[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"spectacle-votre-fille-peuplesse-par-inadvertance-2":3,"related-votre-fille-peuplesse-par-inadvertance-2":170},{"aVenir":4,"seo":5,"cohortes":9,"boursieres":9,"avertissements":9,"ped":9,"prixEcritureDramatique":4,"residence":9,"id":10,"slug":11,"url":12,"titre":6,"titreRaw":6,"sousTitre":9,"description":13,"auteurs":14,"tournee":15,"reprise":4,"reprises":9,"evenement":4,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":18,"header":28,"video":9,"compagnies":31,"presentateurs":32,"duree":9,"dateDeDebut":33,"dateDeFin":34,"billets":35,"intervale":36,"salle":9,"bouton":37,"chapeau":9,"resume":39,"resumeRaw":40,"tirroirs":41,"honneurs":52,"credits":53,"actualites":108,"actualitesCount":35,"photos":109,"gauche":151,"saison":169},false,{"titre":6,"description":7,"image":8},"Votre fille Peuplesse par inadvertance","","\u002Fuploads\u002F1977-1978_Votre-fille-peuplesse.jpg",null,44171,"votre-fille-peuplesse-par-inadvertance-2","\u002Fspectacles\u002Fvotre-fille-peuplesse-par-inadvertance-2","\u003Cp>Une production du Théâtre d’Aujourd’hui\u003C\u002Fp>","Victor-Lévy Beaulieu",{"id":16,"titre":17,"texte":9},"en-tournee","En tournée",{"url":8,"width":19,"height":20,"credit":21,"focalPoint":22,"dateModified":24,"path":25,"thumbhash":26,"thumbhash45":27},1658,2072,"inconnu",{"x":23,"y":23},0.5,1701811208,"1977-1978_Votre-fille-peuplesse.jpg","zAcGBgA2LvQ4ehZ4iHWJZ4hoeZ2QDGc","zAcGBgA3LvQ4eiZ4iHWJZ3hoeZ2QDFc",{"url":8,"width":19,"height":20,"credit":21,"focalPoint":29,"dateModified":24,"path":25,"thumbhash":26,"thumbhashSquare":30},{"x":23,"y":23},"zQcGBwA3LXWfpGeUl3iXiYeIl9gJqnAF",[],[],"1990-11-16T00:00:00-05:00","1990-12-09T00:00:00-05:00",0,"\u003Cspan class=\"numbers\">16\u003C\u002Fspan> novembre au \u003Cspan class=\"numbers\">9\u003C\u002Fspan>&nbsp;décembre \u003Cspan class=\"numbers\">1990\u003C\u002Fspan>",{"texte":38,"lien":9,"target":7},"En savoir plus","\u003Cp>On est à&nbsp;la campagne, sur le bord d’un lac, avec deux chalets bâtis l’un à&nbsp;côté de l’autre. C’est l’été, le temps de la peinture, ce à&nbsp;quoi se livrent Maurice Cossette, un policier à&nbsp;la retraite, et Michel Breton, un auteur qui aurait voulu être glorieux mais que la mort de sa mère a&nbsp;filouté. Ils passent donc leur temps à&nbsp;divaguer, entourés de bières et de citrouilles. Puis arrive Peuplesse, la fille de Maurice. Pourquoi l’attache-t-on à&nbsp;ce piquet et pourquoi se refuse-t-elle à&nbsp;parler depuis trente ans ?\u003C\u002Fp>","On est à la campagne, sur le bord d’un lac, avec deux chalets bâtis l’un à côté de l’autre. C’est l’été, le temps de la peinture, ce à quoi se livrent Maurice Cossette, un policier à la retraite, et Michel Breton, un auteur qui aurait voulu être glorieux mais que la mort de sa mère a filouté. Ils passent donc leur temps à divaguer, entourés de bières et de citrouilles. Puis arrive Peuplesse, la fille de Maurice. Pourquoi l’attache-t-on à ce piquet et pourquoi se refuse-t-elle à parler depuis trente ans ?",[42,47],{"titre":43,"titreRaw":44,"id":45,"description":46},"Mot de l’auteur","Mot de l'auteur","mot-de-lauteur","\u003Cp>On est à&nbsp;la campagne, sur le bord d’un lac, avec deux chalets bâtis l’un à&nbsp;côté de l’autre. C’est l’été, le temps de la peinture, ce à&nbsp;quoi se livrent Maurice Cossette, un policier à&nbsp;sa retraite, et Michel Breton, un acteur qui aurait voulu être glorieux mais que la mort de sa mère a&nbsp;filouté. Lui et Maurice Cossette passent donc leur temps à&nbsp;divaguer, entourés de bières et de citrouilles. Puis arrive Peuplesse, la fille de Maurice Cossette. pourquoi l’attache-t-on à&nbsp;ce piquet et pourquoi se refuse-t-elle à&nbsp;parler depuis trente ans&nbsp;? C’est là tout le propos de&nbsp;\u003Cem>Votre fille Peuplesse par inadvertance.