Mise en scène
avec l’assistance de

Lea St-Pierre

Chez les Chevtchenko-Tremblay, le patriarche Stefan, tourmenté par la démence et une maladie dégénérative rare, erre dans l’incapacité de se faire comprendre ou de se comprendre lui-même. Ses pensées s’expriment à travers des poèmes ukrainiens qui le hantent depuis sa terre natale. Face à l’inévitable, une union sans précédent émerge entre ses trois fils et leur mère. En dévoilant leurs vulnérabilités, leurs colères et leurs peurs, ils trouvent la force de cultiver l’espoir au cœur de l’adversité.

Le comédien Guillaume Chapnick signe avec ce tout premier texte une ode émouvante à ses racines ukrainiennes et à la résilience des immigrants de deuxième et troisième génération. En mettant en lumière l’intimité filiale d’une fratrie chamboulée, il explore avec une authenticité bouleversante les différentes facettes de sa masculinité. Sans éluder la souffrance, Chevtchenko insuffle une certaine poésie à la réalité de la proche aidance. Pour l’auteur, les personnes qui souffrent ne sont pas des victimes, mais en quelque sorte des artistes.

Mot de l’auteur

Mot de la metteuse en scène

Remerciements et soutien

Puiser dans ses racines ukrainiennes

Médias

24 février 2024

Puiser dans ses racines ukrainiennes

La Presse

Images

15 février 2024

En répétition

Images

5 février 2024

Affiche

Peindre en couleurs l'héritage rouge

Médias

3 février 2024

Peindre en couleurs l’héritage rouge

Le Devoir

Papeça

Équipe de création

Scénographie et lumière

Lauriane Cuello

avec l’assistance à la scénographie de

Sandra Cuello et Quentin Kravtchenko

Musique

Karl A. Rozankovic

avec la contrebasse de

Emilou Johnson

Environnement sonore

Raphaël Dely

avec l’assistance de

Marie-Lü Charron-Poggioli

Conseil dramaturgique

Alexander Peganov

Conseil sonore

Chloé Rivest

Prise de son

Silas Goodman

Régie générale

Lea St-Pierre

Direction de production

Solène Wagen

Direction technique

Romane Bocquet

Équipe technique

Enes Ammar, Laure Anderson, Sarah-Maude Boulet, Marc-Olivier Cauchy, Marie-Lü Charron-Poggioli, Jean-Marie Gardien, Justin Lalande, Marie Lépine et Sophie St-Pierre

Couture des décors

Sandra Cuello

La traversée du siècle
Événement

La traversée du siècle

À partir de l’œuvre de Michel Tremblay

Salle Michelle-Rossignol

26 août 2023

Les mutant·es

Les mutant·es

Sylvain Bélanger et Sophie Cadieux

Salle Michelle-Rossignol

18 septembre au 14 octobre 2023

Équinoxe

Équinoxe

Hugo Fréjabise

Salle Jean-Claude-Germain

25 septembre au 14 octobre 2023

Seeker
En reprise
En supplémentaires

Seeker

Marie-Claude Verdier

Salle Jean-Claude-Germain

30 octobre au 29 novembre 2023

Nzinga

Nzinga

Alexis Diamond, Marie Louise Bibish Mumbu et Tatiana Zinga Botao

Salle Michelle-Rossignol

6 au 25 novembre 2023

Micro amour
Événement

Micro amour

Philémon Cimon

Hall

2 décembre 2023

Aujourd'hui ce soir
En supplémentaires
Événement

Salle Michelle-Rossignol

12 au 16 décembre 2023

Papeça

Papeça

Micha Raoutenfeld

Salle Jean-Claude-Germain

22 janvier au 10 février 2024

Judy

Judy

Gabrielle Lessard

Salle Michelle-Rossignol

29 janvier au 17 février 2024

Ici pour jouer
Événement

Ici pour jouer

Sarah Laurendeau

Hall

29 février 2024

Coup de vieux

Coup de vieux

Larry Tremblay

Salle Michelle-Rossignol

18 mars au 13 avril 2024

S'enjailler

S’enjailler

Stephie Mazunya

Salle Jean-Claude-Germain

15 avril au 11 mai 2024

Pisser debout sans lever sa jupe
En reprise
Événement

Salle Michelle-Rossignol

25 avril au 3 mai 2024

Crédit : Maryse Boyce

Abonnement
Saison 2023 – 2024

Abonnez-vous au Centre du Théâtre d’Aujourd’hui pour ne rien manquer de la création théâtrale d’ici dans le seul lieu à lui être exclusivement dédié et profiter d’une foule de privilèges exclusifs !