortes et poignantes juxtaposent le non-dit viscéral de la pièce, la dureté des gestes posés parle d’eux-mêmes. … Lorsque vient le moment de défoncer le traditionnel par la modernité, Michel Marc Bouchard est l’homme de la situation. Ici, Bouchard frappe fort. Empreint d’une grande violence, d’une colère amère, ce texte est un cri du&nbsp;cœur.&nbsp;»\u003Cbr>\n\u003Cb>Montréal Express\u003C\u002Fb>\u003Cbr>\n\u003Cbr> «&nbsp;Il est rare d’assister à&nbsp;une pièce dont le jeu des acteurs est si égal. Quelle heureuse surprise&nbsp;! Les montées émotives et les instants de silence sont bien répartis entre les personnages. Nul manichéisme ici, mais plutôt la découverte de l’intimité complexe de cette famille en proie aux plus violents non-dits.&nbsp;»\u003Cbr>\n\u003Cb>Mai Anh Tran Ho, Le Délit français\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>",{"titre":47,"titreRaw":48,"id":49,"description":50},"Mot de l’auteur","Mot de l'auteur","mot-de-lauteur","\u003Cp>Perdre quelqu’un subitement, c’est un fil qui se&nbsp;casse.&nbsp;\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Ce lien qui nous retenait à&nbsp;l’autre, à&nbsp;celui qui n’est plus là. Les bouts effilochés de la vie de Tom et de ceux de la mère et du frère du défunt, cherchent par instinct, par survie, à&nbsp;se nouer à&nbsp;quelque chose d’autre, à&nbsp;un autre bout de fil effiloché. Peu importe qui. Peu importe quoi. L’autre devient en partie synonyme de celui qui n’est plus là&nbsp;; un frère, un fils, un amant. Pour Tom, cet endeuillé en perte de repères, les mensonges deviennent des vérités et les coups, des caresses.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>À la suite de la mort accidentelle de son premier amoureux, Tom en quête de réconfort et de repères se rend à&nbsp;la campagne auprès de sa belle-famille, des inconnus. Sur fond de nature austère, ce néophyte de la vie est projeté dans une histoire où les équivalents ne sont qu’une déclinaison de mensonges. L’amant, le camarade, le fils, le frère, ce mort sans nom n’a laissé comme héritage qu’une fable tissée de fausses vérités qui, selon ses propres carnets de jeunesse, lui étaient essentielles à&nbsp;sa survie, car un jour, jadis, dans cette même campagne, un jeune homme a&nbsp;détruit un autre jeune homme qui en aimait un autre. Telle une tragédie antique, ce drame vient rattraper, des années plus tard, le destin innocent de&nbsp;Tom.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>L’adolescence est la période de la vie caractérisée par l’évolution individuelle de la personnalité enfantine vers la personnalité adulte. Elle débute avec la maturité sexuelle et prend fin avec la maturité sociale. C’est à&nbsp;cette étape déterminante de l’existence que les diktats de la normalité font le plus de ravages sur ceux qui en sont en marge. Chaque jour, de jeunes homosexuels sont agressés dans les cours d’école, à&nbsp;la maison, au travail, au sport, autant en ville qu’à la campagne. Chaque jour, des victimes injuriées, ostracisées, violentées, moquées, humiliées, blessées, battues, taxées, souillées, isolées, bafouées. Certains s’en sortent, d’autres pas. Certains deviennent des mystificateurs de leur vie, d’autres des bêtes de foire. Le mépris contre les homosexuels n’est pas un sujet obsolète comme certains voudraient le croire, particulièrement ceux qui se sont lassés d’en avoir entendu parler ou ceux qui croient, tout comme le reste, que si les médias l’ont dit, c’est que quelqu’un s’en occupe.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>J’ai cherché longtemps un titre à&nbsp;cette pièce. La Fabrication des synonymes. La Fiancée du mort. Le Bois aux coyotes. La Beauté du mensonge. La Veuve-garçon. Finalement, j’ai choisi Tom à&nbsp;la ferme. Titre bon enfant aux accents bucoliques, mais tout comme le reste de la pièce, c’est un titre trompeur. J’ai aussi tenté plusieurs fins heureuses, mais les œuvres réconciliatrices dans leur résolution nous déresponsabilisent face aux solutions et aux conflits. Elles sont faites de morales à&nbsp;consommer sur place. Tiens, je tente cette phrase&nbsp;: Tendre l’oreille à&nbsp;la souffrance amoureuse, on y&nbsp;peut tous, un peu, quelque chose, chaque jour. Avant d’apprendre à&nbsp;aimer, les homosexuels apprennent à&nbsp;mentir. Nous sommes des mythomanes courageux.