La nuit du 4 au 5

Rachel Graton

une création de Rachel Graton

Salle Jean-Claude-Germain

11 au 21 décembre 2018


RÉSUMÉ

Une femme a été agressée. Elle s’est débattue. Elle a crié et ce cri salvateur, réveillant ses voisins et mettant en fuite son agresseur, fait ressurgir toute la vie qui résiste en elle. Mais depuis, sa mémoire lui joue des tours. Cherchant à reconstruire la chronologie des événements et le visage de son agresseur, elle doit naviguer entre souvenirs fuyants et amnésie momentanée.

Rachel Graton nous fait suivre l’évolution de la jeune fille de l’agression jusqu’au moment où elle entame ses premiers pas vers la résilience pour retrouver sa liberté. Mis en scène par Claude Poissant et porté par une distribution chorale, La nuit du 4 au 5 est le récit d’une jeune fille qui a choisi de parler plutôt que de se taire, qui se relève au lieu de rester par terre.

texte Rachel Graton mise en scène Claude Poissant interprétation Geneviève Boivin-Roussy, Louise Cardinal, Johanne Haberlin, Simon Landry-Désy, Alexis Lefebvre assistance à la mise en scène et direction de production Marie-Christine Martel scénographie Max-Otto Fauteux éclairages Renaud Pettigrew costumes Sylvain Genois conception sonore Frédéric Auger régie Marjorie Bélanger

texte

Rachel Graton

mise en scène

Claude Poissant

interprétation

Geneviève Boivin-Roussy

interprétation

Louise Cardinal

interprétation

Johanne Haberlin

interprétation

Simon Landry-Désy

interprétation

Alexis Lefebvre

assistance à la mise en scène et direction de production

Marie-Christine Martel

scénographie

Max-Otto Fauteux

éclairages

Renaud Pettigrew

costumes

Sylvain Genois

conception sonore

Frédéric Auger

régie

Marjorie Bélanger

Il y a un an, en plein milieu des représentations de La nuit du 4 au 5, le mouvement #moiaussi est apparu. Il y a eu une rencontre incroyable entre ce début de révolution, les artistes du spectacle et le public. Dès lors, l’attention a changé dans la salle ; on ne se disait plus que c’était l’histoire d’un autre, il s’agissait de notre histoire à tous. Celle qui se déroulait sous nos yeux, dans la vie. Celle qui avait toujours été là et que nous osions nommer, ensemble.

Mon projet est né au courant des dernières années (avant le #moiaussi.) Alors que nous commencions à aborder le consentement et la culture du viol. J’ai eu envie de parler de l’impact qu’un évènement comme une agression sexuelle peut avoir sur une victime, mais aussi sur ses proches et sur la collectivité.

Je me suis posé la question : comment fait-on pour s’en remettre ?

Et puis d’autres questions ;

Le jour où notre monde bascule, où nos perceptions changent, où notre confiance en « les gens » et en notre environnement est écorchée, comment fait-on pour passer à autre chose ?

Sur quoi peut-on compter ? Sur qui ?

Est-ce que la vie reprend son cours normal ?

Et si la mémoire est défaillante ? Si la mémoire subit une amnésie momentanée suite au choc post-traumatique, peut-on tout de même s’en remettre ? Même s’il manque des morceaux de l’histoire ?

Voilà ce qui m’a mené à écrire l’histoire ce cette jeune fille. Cette histoire qui est la sienne, mais qui est aussi celle de plusieurs autres. Cette histoire qui devient aussi celle de ses parents, de ses voisins, qui fait partie de celle des ambulanciers qui sont venus la chercher ce soir-là. Cette histoire qui n’est à personne et à tout le monde.

Alors pour nous en remettre, pour évoluer, devons-nous nous souvenir de notre histoire ?

Rachel Graton

Extraits de critiques

« Dans ce contexte presque pédagogique, la mise en scène de Claude Poissant est ingénieuse. En effet, il évite intelligemment le pathos et le pathétique. Les cinq acteurs donnent brillamment vie à un texte sans dialogue ni réelle interaction. Leur jeu est empreint d’une belle retenue sans pour autant manquer de profondeur. »
Meriem Bennamour, Mazrou

« La talentueuse comédienne dévoile une plume tout aussi affirmée et rafraichissante qui préconise les émotion vraies émanant des phrases du quotidien construites simplement. »
Marie-Claude Lessard, Eklectik Média
 

Extraits de critiques à la création

« N’y allons pas par quatre chemins : la première pièce de la comédienne Rachel Graton manifeste une rare maitrise, une rigueur et une originalité qui touchent le fond comme la forme. »
Christian Saint-Pierre, Le Devoir

« Claude Poissant est l'un de nos grands metteurs en scène à Montréal. Il le prouve une fois de plus en dirigeant la première pièce de Rachel Graton, La nuit du 4 au 5, avec doigté, rythme et grande sagesse. »
Mario Cloutier, La Presse

« Les dernières répliques, porteuses d’espoir, reviennent à la lumineuse Louise Cardinal, dont le regard paisible tire résolument hors de la nuit ce chant clair-obscur. »
Patricia Belzil, Revue Jeu

« La nuit du 4 au 5 est donc une très belle pièce sur l’après, sur les façons de se guérir d’un tel traumatisme, en se souvenant ou en oubliant, bref c’est un récit qui pourrait être d’une noirceur épouvantable mais qui s’avère balancé et admirablement objectif. »
Pierre-Alexandre Buisson, Bible Urbaine

