Bienvenue aux dames, Ladies welcome
Jean-Raymond Marcoux
Une création du Théâtre d’Aujourd’hui
Théâtre d’Aujourd’hui
15 septembre au 22 octobre 1983
Texte
Mise en scène
Réunis dans l’hôtel de Sept-Îles où ils logent, quatre chauffeurs de bulls boivent et blaguent pour tromper leur ennui. Dans un langage sans robe du soir, ils discutent de leur job, des femmes, de leur vie et de leurs rêves, sous l’œil tantôt amusé, tantôt éberlué de la serveuse.
Interprétation
Mot de l’auteur
Baie-Comeau, Val-d’Or, Sept-Îles, etc… Des villes neuves au passé moins lourd et moins connu que celui de Montréal, Trois-Rivières ou Québec… Des villes dont l’histoire ne parle pas encore, bâties par des héros trop récents pour être traités comme tels… Construites à force de bras, liées aux villes d’en bas par des routes tracées à même la montagne, le bois et les mouches noires, ces villes sont devenues indispensables pour l’électricité, le papier, le bois, le minerai…
Une histoire à écrire donc, aussi importante que celle des plaines d’Abraham ou du Long Sault, plus puissante aussi puisque les monuments qu’elle laisse derrière ont pour noms : Manic, la Baie-James…
Bonne soirée… Je vous laisse en compagnie d’hommes et de femmes dont l’histoire dira qu’ils furent des géants… Et comme dirait l’un d’eux : « Un jour, on vous vendra notre eau au prix où vous nous vendez votre pétrole… »
Jean-Raymond Marcoux
Mot du metteur en scène
Ouvrir la scène théâtrale à ces conquérants, hommes et femmes, à la mesure d’un pays en mal de naitre… Rabelaisiens dans leurs propos et gestes… Shakespeariens dans leur envol mais et surtout autochtones dans l’âme… Âmes nouvelles positives et agressives explosant au ventre même de leur pays de naissance, jouissant, vêlant et beuglant de la force de leurs viscères : « Il existe encore des hommes et des femmes ayant la force de construire, d’édifier, de bâtir un pays hors des clochers de la politicaillerie actuelle et dire merde au monde des perdants et écrire de nouvelles pages de l’épopée de leur peuple. »
Ils sont ces conquérants, tous et toutes et tour à tour lâches, grands, mous, ivrognes, misogynes, amoureux, vaincus, vainqueurs, nobles et dégoutants, généreux et mesquins, hommes et bêtes, femmes et louves.… mais ils sont « Hommes » et « Actifs »… et, enfin, le verbe s’est fait chair et il doit habiter parmi nous.
Pierre Collin
Extraits de critiques
EN TOURNÉE À TRAVERS LE QUÉBEC EN 1985
« Une distribution parfaitement équilibrée donc, des comédiens qui jouent tous de façon remarquable, une mise en scène vivante, un texte savoureux tous les éléments réunis pour donner aux spectateurs les plus grandes satisfactions. »
Raymond Bernatchez, La Presse
« Le théâtre-verité de Marcoux nous permet de prendre conscience de toute la tendresse qui transpire des personnages livrés à eux mêmes, loin de la civilisation, où tout se construit à partir de rien. »
Jocelyn Bourbonnais, Courrier-Ahuntsic
« Louise Deschatelets est formidable dans le rôle de la waitress. À ses côtés Marc Gélinas est excellent avec un rôle que l’on dirait écrit sur mesure pour lui. Excellente interprétation aussi de Pierre Collin et de Michel Daigle. »
Carmen Montessuit, Le Journal de Montréal
À LA CRÉATION AU THÉÂTRE D’AUJOURD’HUI EN 1983
« […] Réussite incontestable de cette soirée de théâtre qui constitue le meilleur spectacle de la rentrée. »
Robert Lévesque, Le Devoir
« Un texte dont la force est soutenue et qui ne laisse pas de place à l’ennui. »
Jean-Pierre Bonhomme, La Presse
« Un bon texte et bien joué. »
Micheline Dussault, Université de Montréal
« The acting is exceptional — at times brilliant — especially Murielle Dutil’s flawless incarnation of Shirley the barmaid. »
Maureen Peterson, The Gazette
Actualités
« Réussite incontestable de cette soirée de théâtre qui constitue le meilleur spectacle de la rentrée. »
Critiques
22 septembre 1983
Images
14 septembre 1983
Le programme de Bienvenue aux dames, Ladies welcome !
Images
14 septembre 1983
Des photos de production pour Bienvenue aux dames, Ladies Welcome !
Équipe de création
Scénographie
Costumes
Accessoires
Éclairages
Musique
Arrangements musicaux
Bande sonore
Maquillages
Coiffures et perruques
La contre-nature de Chrysippe Tanguay, écologiste
Michel Marc Bouchard
Théâtre d’Aujourd’hui
3 novembre au 3 décembre 1983
L’Umiak (Le bateau collectif)
Michel O. Noël
Théâtre d’Aujourd’hui
10 au 31 décembre 1983
Le bélier
David Freeman
Théâtre d’Aujourd’hui
19 janvier au 25 février 1984
L’inconception
Robert Marinier
Théâtre d’Aujourd’hui
8 mars au 7 avril 1984
Camille C.
Jocelyne Beaulieu et René Richard Cyr
Théâtre d’Aujourd’hui
8 mai au 10 juin 1984
Abonnement
Saison 2024 – 2025
Abonnez-vous au Centre du Théâtre d’Aujourd’hui pour ne rien manquer de la création théâtrale d’ici dans le seul lieu à lui être exclusivement dédié ! Choisissez 3 spectacles ou plus et profiter de rabais progressif sur le prix de vos billets, en plus d’une foule de privilèges exclusifs.