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Michel Marc Bouchard\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>",[],[53,62,71,80,89,98,107,116,125,134],{"titre":54,"artistes":55,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Assistance à&nbsp;la mise en&nbsp;scène",[56],{"nomComplet":57,"nomCompletRaw":57,"prenom":58,"nom":59,"slug":60,"url":61,"titre":9,"photo":9},"Catherine Desjardins-Jolin","Catherine","Desjardins-Jolin","catherine-desjardins-jolin","\u002Fartistes\u002Fcatherine-desjardins-jolin",{"titre":63,"artistes":64,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Assistance à&nbsp;la mise en scène et&nbsp;régie",[65],{"nomComplet":66,"nomCompletRaw":66,"prenom":67,"nom":68,"slug":69,"url":70,"titre":9,"photo":9},"Jean Gaudreau","Jean","Gaudreau","jean-gaudreau","\u002Fartistes\u002Fjean-gaudreau",{"titre":72,"artistes":73,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Décor",[74],{"nomComplet":75,"nomCompletRaw":75,"prenom":76,"nom":77,"slug":78,"url":79,"titre":9,"photo":9},"Romain Fabre","Romain","Fabre","romain-fabre","\u002Fartistes\u002Fromain-fabre",{"titre":81,"artistes":82,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Costumes",[83],{"nomComplet":84,"nomCompletRaw":84,"prenom":85,"nom":86,"slug":87,"url":88,"titre":9,"photo":9},"Linda Brunelle","Linda","Brunelle","linda-brunelle","\u002Fartistes\u002Flinda-brunelle",{"titre":90,"artistes":91,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Éclairages",[92],{"nomComplet":93,"nomCompletRaw":93,"prenom":94,"nom":95,"slug":96,"url":97,"titre":9,"photo":9},"Erwann Bernard","Erwann","Bernard","erwann-bernard","\u002Fartistes\u002Ferwann-bernard",{"titre":99,"artistes":100,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Composition musicale",[101],{"nomComplet":102,"nomCompletRaw":102,"prenom":103,"nom":104,"slug":105,"url":106,"titre":9,"photo":9},"Philippe Brault","Philippe","Brault","philippe-brault","\u002Fartistes\u002Fphilippe-brault",{"titre":108,"artistes":109,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Mouvement",[110],{"nomComplet":111,"nomCompletRaw":111,"prenom":112,"nom":113,"slug":114,"url":115,"titre":9,"photo":9},"Caroline Laurin-Beaucage","Caroline","Laurin-Beaucage","caroline-laurin-beaucage","\u002Fartistes\u002Fcaroline-laurin-beaucage",{"titre":117,"artistes":118,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Accessoires",[119],{"nomComplet":120,"nomCompletRaw":120,"prenom":121,"nom":122,"slug":123,"url":124,"titre":9,"photo":9},"David Ouellet","David","Ouellet","david-ouellet","\u002Fartistes\u002Fdavid-ouellet",{"titre":126,"artistes":127,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Maquillages et coiffures",[128],{"nomComplet":129,"nomCompletRaw":129,"prenom":130,"nom":131,"slug":132,"url":133,"titre":9,"photo":9},"Angelo Barsetti","Angelo","Barsetti","angelo-barsetti","\u002Fartistes\u002Fangelo-barsetti",{"titre":135,"artistes":136,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Régie de plateau",[137],{"nomComplet":138,"nomCompletRaw":138,"prenom":139,"nom":140,"slug":141,"url":142,"titre":9,"photo":9},"Anthony Cantara","Anthony","Cantara","anthony-cantara","\u002Fartistes\u002Fanthony-cantara",[],[145],{"titre":146,"artistes":147,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Interprétation",[148,164,179,197],{"nomComplet":149,"nomCompletRaw":149,"prenom":150,"nom":151,"slug":152,"url":153,"titre":9,"photo":154},"Évelyne Brochu","Évelyne","Brochu","evelyne-brochu","\u002Fartistes\u002Fevelyne-brochu",{"url":155,"width":156,"height":157,"credit":158,"focalPoint":159,"dateModified":160,"path":161,"thumbhash":162,"thumbhashSquare":163},"\u002Fuploads\u002FEvelyne20Brochu2028Julie20Perreault29.jpg",2048,3072,"Julie Perreault",{"x":23,"y":23},1698257031,"Evelyne20Brochu2028Julie20Perreault29.jpg","HggKBQDjOH9nuWt4xplnaAAAAAAA","GwgKBwDgVkueU0qHZ7eXioeHBwAAAAAA",{"nomComplet":165,"nomCompletRaw":165,"prenom":166,"nom":167,"slug":168,"url":169,"titre":9,"photo":170},"Éric