« Magnifique, bouleversante, drôle, touchante. Je pense que Rachel Graton va devenir une grande auteure au Québec. » 
Alexis Durand-Brault, Esprit critique, ICI ARTV 

« La justesse entre les mots, le fond, le jeu des acteurs et celui de la scène, confère à la pièce le pouvoir d’être aussi douce que perturbante, révoltante et réaliste. »
Alix Genevrier, atuvu.ca

« Les cinq interprètes s’échangent les rôles, dont celui de la jeune fille. Ce qui a priori pourrait sembler difficile à suivre est plutôt une façon brillante d’apporter des nuances au récit. »
Nancie Boulay, ARP.Media

« Rachel Graton prouve qu’elle est une auteure à surveiller, avec un regard et une sensibilité aiguisés. » 
Rose Carine Henriquez, Nevros'Arts

  • Prix Marcel-Dubé (théâtre) de l'Académie des lettres du Québec, 2019
  • Nomination aux Prix du Gouverneur général, catégorie théâtre, 2019

Nouvelle

Publié le 22/11/19

Rachel Graton récipiendaire du prix Marcel-Dubé

Le prix Marcel-Dubé est décerné depuis 2017 à un auteur ou une autrice pour un texte de théâtre qui est jugé de très grande qualité par un jury formé de trois membres de l'Académie des lettres du Québec. Rachel Graton remporte le prix Marcel-Dubé 2019 pour sa pièce La nuit du 4 au 5

Nouvelle

Publié le 02/10/19

La nuit du 4 au 5 de Rachel Graton finaliste des Prix littéraires du Gouverneur général 2019

Depuis 1936, les Prix littéraires du Gouverneur général reconnaissent les meilleurs ouvrages de langue française et de langue anglaise dans sept catégories (romans et nouvelles, essais littéraires, poésie, théâtre, littérature jeunesse, livres illustrés et traduction). La nuit du 4 au 5 de Rachel Graton est finaliste de l'édition 2019 dans la catégorie Théâtre. 

archiv

Livre

Publié le 12/12/18

La nuit du 4 au 5

Rachel Graton
Dramaturges Éditeurs
15,00$

Disponible à la bouquinerie

Médias

Publié le 03/12/18

Rachel Graton en entrevue à Culture Club!

Excellente entrevue de Rachel Graton à Culture Club! Elle revient sur La nuit du 4 au 5, le mouvement #moiaussi, les liens avec Les fées ont soif de Denise Boucher et Mourir à tue-tête d'Anne Claire Poirier et sa résidence au CTD'A. À écouter!

Vidéo

La nuit du 4 au 5 de Rachel Graton

Voyez la bande-annonce de la reprise de ce spectacle de Rachel Graton qui avait connu un beau succès en 2017!

Médias

Publié le 12/11/18

Rachel Graton en entrevue à Deux hommes en or

Rachel Graton était à Deux hommes en or pour parler de la reprise de La nuit du 4 au 5! Une entrevue très intéressante où elle revient notamment sur les thématiques de cette pièce, le mouvement #moiaussi, et le féminisme. À écouter! 

Album

Publié le 31/10/18

La talentueuse Mathilde Corbeil signe l'affiche de la reprise de La nuit du 4 au 5 de Rachel Graton! Ce beau succès de la saison 17/18 est à voir ou revoir du 11 au 21 décembre à la salle Jean-Claude-Germain. 

Nouvelle

Publié le 02/10/18

Une adaptation cinématographique pour La nuit du 4 au 5!

Rachel Graton a annoncé travailler avec Sophie Lorain et Alexis Durand-Brault sur une adaptation cinématographique de La nuit du 4 au 5! En attendant le film, venez (re)découvrir cette très belle création en décembre dans nos murs! 

Critiques

Publié le 29/09/17

La nuit du 4 au 5 de Rachel Graton

« N’y allons pas par quatre chemins : la première pièce de la comédienne Rachel Graton manifeste une rare maîtrise, une rigueur et une originalité qui touchent le fond comme la forme. »
  
Christian Saint-Pierre, Le Devoir

Album

Publié le 26/09/17

Voyez la distributin chorale de La nuit du 4 au 5 de Rachel Graton sur scène, brillament dirigée par Claude Poissant!

Citation

Publié le 11/05/17 Claude Poissant à propos de La nuit du 4 au 5 de Rachel Graton

« C’est un texte qui me bouleverse, un sujet pas facile où on entend à témoin la fille agressée, les voisins, les amis, même la police, qui sont tous autant de menaces selon ce qui se dit autour de cette agression. Les cinq comédiens vont jouer en chorale, c’est un défi que j’aime, comme pour tout ce qui est narratif au théâtre. Ça crée d’abord une distance, mais quand on atteint le cœur du spectateur, c’est avec plus de force. »

Propos extraits d'un article de Gilles G. Lamontagne pour Sors-tu.ca.

DURÉE

1 h 15 sans entracte

RELATIONS DE PRESSE

RuGicomm
Frédérique St-Pierre
(514) 759-0494

Communiqué de presse

ARCHIVES

La nuit du 4 au 5 
saison 17/18
création originale

PRODUCTION

une création de Rachel Graton


La nuit du 4 au 5 de Rachel Graton est récipiendaire du prix Gratien-Gélinas 2017 attribué par la Fondation du Centre des auteurs dramatiques, un prix rendu possible par le précieux soutien de Québecor.

L’auteure étant membre du Centre des auteurs dramatiques (CEAD), elle a pu bénéficier d’un accompagnement dramaturgique individuel, de même que d’un atelier avec acteurs et metteur en scène.