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Cette magie du théâtre ludique où tout se travestit à&nbsp;cause de ce qui, du sexe, ne peut être d’abord que violence avant d’accéder à&nbsp;ce qu’il y&nbsp;a de totalitaire dans la poésie, c’est-à-dire, l’habitation exacerbée de soi-même.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Victor-Lévy Beaulieu\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>",{"titre":48,"titreRaw":49,"id":50,"description":51},"Mot du metteur en&nbsp;scène","Mot du metteur en scène","mot-du-metteur-en-scene","\u003Cp>\u003Cem>Juin \u003Cspan class=\"numbers\">1990\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fem>\u003Cbr> Victor m’a&nbsp;dit&nbsp;:\u003Cbr> — \u003Cem>Peuplesse \u003C\u002Fem>n’est pas une pièce réaliste. C’est une pièce poétique et surréaliste. Surtout pas réaliste.\u003Cbr> — Le personnage de Peuplesse est celui d’une femme, sensuelle, désirable. C’est une femme traumatisée, une femme qui s’est fermée pendant trente ans. Mais une femme, pas&nbsp;une épave psychiatrique.\u003Cbr> — Nous sommes tous des Cossette et des Bretons et des Peuplesse.\u003Cbr> — Non, les monologues ne sont ni trop nombreux ni trop longs. Les personnages s’interrogent, sur le fond et tréfond d’eux-mêmes. La pièce, cherche-la d’abord dans les monologues.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Septembre \u003Cspan class=\"numbers\">1990\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fem>\u003Cbr> Victor m’a téléphoné&nbsp;:\u003Cbr> — Un confessionnal&nbsp;? Pourquoi pas&nbsp;? Cette nuit, j’ai rêvé d’un confessionnal.\u003Cbr> — Magritte&nbsp;? oui&nbsp;! oui&nbsp;! tu vois bien,&nbsp;\u003Cem>Peuplesse&nbsp;\u003C\u002Fem>n’est pas une pièce réaliste.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Octobre \u003Cspan class=\"numbers\">1990\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fem>\u003Cbr> Victore m’a dit mille choses bouleversantes, inquiétantes, drôles sur le théâtre, la télévision, les comédiens, la&nbsp;vie.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Novembre \u003Cspan class=\"numbers\">1990\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fem>\u003Cbr> Je dédie ce travail à&nbsp;Michelle Rossignol qui a&nbsp;eu l’imprudence fraternelle de me faire lire&nbsp;\u003Cem>Peuplesse\u003C\u002Fem>, à&nbsp;Guy l’Écuyer, à&nbsp;son rire et à&nbsp;sa tendresse, et à&nbsp;Victor, scaphandrier courageux et chantre pathétique de l’inhumaine condition.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Ave Victor, lacrimaturi te salutant\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Jean Salvy\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>",[],[54,63,72,81,90,99],{"titre":55,"artistes":56,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Assistance à&nbsp;la mise en scène et&nbsp;régie",[57],{"nomComplet":58,"nomCompletRaw":58,"prenom":59,"nom":60,"slug":61,"url":62,"titre":9,"photo":9},"Ann-Marie Corbeil","Ann-Marie","Corbeil","ann-marie-corbeil","\u002Fartistes\u002Fann-marie-corbeil",{"titre":64,"artistes":65,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Scénographie