Bruneau","Éric","Bruneau","eric-bruneau","\u002Fartistes\u002Feric-bruneau",{"url":171,"width":172,"height":173,"credit":158,"focalPoint":174,"dateModified":175,"path":176,"thumbhash":177,"thumbhashSquare":178},"\u002Fuploads\u002FECC81ric20Bruneau2028Julie20Perreault29.jpg",2912,4368,{"x":23,"y":23},1698260588,"ECC81ric20Bruneau2028Julie20Perreault29.jpg","EAgKBQBIZl91laY6pnR4aAAAAAAA","EAgOBwA5hIl\u002FZYeLiGaWiYd4CAAAAAAA",{"nomComplet":180,"nomCompletRaw":180,"prenom":181,"nom":182,"slug":183,"url":184,"titre":9,"photo":185},"Alexandre Landry","Alexandre","Landry","alexandre-landry","\u002Fartistes\u002Falexandre-landry",{"url":186,"width":187,"height":188,"credit":189,"focalPoint":190,"dateModified":193,"path":194,"thumbhash":195,"thumbhashSquare":196},"\u002Fuploads\u002FAlexandre20Landry2028Francis-William20RheCC81aume29.jpg",300,450,"Francis-William Rhéaume",{"x":191,"y":192},0.42,0.2822,1698256505,"Alexandre20Landry2028Francis-William20RheCC81aume29.jpg","EQgSBQCDo293WIhqmHmIZwAAAAAA","GQgOBwCBsIl6qImEmZeWWIiYBwAAAAAA",{"nomComplet":198,"nomCompletRaw":198,"prenom":199,"nom":200,"slug":201,"url":202,"titre":9,"photo":203},"Lise Roy","Lise","Roy","lise-roy","\u002Fartistes\u002Flise-roy",{"url":204,"width":205,"height":206,"credit":207,"focalPoint":208,"dateModified":209,"path":210,"thumbhash":211,"thumbhashSquare":212},"\u002Fuploads\u002FLise20Roy2028Bernard20PreCC81fontaine29.jpg",580,810,"Bernard Préfontaine",{"x":23,"y":23},1698256500,"Lise20Roy2028Bernard20PreCC81fontaine29.jpg","VygKFQQAi66SeIl2doh3eAHMQZAq","lygOFwQQi5qtlHeHaId2mHiIN6BbBZkF",[214,233],{"titre":215,"artistes":216,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Texte",[217],{"nomComplet":15,"nomCompletRaw":15,"prenom":218,"nom":219,"slug":220,"url":221,"titre":9,"photo":222},"Michel Marc","Bouchard","michel-marc-bouchard","\u002Fartistes\u002Fmichel-marc-bouchard",{"url":223,"width":224,"height":225,"credit":158,"focalPoint":226,"dateModified":229,"path":230,"thumbhash":231,"thumbhashSquare":232},"\u002Fuploads\u002FMichel20Marc20Bouchard2028Julie20Perreault29.jpg",3744,5616,{"x":227,"y":228},0.5716,0.3015,1698257040,"Michel20Marc20Bouchard2028Julie20Perreault29.jpg","1AcODQKXuH90xrhnmJV4d1NfP5CF","1wcSFwRXmHd\u002FeHeGemaIeId3SPRWBGkF",{"titre":234,"artistes":235,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Mise en&nbsp;scène",[236],{"nomComplet":237,"nomCompletRaw":237,"prenom":238,"nom":239,"slug":240,"url":241,"titre":9,"photo":242},"Claude Poissant","Claude","Poissant","claude-poissant","\u002Fartistes\u002Fclaude-poissant",{"url":243,"width":244,"height":245,"credit":246,"focalPoint":247,"dateModified":250,"path":251,"thumbhash":252,"thumbhashSquare":253},"\u002Fuploads\u002FClaude20Poissant2028Marie20Claude20Hamel29.jpg",2500,1667,"Marie-Claude Hamel",{"x":248,"y":249},0.7488,0.5523,1698256981,"Claude20Poissant2028Marie20Claude20Hamel29.jpg","EQgKBYCAO2treZVmh3eGhwAAAAAA","FAgKBwART3pct5Z3d4l2eIh5BgAAAAAA","2010-2011",{"actualitesPins":9,"actualites":256,"saison":339},{"data":257,"meta":309},[258,273,284,299],{"id":259,"slug":260,"date":261,"titreRaw":262,"titre":263,"lien":9,"url":264,"section":265,"media":9,"description":266,"video":267,"auteurs":9,"editeur":9,"vignette":9,"images":9,"spectacles":272},28276,"entrevue-tom-a-la-ferme","\u003Cspan class=\"numbers\">14\u003C\u002Fspan> juillet \u003Cspan class=\"numbers\">2016\u003C\u002Fspan>","Entrevue : Tom à la ferme","Entrevue&nbsp;: Tom à&nbsp;la ferme","\u002Fvideos\u002Fentrevue-tom-a-la-ferme","Vidéos","\u003Cp>Découvrez dans cette vidéo un échange passionnant entre Michel Marc Bouchard, Claude Poissant et Marie-Thérèse Fortin sur la création de \u003Cem>Tom à&nbsp;la ferme\u003C\u002Fem>. Ils reviennent notamment sur leurs méthodes de travail, leur rapport à&nbsp;la création, ainsi que sur la genèse de cette oeuvre marquante. À&nbsp;écouter&nbsp;!&nbsp;\u003C\u002Fp>",{"width":268,"height":269,"embed":270,"image":271},1920,1080,"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fembed\u002FaqcVwEbQdFM?feature=oembed&autoplay=1&autopause=0&controls=1&playsinline=1&color=575CA9","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FaqcVwEbQdFM\u002Fhqdefault.jpg",[],{"id":274,"slug":275,"date":261,"titreRaw":276,"titre":277,"lien":9,"url":278,"section":265,"media":9,"description":279,"video":280,"auteurs":9,"editeur":9,"vignette":9,"images":9,"spectacles":283},28280,"entrevue-scenographie-tom-a-la-ferme","Entrevue scénographie : Tom à la ferme","Entrevue scénographie&nbsp;: Tom à&nbsp;la ferme","\u002Fvideos\u002Fentrevue-scenographie-tom-a-la-ferme","\u003Cp>Marie-Thérèse Fortin échange avec Romain Fabre sur son travail de scénographe et sur sa création pour \u003Cem>Tom à&nbsp;la ferme\u003C\u002Fem>. Une discussion passionnante, à&nbsp;écouter&nbsp;!