Idéation et mise en scène

Les langues autochtones portent en elles une vision du monde spécifique à chacune des cultures et des territoires dont elles sont issues. À l’occasion de deux soirées festives et engagées, Emilie Monnet invite treize artistes autochtones à s’emparer d’un mot issu de leur nation autochtone respective et l’offrir dans un geste artistique ou une prise de parole spontanée. 

L’artiste en résidence Émilie Monnet s’inspire de 26 lettres : abécédaire des mots en perte de sens d’Olivier Choinière pour proposer Kiciweok : lexique de 13 mots autochtones qui donnent un sens. En Anishnabemowin, le mot kiciweok signifie ils/​elles ont une voix forte et claire. Dans un geste de partage, cet évènement festif célèbre la résistance des langues autochtones à perdurer malgré les nombreuses tactiques de les éradiquer, la profondeur du lien qui les connectent au territoire et l’importance de les garder vivantes.

Musique sur scène

Jamais Lu

Productions Onishka

Remerciements et soutien

Images

10 décembre 2019

Les photos de la soirée

Lexique de mots intraduisibles

Volume 13 – Saison 19/20

Lexique de mots intraduisibles

Joséphine Bacon : le pouvoir des mots

Médias

11 décembre 2019

Joséphine Bacon : le pouvoir des mots

Tout un matin, Ici Première

Des mots autochtones en partage

Médias

10 décembre 2019

Des mots autochtones en partage

Espaces autochtones

Équipe de création

Scénographie

Clélia Brissaud

Lumière et régie

Renaud Pettigrew

Musique

Moe Clark

Intégration vidéo

Pierre Laniel

Constituons!

Constituons !

Christian Lapointe

Salle principale

12 au 30 novembre 2019

Éden
En supplémentaires

Éden

Pascal Brullemans

Salle Jean-Claude-Germain

19 novembre au 11 décembre 2019

Aujourd'hui, Fanny Britt passe à l'Histoire!
En supplémentaires

Salle principale

6 au 7 décembre 2019

Made in Beautiful
En supplémentaires

Made in Beautiful

Olivier Arteau

Salle Jean-Claude-Germain

14 janvier au 6 février 2020

Corps célestes

Corps célestes

Dany Boudreault

Salle principale

21 janvier au 15 février 2020

M.I.L.F.
En supplémentaires

M.I.L.F.

Marjolaine Beauchamp

Salle Jean-Claude-Germain

18 février au 7 mars 2020

Crédit : CTD'A et Gauthier Designers

Abonnement
Saison 2024 – 2025

Abonnez-vous au Centre du Théâtre d’Aujourd’hui pour ne rien manquer de la création théâtrale d’ici dans le seul lieu à lui être exclusivement dédié ! Choisissez 3 spectacles ou plus et profiter de rabais progressif sur le prix de vos billets, en plus d’une foule de privilèges exclusifs.