et costumes",[66],{"nomComplet":67,"nomCompletRaw":67,"prenom":68,"nom":69,"slug":70,"url":71,"titre":9,"photo":9},"François Laplante","François","Laplante","francois-laplante","\u002Fartistes\u002Ffrancois-laplante",{"titre":73,"artistes":74,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Éclairages",[75],{"nomComplet":76,"nomCompletRaw":76,"prenom":77,"nom":78,"slug":79,"url":80,"titre":9,"photo":9},"Claude Accolas","Claude","Accolas","claude-accolas","\u002Fartistes\u002Fclaude-accolas",{"titre":82,"artistes":83,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Conception sonore",[84],{"nomComplet":85,"nomCompletRaw":85,"prenom":86,"nom":87,"slug":88,"url":89,"titre":9,"photo":9},"Richard Soly","Richard","Soly","richard-soly","\u002Fartistes\u002Frichard-soly",{"titre":91,"artistes":92,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Accordéon",[93],{"nomComplet":94,"nomCompletRaw":94,"prenom":95,"nom":96,"slug":97,"url":98,"titre":9,"photo":9},"Agathe Genois","Agathe","Genois","agathe-genois","\u002Fartistes\u002Fagathe-genois",{"titre":100,"artistes":101,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Maquillages et coiffures",[102],{"nomComplet":103,"nomCompletRaw":103,"prenom":104,"nom":105,"slug":106,"url":107,"titre":9,"photo":9},"Jacques Lafleur","Jacques","Lafleur","jacques-lafleur","\u002Fartistes\u002Fjacques-lafleur",[],[110],{"titre":111,"artistes":112,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Interprétation",[113,119,133],{"nomComplet":114,"nomCompletRaw":114,"prenom":115,"nom":116,"slug":117,"url":118,"titre":9,"photo":9},"Éric Cabana","Éric","Cabana","eric-cabana","\u002Fartistes\u002Feric-cabana",{"nomComplet":120,"nomCompletRaw":120,"prenom":104,"nom":121,"slug":122,"url":123,"titre":9,"photo":124},"Jacques Godin","Godin","jacques-godin","\u002Fartistes\u002Fjacques-godin",{"url":125,"width":126,"height":127,"credit":9,"focalPoint":128,"dateModified":129,"path":130,"thumbhash":131,"thumbhashSquare":132},"\u002Fuploads\u002F1477331106.jpg",580,360,{"x":23,"y":23},1694032837,"1477331106.jpg","MAgSBICflIeFeYZ4iHgAAAAAAA","LggWBwB\u002Fd4iFeXd4iId3eId3BwAAAAAA",{"nomComplet":134,"nomCompletRaw":134,"prenom":135,"nom":136,"slug":137,"url":138,"titre":9,"photo":139},"Julie Vincent","Julie","Vincent","julie-vincent","\u002Fartistes\u002Fjulie-vincent",{"url":140,"width":141,"height":142,"credit":143,"focalPoint":144,"dateModified":147,"path":148,"thumbhash":149,"thumbhashSquare":150},"\u002Fuploads\u002FJulie20Vincent2028Marc-AndreCC8120ZoueCC81ki29.jpg",2000,3000,"Camille Tellier",{"x":145,"y":146},0.4297,0.2402,1715030389,"Julie20Vincent2028Marc-AndreCC8120ZoueCC81ki29.jpg","VwgSDQS2qX94qKhXiXeHhxmPmfKX","XRgSFwSlqVePeniUeId2iJeHmcBHCH0D",[152,160],{"titre":153,"artistes":154,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Texte",[155],{"nomComplet":14,"nomCompletRaw":14,"prenom":156,"nom":157,"slug":158,"url":159,"titre":9,"photo":9},"Victor-Lévy","Beaulieu","victor-levy-beaulieu","\u002Fartistes\u002Fvictor-levy-beaulieu",{"titre":161,"artistes":162,"titreAssistance":9,"assistants":9},"Mise en&nbsp;scène",[163],{"nomComplet":164,"nomCompletRaw":164,"prenom":165,"nom":166,"slug":167,"url":168,"titre":9,"photo":9},"Jean Salvy","Jean","Salvy","jean-salvy","\u002Fartistes\u002Fjean-salvy","1990-1991",{"actualitesPins":9,"actualites":171,"saison":233},{"data":172,"meta":203},[173,189],{"id":174,"slug":175,"date":176,"titreRaw":177,"titre":177,"lien":9,"url":9,"section":178,"media":9,"description":179,"video":9,"auteurs":9,"editeur":9,"vignette":9,"images":180,"spectacles":188},97941,"le-programme-detaille-de-votre-fille-peuplesse-par-inadvertance","\u003Cspan