&nbsp;\u003C\u002Fp>",{"width":268,"height":269,"embed":281,"image":282},"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fembed\u002FScSXWAO0VCw?feature=oembed&autoplay=1&autopause=0&controls=1&playsinline=1&color=575CA9","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FScSXWAO0VCw\u002Fhqdefault.jpg",[],{"id":285,"slug":286,"date":261,"titreRaw":6,"titre":13,"lien":9,"url":287,"section":288,"media":9,"description":9,"video":9,"auteurs":15,"editeur":289,"vignette":290,"images":9,"spectacles":298},116562,"tom-a-la-ferme","\u002Flivres\u002Ftom-a-la-ferme","Livres","Leméac – Actes&nbsp;Sud",{"url":291,"width":292,"height":293,"credit":9,"focalPoint":294,"dateModified":295,"path":296,"thumbhash":297},"\u002Fuploads\u002F1471277753.png",380,597,{"x":23,"y":23},1698082482,"1471277753.png","8fcVBAAggneId4eIh3dQeYpjCA",[],{"id":300,"slug":301,"date":302,"titreRaw":6,"titre":13,"lien":9,"url":303,"section":304,"media":305,"description":306,"video":9,"auteurs":307,"editeur":9,"vignette":9,"images":9,"spectacles":308},88662,"tom-a-la-ferme-de-michel-marc-bouchard","\u003Cspan class=\"numbers\">18\u003C\u002Fspan> janvier \u003Cspan class=\"numbers\">2011\u003C\u002Fspan>","\u002Fcritiques\u002Ftom-a-la-ferme-de-michel-marc-bouchard","Critiques","Le Devoir","\u003Cp>\u003Cspan class=\"dquo\">«\u003C\u002Fspan>&nbsp;Une grande pièce&nbsp;! Une tragédie bouleversante sur le mensonge, la haine, et leurs conséquences.&nbsp;»&nbsp;\u003C\u002Fp>","Luc Boulanger",[],{"categories":310,"pagination":334},[311,315,317,320,322,325,328,331],{"titre":312,"slug":313,"total":314},"Images","images",2,{"titre":265,"slug":316,"total":314},"videos",{"titre":304,"slug":318,"total":319},"critiques",1,{"titre":288,"slug":321,"total":319},"livres",{"titre":323,"slug":324,"total":35},"Articles","articles",{"titre":326,"slug":327,"total":35},"Balados","balados",{"titre":329,"slug":330,"total":35},"Extraits","extraits",{"titre":332,"slug":333,"total":35},"Médias","medias",{"total":335,"count":336,"per_page":336,"current_page":319,"total_pages":314,"links":337},6,4,{"next":338},"\u002Factualites.json?relatedTo=76063&not&limit=4&page=2",{"seo":340,"titre":342,"titreRaw":341,"slug":254,"url":343,"prev":344,"next":348,"header":352,"video":9,"introduction":9,"billets":35,"aVenir":4,"abonnements":354,"directeursArtistique":357,"motDesDirecteurs":374,"spectacles":375,"enTournee":537},{"titre":341,"description":7,"image":8},"Saison 2010-2011","Saison \u003Cspan class=\"numbers\">2010\u003C\u002Fspan> – \u003Cspan class=\"numbers\">2011\u003C\u002Fspan>","\u002Fsaisons\u002F2010-2011",{"titre":345,"titreRaw":346,"url":347},"Saison \u003Cspan class=\"numbers\">2009\u003C\u002Fspan> – \u003Cspan class=\"numbers\">2010\u003C\u002Fspan>","Saison 2009-2010","\u002Fsaisons\u002F2009-2010",{"titre":349,"titreRaw":350,"url":351},"Saison \u003Cspan class=\"numbers\">2011\u003C\u002Fspan> – \u003Cspan class=\"numbers\">2012\u003C\u002Fspan>","Saison 2011-2012","\u002Fsaisons\u002F2011-2012",{"url":8,"width":20,"height":21,"credit":9,"focalPoint":353,"dateModified":24,"path":25,"thumbhash":26,"thumbhash45":26},{"x":23,"y":23},{"texte":355,"lien":356},"Abonnements","https:\u002F\u002Ftheatredaujourdhui-abonnement.tuxedobillet.com\u002F",[358],{"nomComplet":359,"nomCompletRaw":359,"photo":360,"url":372,"titre":373},"Marie-Thérèse Fortin",{"url":361,"width":362,"height":363,"credit":364,"focalPoint":365,"dateModified":368,"path":369,"thumbhash":370,"thumbhashSquare":371},"\u002Fuploads\u002FMarie-Therese-Fortin-Melany-Bernier.jpg",1334,2000,"Melany Bernier",{"x":366,"y":367},0.4884,0.2841,1741734189,"Marie-Therese-Fortin-Melany-Bernier.jpg","FAgKFQQm9V53mahYd4ZZpgpsprBn","VxgOHwQl9XhseYeFiFaniId2l5BXCXgF","\u002Fartistes\u002Fmarie-therese-fortin","Codirectrice générale et directrice artistique","\u003Cp>Notre théâtre va se refaire une beauté. En effet, dès que la présente saison sera terminée, toute une équipe de professionnels et de travailleurs qualifiés effectuera une rénovation majeure de la salle principale. Ces travaux se poursuivront pendant tout l’été et une bonne partie de l’automne, nous obligeant à&nbsp;fermer nos portes pour ne reprendre notre saison qu’en décembre.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Ces travaux apporteront une bonification majeure permettant un usage plus aisé des structures, en rendant plus simple la transformation de notre salle à&nbsp;géométrie variable. Nous procèderons à&nbsp;une reconfiguration du parterre et au changement des fauteuils. Aussi nous bâtirons une nouvelle salle de répétitions au-dessus de la salle principale afin de recréer l’exact rapport de la scène versus la salle des représentations, facilitant ainsi le travail des scénographes et de toute l’équipe de conception des spectacles. S’ajouteront également des travaux d’acoustique qui permettront une plus grande étanchéité sonore entre la salle principale et le hall d’entrée.\u003C\u002Fp>\u003Cp>La salle Jean-Claude-Germain qui a&nbsp;été jusqu’à maintenant à&nbsp;la fois notre salle de répétitions et un lieu de diffusion pour les jeunes compagnies, sera dès lors entièrement dédiée aux compagnies émergentes et aux artistes de toutes générations qui souhaitent se consacrer à&nbsp;la dramaturgie québécoise et canadienne d’expression française. De cette façon, la salle Jean-Claude-Germain gardera son mandat de diffusion tout en approfondissant son identité propre et sa programmation foisonnante de projets innovateurs révélant de nouveaux auteurs. La prochaine saison annonce déjà cette nouvelle ère par une proposition riche en découvertes de nouveaux textes et la présence de compagnies résidentes qui dynamiseront de façon particulière la petite salle du Théâtre d’Aujourd’hui qui prend de plus en plus de place au cœur de la vie théâtrale montréalaise.\u003C\u002Fp>\u003Cp>La saison régulière de la salle principale sera quant à&nbsp;elle plus brève, mais non moins riche d’œuvres fortes et aux tonalités contrastées. Les trois nouvelles créations réuniront des artistes accomplis, des créateurs au potentiel inouï et des nouveaux venus qui sauront vous surprendre par la force de leur écriture et de leur souffle artistique.&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Cp>Pour la première création de la saison, nous retrouverons Michel Marc Bouchard et son tout nouveau texte \u003Cem>Tom à&nbsp;la ferme\u003C\u002Fem> qui sera dirigé par nul autre que Claude Poissant, metteur en scène aguerri et grand révélateur de textes nouveaux. Cette pièce nous transportera au cœur d’un deuil amoureux. L’auteur des \u003Cem>Muses orphelines\u003C\u002Fem> nous offre ici une pièce où se confrontent mensonge et travestissement de la vérité, où monde fantasmé et monde réel s’entrechoquent pour évoquer toute la distance qui existe entre la perception que nous avons des êtres qui nous sont chers et leur réelle identité, laquelle bien souvent, nous échappe même après leur mort et la révélation de tous les secrets.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Puis, pour notre deuxième création, un texte percutant&nbsp;: \u003Cem>Toxique\u003C\u002Fem> de Greg MacArthur, jeune auteur anglo-québécois, qui nous met en présence d’une histoire intrigante portant sur nos peurs contemporaines de tout ce qui nous est étranger, des peurs latentes et inavouables alimentées par le sensationnalisme des médias. \u003Cem>Toxique\u003C\u002Fem> traite également de notre volonté d’ouverture à&nbsp;la différence, mais qui se heurte pourtant à&nbsp;toutes nos peurs enfouies, à&nbsp;notre méconnaissance de ces autres cultures et à&nbsp;la crainte de perdre notre propre identité. À&nbsp;cette occasion, Geoffrey Gaquère, que nous avons accueilli en résidence dans la salle Jean-Claude-Germain, fera son entrée son entrée dans la salle principale.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Enfin, nous terminerons la saison avec Wajdi Mouawad, de retour avec sa dernière création réunissant des artistes du Québec, de la France et de la Russie. Wajdi Mouawad tient une place à&nbsp;part dans la dramaturgie contemporaine nationale et internationale. Ses pièces sont jouées partout en Europe. Il est devenu l’un des hommes de théâtre les plus importants de sa génération. Il aura forgé son théâtre à&nbsp;même cette expérience de l’exil, de la traversée de cultures et de territoires divers, de rencontres déterminantes qui lui ont permis d’écrire l’histoire de la quête d’une identité, d’une nature profonde et sauvage, de l’artiste refusant toute domestication du geste créateur. C’est pourquoi de ce spectacle à&nbsp;venir, je ne peux vous en dire que très peu, sinon qu’il sera écrit au cours d’un processus réunissant des artistes qui s’associeront à&nbsp;Wajdi Mouawad pour raconter un choc, un état d’ébranlement inextinguible, une quête de l’Autre, encore et toujours, dans sa plus totale humanité.