class=\"numbers\">15\u003C\u002Fspan> novembre \u003Cspan class=\"numbers\">1990\u003C\u002Fspan>","Le programme détaillé de Votre fille peuplesse par inadvertance","Images","\u003Cp>Apprenez en plus sur cette reprise de \u003Cem>Votre fille peuplesse par inadvertance\u003C\u002Fem> mise en scène par Jean Salvy à&nbsp;travers le programme de soirée riche et complet&nbsp;!\u003C\u002Fp>",{"url":181,"width":182,"height":183,"credit":9,"focalPoint":184,"dateModified":185,"path":186,"thumbhash":187},"\u002Fuploads\u002F8242F9.jpg1643058258.jpg",442,653,{"x":23,"y":23},1694536845,"8242F9.jpg1643058258.jpg","6vcJFQD613aIyGeYeH2VuPl2fX\u002FY",[],{"id":190,"slug":191,"date":176,"titreRaw":192,"titre":192,"lien":9,"url":9,"section":178,"media":9,"description":193,"video":9,"auteurs":9,"editeur":9,"vignette":9,"images":194,"spectacles":202},97951,"des-cliches-des-repetitions-de-votre-fille-peuplesse-et-inadvertance","Des clichés des répétitions de Votre fille peuplesse et inadvertance","\u003Cp>Plongez dans l’ambiance des photos des répititions de Votre filles peuplesse par inadvertance, en découvrez ces photos&nbsp;!\u003C\u002Fp>",{"url":195,"width":196,"height":197,"credit":9,"focalPoint":198,"dateModified":199,"path":200,"thumbhash":201},"\u002Fuploads\u002F8252F1990_Votre-fille-peuplesse-28photo-en-reCC81peCC81tition-Daniel-Kieffer29-92.jpg1643061114.jpg",1200,794,{"x":23,"y":23},1694536871,"8252F1990_Votre-fille-peuplesse-28photo-en-reCC81peCC81tition-Daniel-Kieffer29-92.jpg1643061114.jpg","EggOBYCFV3eAeIiUd4mGaAAAAAAA",[],{"categories":204,"pagination":229},[205,208,211,214,217,220,223,226],{"titre":178,"slug":206,"total":207},"images",2,{"titre":209,"slug":210,"total":35},"Articles","articles",{"titre":212,"slug":213,"total":35},"Balados","balados",{"titre":215,"slug":216,"total":35},"Critiques","critiques",{"titre":218,"slug":219,"total":35},"Extraits","extraits",{"titre":221,"slug":222,"total":35},"Livres","livres",{"titre":224,"slug":225,"total":35},"Médias","medias",{"titre":227,"slug":228,"total":35},"Vidéos","videos",{"total":207,"count":207,"per_page":230,"current_page":231,"total_pages":231,"links":232},4,1,{},{"seo":234,"titre":237,"titreRaw":235,"slug":169,"url":238,"prev":239,"next":243,"header":247,"video":9,"introduction":9,"billets":35,"aVenir":4,"abonnements":254,"directeursArtistique":257,"motDesDirecteurs":7,"spectacles":272,"enTournee":9},{"titre":235,"description":7,"image":236},"Saison 1990-1991","\u002Fuploads\u002F1990-1991_baby-blues.jpg","Saison \u003Cspan class=\"numbers\">1990\u003C\u002Fspan> – \u003Cspan class=\"numbers\">1991\u003C\u002Fspan>","\u002Fsaisons\u002F1990-1991",{"titre":240,"titreRaw":241,"url":242},"Saison \u003Cspan class=\"numbers\">1989\u003C\u002Fspan> – \u003Cspan class=\"numbers\">1990\u003C\u002Fspan>","Saison 1989-1990","\u002Fsaisons\u002F1989-1990",{"titre":244,"titreRaw":245,"url":246},"Saison \u003Cspan class=\"numbers\">1991\u003C\u002Fspan> – \u003Cspan class=\"numbers\">1992\u003C\u002Fspan>","Saison 1991-1992","\u002Fsaisons\u002F1991-1992",{"url":236,"width":248,"height":249,"credit":21,"focalPoint":250,"dateModified":251,"path":252,"thumbhash":253,"thumbhash45":253},1732,2165,{"x":23,"y":23},1701891793,"1990-1991_baby-blues.jpg","3PUFDgJKaAaGl0ineJt3d5d4O2CzAzY",{"texte":255,"lien":256},"Abonnements","https:\u002F\u002Ftheatredaujourdhui-abonnement.tuxedobillet.com\u002F",[258],{"nomComplet":259,"nomCompletRaw":259,"photo":260,"url":270,"titre":271},"Michelle