\u003C\u002Fp>\u003Cp>En plus de ces trois créations, nous présenterons dès le mois de décembre, dans la salle principale, la dernière création du théâtre Le Clou \u003Cem>Éclats et autres libertés\u003C\u002Fem>. Cette présence du théâtre Le Clou au Théâtre d’Aujourd’hui pour une troisième année prend son sens dans la volonté de réunir au théâtre un public varié, composé de spectateurs de tous âges capables d’entendre une parole vibrante abordant la question de l’adolescence avec sensibilité et intelligence. Le théâtre Le Clou nous transporte dans des sentiers peu fréquentés d’une dramaturgie nouvelle qui prend en compte les questions que soulève l’adolescence dans la perspective d’un monde en marche vers un avenir qu’elle incarne et qui est aussi le&nbsp;nôtre.\u003C\u002Fp>\u003Cp>À cela s’ajouteront \u003Cem>Glouglou\u003C\u002Fem>, notre classique de Noël pour les tout-petits et cinq autres spectacles dans la salle Jean-Claude-Germain dès le mois de janvier \u003Cspan class=\"numbers\">2011\u003C\u002Fspan>.&nbsp;\u003C\u002Fp>\u003Cp>C’est à&nbsp;cette saison que je vous convie. Nous vous retrouverons dès décembre \u003Cspan class=\"numbers\">2010\u003C\u002Fspan>, dans une salle «&nbsp;renippée&nbsp;» et encore mieux dotée pour accueillir les créations qui vous y&nbsp;attendent. Il me tarde de vous y&nbsp;accueillir. Je vous y&nbsp;attendrai, dans la fièvre et la fébrilité des rendez-vous qui comptent.\u003C\u002Fp>",[376,397,415,432,435,452,469,485,502,519],{"id":377,"titre":378,"titreRaw":378,"slug":379,"url":380,"auteurs":381,"reprise":382,"evenement":4,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":383,"salle":393,"dateDeDebut":394,"dateDeFin":395,"billets":9,"intervale":396},380168,"Glouglou","glouglou-4","\u002Fspectacles\u002Fglouglou-4","Louis-Dominique Lavigne",true,{"url":384,"width":385,"height":386,"credit":387,"focalPoint":388,"dateModified":389,"path":390,"thumbhash":391,"thumbhash45":392},"\u002Fuploads\u002F2007-2008_Glouglou.jpg",350,437,"inconnu",{"x":23,"y":23},1701899175,"2007-2008_Glouglou.jpg","YQYSJgR7efZnd2iYh3mId3eIWYl\u002F9\u002Fg","YQYSJgR7efZnd2iYh3mHd3eIWYl\u002F9\u002Fg","Salle Jean-Claude-Germain","2007-12-27T00:00:00-05:00","2010-12-30T00:00:00-05:00","\u003Cspan class=\"numbers\">27\u003C\u002Fspan> décembre \u003Cspan class=\"numbers\">2007\u003C\u002Fspan> au \u003Cspan class=\"numbers\">30\u003C\u002Fspan> décembre \u003Cspan class=\"numbers\">2010\u003C\u002Fspan>",{"id":398,"titre":399,"titreRaw":400,"slug":401,"url":402,"auteurs":403,"reprise":382,"evenement":4,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":404,"salle":393,"dateDeDebut":412,"dateDeFin":413,"billets":9,"intervale":414},379857,"De l’impossible retour de Léontine en brassière","De l'impossible retour de Léontine en brassière","de-limpossible-retour-de-leontine-en-brassiere-2","\u002Fspectacles\u002Fde-limpossible-retour-de-leontine-en-brassiere-2","Collectif d’auteurs",{"url":405,"width":406,"height":407,"credit":387,"focalPoint":408,"dateModified":409,"path":410,"thumbhash":411,"thumbhash45":411},"\u002Fuploads\u002F2009-2010_De-l_impossible-retour.jpg",1119,1399,{"x":23,"y":23},1701976763,"2009-2010_De-l_impossible-retour.jpg","2ggWDgKWeAh4eLhoaGeIl3lolmCXJQY","2009-10-13T00:00:00-04:00","2011-03-26T00:00:00-04:00","\u003Cspan class=\"numbers\">13\u003C\u002Fspan> octobre \u003Cspan class=\"numbers\">2009\u003C\u002Fspan> au \u003Cspan class=\"numbers\">26\u003C\u002Fspan> mars&nbsp;\u003Cspan class=\"numbers\">2011\u003C\u002Fspan>",{"id":416,"titre":417,"titreRaw":417,"slug":418,"url":419,"auteurs":403,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":420,"salle":428,"dateDeDebut":429,"dateDeFin":430,"billets":9,"intervale":431},69290,"Éclats et autres libertés","eclats-et-autres-libertes","\u002Fspectacles\u002Feclats-et-autres-libertes",{"url":421,"width":422,"height":423,"credit":387,"focalPoint":424,"dateModified":425,"path":426,"thumbhash":427,"thumbhash45":427},"\u002Fuploads\u002F2010-2011_Eclats-et-autres-libertes.jpg",1069,1336,{"x":23,"y":23},1701977027,"2010-2011_Eclats-et-autres-libertes.jpg","TUkKHgZFCjiZinWZeH+Hh3hnRJBlBWg","Salle principale","2010-11-30T00:00:00-05:00","2010-12-04T00:00:00-05:00","\u003Cspan class=\"numbers\">30\u003C\u002Fspan> novembre au \u003Cspan class=\"numbers\">4\u003C\u002Fspan>&nbsp;décembre \u003Cspan class=\"numbers\">2010\u003C\u002Fspan>",{"id":10,"titre":13,"titreRaw":6,"slug":11,"url":12,"auteurs":15,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":433,"salle":428,"dateDeDebut":33,"dateDeFin":34,"billets":9,"intervale":36},{"url":8,"width":20,"height":21,"credit":9,"focalPoint":434,"dateModified":24,"path":25,"thumbhash":26,"thumbhash45":26},{"x":23,"y":23},{"id":436,"titre":437,"titreRaw":437,"slug":438,"url":439,"auteurs":440,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":441,"salle":393,"dateDeDebut":449,"dateDeFin":450,"billets":9,"intervale":451},69438,"En attendant Gaudreault précédé de Ta Yeule Kathleen","en-attendant-gaudreault-precede-de-ta-yeule-kathleen","\u002Fspectacles\u002Fen-attendant-gaudreault-precede-de-ta-yeule-kathleen","Sébastien David",{"url":442,"width":443,"height":444,"credit":387,"focalPoint":445,"dateModified":446,"path":447,"thumbhash":448,"thumbhash45":448},"\u002Fuploads\u002F2010-2011_En-attendant-Gaudreault.jpg",788,985,{"x":23,"y":23},1701977067,"2010-2011_En-attendant-Gaudreault.jpg","5fcJBgBp5uh3h\u002FiHSJd4iIdHhJ1g9sg","2011-01-11T00:00:00-05:00","2011-01-29T00:00:00-05:00","\u003Cspan class=\"numbers\">11\u003C\u002Fspan> au \u003Cspan class=\"numbers\">29\u003C\u002Fspan> janvier \u003Cspan class=\"numbers\">2011\u003C\u002Fspan>",{"id":453,"titre":454,"titreRaw":454,"slug":455,"url":456,"auteurs":457,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":458,"salle":393,"dateDeDebut":466,"dateDeFin":467,"billets":9,"intervale":468},75769,"Soupers","soupers","\u002Fspectacles\u002Fsoupers","Simon Boudreault",{"url":459,"width":460,"height":461,"credit":387,"focalPoint":462,"dateModified":463,"path":464,"thumbhash":465,"thumbhash45":465},"\u002Fuploads\u002F2010-2011_Soupers.jpg",1858,2322,{"x":23,"y":23},1701977108,"2010-2011_Soupers.jpg","KwgaDgJ4aPeHh2d4h4iHd3iXZYRwOgc","2011-02-08T00:00:00-05:00","2012-12-01T00:00:00-05:00","\u003Cspan class=\"numbers\">8\u003C\u002Fspan> février \u003Cspan class=\"numbers\">2011\u003C\u002Fspan> au \u003Cspan class=\"numbers\">1\u003C\u002Fspan>\u003Csup class=\"ordinal\">er\u003C\u002Fsup> décembre \u003Cspan class=\"numbers\">2012\u003C\u002Fspan>",{"id":470,"titre":471,"titreRaw":471,"slug":472,"url":473,"auteurs":474,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":475,"salle":428,"dateDeDebut":483,"dateDeFin":413,"billets":9,"intervale":484},76200,"Toxique","toxique","\u002Fspectacles\u002Ftoxique","Greg MacArthur",{"url":476,"width":477,"height":478,"credit":387,"focalPoint":479,"dateModified":480,"path":481,"thumbhash":482,"thumbhash45":482},"\u002Fuploads\u002F2010-2011_Toxique.jpg",3095,3869,{"x":23,"y":23},1701977175,"2010-2011_Toxique.jpg","6fcJBgAHN2domGdIiXt2eZmXBns48tY","2011-03-01T00:00:00-05:00","\u003Cspan class=\"numbers\">1\u003C\u002Fspan>\u003Csup class=\"ordinal\">er\u003C\u002Fsup> au \u003Cspan class=\"numbers\">26\u003C\u002Fspan> mars&nbsp;\u003Cspan class=\"numbers\">2011\u003C\u002Fspan>",{"id":486,"titre":487,"titreRaw":487,"slug":488,"url":489,"auteurs":490,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":491,"salle":393,"dateDeDebut":499,"dateDeFin":500,"billets":9,"intervale":501},76645,"Villes mortes","villes-mortes","\u002Fspectacles\u002Fvilles-mortes","Sarah Berthiaume",{"url":492,"width":493,"height":494,"credit":387,"focalPoint":495,"dateModified":496,"path":497,"thumbhash":498,"thumbhash45":498},"\u002Fuploads\u002F2010-2011_Villes-mortes.jpg",1037,1296,{"x":23,"y":23},1701977198,"2010-2011_Villes-mortes.jpg","sAcSFgRWd\u002FeYiGiJiHh3d4iIU4kvCOo","2011-04-05T00:00:00-04:00","2011-04-23T00:00:00-04:00","\u003Cspan class=\"numbers\">5\u003C\u002Fspan> au \u003Cspan class=\"numbers\">23\u003C\u002Fspan> avril&nbsp;\u003Cspan