Rossignol",{"url":261,"width":262,"height":263,"credit":264,"focalPoint":265,"dateModified":266,"path":267,"thumbhash":268,"thumbhashSquare":269},"\u002Fuploads\u002F2008_Michelle-Rossignol-Neil-Mota-copie.jpg",3397,4354,"Neil Mota",{"x":23,"y":23},1701907503,"2008_Michelle-Rossignol-Neil-Mota-copie.jpg","EQgKBQDaZHuGCId5l4mWhwAAAAAA","EwgKBwDqc0l6dolwmWiXd3eHBwAAAAAA","\u002Fartistes\u002Fmichelle-rossignol","Directrice générale et artistique",[273,291,294,312],{"id":274,"titre":275,"titreRaw":275,"slug":276,"url":277,"auteurs":278,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":279,"spectacleBenefice":4,"vignette":280,"salle":9,"dateDeDebut":288,"dateDeFin":289,"billets":9,"intervale":290},40147,"Le voyage magnifique d’Emily Carr","le-voyage-magnifique-demily-carr","\u002Fspectacles\u002Fle-voyage-magnifique-demily-carr","Jovette Marchessault",true,{"url":281,"width":282,"height":283,"credit":21,"focalPoint":284,"dateModified":285,"path":286,"thumbhash":287,"thumbhash45":287},"\u002Fuploads\u002F1990-1991_le-voyage-magnifique.jpg",439,549,{"x":23,"y":23},1701891816,"1990-1991_le-voyage-magnifique.jpg","WLsKThYwZnloeLhpdmZ4d5mHMIcLc7g","1990-09-21T00:00:00-04:00","1990-10-20T00:00:00-04:00","\u003Cspan class=\"numbers\">21\u003C\u002Fspan> septembre au \u003Cspan class=\"numbers\">20\u003C\u002Fspan> octobre \u003Cspan class=\"numbers\">1990\u003C\u002Fspan>",{"id":10,"titre":6,"titreRaw":6,"slug":11,"url":12,"auteurs":14,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":292,"salle":9,"dateDeDebut":33,"dateDeFin":34,"billets":9,"intervale":36},{"url":8,"width":19,"height":20,"credit":21,"focalPoint":293,"dateModified":24,"path":25,"thumbhash":26,"thumbhash45":27},{"x":23,"y":23},{"id":295,"titre":296,"titreRaw":296,"slug":297,"url":298,"auteurs":299,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":279,"spectacleBenefice":4,"vignette":300,"salle":9,"dateDeDebut":309,"dateDeFin":310,"billets":9,"intervale":311},41116,"Les reines","les-reines","\u002Fspectacles\u002Fles-reines","Normand Chaurette",{"url":301,"width":302,"height":303,"credit":21,"focalPoint":304,"dateModified":305,"path":306,"thumbhash":307,"thumbhash45":308},"\u002Fuploads\u002F1990-1991_Les-reines.jpg",730,912,{"x":23,"y":23},1701891838,"1990-1991_Les-reines.jpg","XucNFgLUtfqHd9mIZ4mGiYeHxH+8zfU","XucNFgLEpfqHd9mJaIiGiYeHs3+svPU","1991-01-18T00:00:00-05:00","1991-02-16T00:00:00-05:00","\u003Cspan class=\"numbers\">18\u003C\u002Fspan> janvier au \u003Cspan class=\"numbers\">16\u003C\u002Fspan> février \u003Cspan class=\"numbers\">1991\u003C\u002Fspan>",{"id":313,"titre":314,"titreRaw":314,"slug":315,"url":316,"auteurs":317,"reprise":4,"evenement":4,"supplementaires":4,"spectacleBenefice":4,"vignette":318,"salle":9,"dateDeDebut":320,"dateDeFin":321,"billets":9,"intervale":322},34757,"Baby Blues","baby-blues","\u002Fspectacles\u002Fbaby-blues","Carole Fréchette",{"url":236,"width":248,"height":249,"credit":21,"focalPoint":319,"dateModified":251,"path":252,"thumbhash":253,"thumbhash45":253},{"x":23,"y":23},"1991-03-15T00:00:00-05:00","1991-04-07T00:00:00-05:00","\u003Cspan class=\"numbers\">15\u003C\u002Fspan> mars au \u003Cspan class=\"numbers\">7\u003C\u002Fspan>&nbsp;avril \u003Cspan class=\"numbers\">1991\u003C\u002Fspan>"]