class=\"numbers\">2011\u003C\u002Fspan>",{"id":503,"titre":504,"titreRaw":504,"slug":505,"url":506,"auteurs":507,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":508,"salle":428,"dateDeDebut":516,"dateDeFin":517,"billets":9,"intervale":518},75911,"Temps","temps","\u002Fspectacles\u002Ftemps","Wajdi Mouawad",{"url":509,"width":510,"height":511,"credit":387,"focalPoint":512,"dateModified":513,"path":514,"thumbhash":515,"thumbhash45":515},"\u002Fuploads\u002F2010-2011_Temps.jpg",574,718,{"x":23,"y":23},1701977130,"2010-2011_Temps.jpg","2gcKBgD3qEhol6iHWIOLjIan94WIsGc","2011-04-19T00:00:00-04:00","2011-05-14T00:00:00-04:00","\u003Cspan class=\"numbers\">19\u003C\u002Fspan> avril au \u003Cspan class=\"numbers\">14\u003C\u002Fspan> mai&nbsp;\u003Cspan class=\"numbers\">2011\u003C\u002Fspan>",{"id":520,"titre":521,"titreRaw":522,"slug":523,"url":524,"auteurs":525,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":526,"salle":393,"dateDeDebut":534,"dateDeFin":535,"billets":9,"intervale":536},71419,"La genèse de la&nbsp;rage","La genèse de la rage","la-genese-de-la-rage","\u002Fspectacles\u002Fla-genese-de-la-rage","Sébastien Dodge",{"url":527,"width":528,"height":529,"credit":387,"focalPoint":530,"dateModified":531,"path":532,"thumbhash":533,"thumbhash45":533},"\u002Fuploads\u002F2010-2011_La-genese-de-la-rage.jpg",530,662,{"x":23,"y":23},1701977087,"2010-2011_La-genese-de-la-rage.jpg","4KgJPgaaeIdWeFemeJdpn5enlIDlBZY","2011-05-03T00:00:00-04:00","2011-05-21T00:00:00-04:00","\u003Cspan class=\"numbers\">3\u003C\u002Fspan> au \u003Cspan class=\"numbers\">21\u003C\u002Fspan> mai&nbsp;\u003Cspan class=\"numbers\">2011\u003C\u002Fspan>",[538,555,572],{"id":539,"titre":540,"titreRaw":540,"slug":541,"url":542,"auteurs":543,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":4,"vignette":544,"salle":9,"dateDeDebut":552,"dateDeFin":553,"billets":4,"intervale":554},72186,"Le bruit des os qui craquent","le-bruit-des-os-qui-craquent","\u002Fspectacles\u002Fle-bruit-des-os-qui-craquent","Suzanne Lebeau",{"url":545,"width":546,"height":547,"credit":387,"focalPoint":548,"dateModified":549,"path":550,"thumbhash":551,"thumbhash45":551},"\u002Fuploads\u002F2008-2009_le-bruit-des-os.jpg",440,550,{"x":23,"y":23},1701900058,"2008-2009_le-bruit-des-os.jpg","EAgGBgBoi2RdZQeZcHZ6ZXd2ivNgZA0","2010-11-16T00:00:00-05:00","2011-05-01T00:00:00-04:00","\u003Cspan class=\"numbers\">16\u003C\u002Fspan> novembre \u003Cspan class=\"numbers\">2010\u003C\u002Fspan> au \u003Cspan class=\"numbers\">1\u003C\u002Fspan>\u003Csup class=\"ordinal\">er\u003C\u002Fsup> mai&nbsp;\u003Cspan class=\"numbers\">2011\u003C\u002Fspan>",{"id":556,"titre":557,"titreRaw":557,"slug":558,"url":559,"auteurs":560,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":4,"vignette":561,"salle":9,"dateDeDebut":569,"dateDeFin":570,"billets":4,"intervale":571},71507,"La liste","la-liste","\u002Fspectacles\u002Fla-liste","Jennifer Tremblay",{"url":562,"width":563,"height":564,"credit":387,"focalPoint":565,"dateModified":566,"path":567,"thumbhash":568,"thumbhash45":568},"\u002Fuploads\u002F2009-2010_La-liste.jpg",988,1235,{"x":23,"y":23},1701976804,"2009-2010_La-liste.jpg","1QcODgAAL3Zpl4dpl4h3dnh4ZY\u002F58Lo","2011-02-18T00:00:00-05:00","2011-04-16T00:00:00-04:00","\u003Cspan class=\"numbers\">18\u003C\u002Fspan> février au \u003Cspan class=\"numbers\">16\u003C\u002Fspan> avril&nbsp;\u003Cspan class=\"numbers\">2011\u003C\u002Fspan>",{"id":573,"titre":574,"titreRaw":574,"slug":575,"url":576,"auteurs":577,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":4,"vignette":578,"salle":9,"dateDeDebut":587,"dateDeFin":588,"billets":4,"intervale":589},67567,"Belles-sœurs","belles-soeurs","\u002Fspectacles\u002Fbelles-soeurs","Michel Tremblay, René Richard Cyr et Daniel Bélanger",{"url":579,"width":580,"height":581,"credit":387,"focalPoint":582,"dateModified":583,"path":584,"thumbhash":585,"thumbhash45":586},"\u002Fuploads\u002F2009-2010_Belles-soeurs.jpg",2194,2743,{"x":23,"y":23},1701976657,"2009-2010_Belles-soeurs.jpg","kxgGJgJf8PyWWFZ6bHVlZTsnSHNwpQc","kxgGJgJf8PyWWGZ6bHVlZTwnSHNwpQc","2011-03-17T00:00:00-04:00","2011-10-05T00:00:00-04:00","\u003Cspan class=\"numbers\">17\u003C\u002Fspan> mars au \u003Cspan class=\"numbers\">5\u003C\u002Fspan>&nbsp;octobre \u003Cspan class=\"numbers\">2011\u003C\u002Fspan>"]