Adaptation et mise en scène
avec l’assistance à la mise en scène de

Carol-Anne Bourgon Sicard

Printemps 1968. Gil Kemeid, étudiant montréalais de 22 ans, tombe amoureux quelques semaines avant un voyage qui doit le mener sur les traces de ses origines levantines. Retardé par les manifestations qui enflamment Paris, il atteint Marseille, où il déniche une Vespa usagée qui lui permet de s’élancer vers l’Est. De l’Europe au Proche-Orient, il enchaine les crevaisons, les rencontres, les paysages. Tout au long de ce périple exalté, il écrit à celle qu’il a laissée au Québec.

Cinquante ans plus tard, son fils fait de cette correspondance le point de départ d’un récit qui réinvente leurs mythologies familiales. En adaptant pour la scène le roman d’Olivier Kemeid, Denis Marleau tisse un dialogue sensible entre les voix du père et du fils, réunies dans un solo incarné et mouvant. Alternant souvenirs, digressions historiques et récits de voyage, le spectacle explore le passé comme un terrain de fiction, où le rapport de filiation s’inverse, entre un père redevenu jeune aventurier et son fils qui le relit en homme mature et cultivé. Le vieux monde derrière nous fait surgir, à travers l’imaginaire du fils, l’odyssée amoureuse et rocambolesque d’un homme, dans une époque où tout semblait possible.

Présenté par
La Presse
Interprétation

UBU compagnie de création

Actualités

Avant-hier je suis allé sur le boulevard Saint-Germain. Les gens sont incroyables. S’asseoir à la terrasse d’un café et les regarder est tout un spectacle. Je suppose qu’ils pensent la même chose de moi.

Extraits

Équipe de création

Scénographie

Stéphane Longpré

Lumière

Marc Parent

Musique et environnement sonore

Jérôme Minière

Vidéo et collaboration artistique

Stéphanie Jasmin

Maquillages et coiffures

Jacques-Lee Pelletier

Intégration vidéo

Pierre Laniel

Spatialisation sonore

François Thibault

Direction de production

Marjorie Bélanger

avec l’assistance de

Ophélie Lacasse

Direction technique

Xavier Côté

avec l’assistance de

Jannick Perron

Magna Mater
Événement

Magna Mater

Micha Raoutenfeld

Salle Michelle-Rossignol

26 au 28 août 2025

Mommy, le retour

Mommy, le retour

Olivier Choinière

Salle Michelle-Rossignol

23 septembre au 18 octobre 2025

Dedans dehors

Dedans dehors

Camille Paré-Poirier

Salle Jean-Claude-Germain

14 octobre au 1er novembre 2025

Après t'avoir bordé tendrement, je meurs

Salle Jean-Claude-Germain

25 novembre au 13 décembre 2025

Camera obscura

Camera obscura

Rachel Graton

Salle Michelle-Rossignol

20 janvier au 14 février 2026

Kiki et la colère

Kiki et la colère

Alexandre Dostie

27 janvier au 14 février 2026

Pakuneu
Événement

Pakuneu

Soleil Launière

Salle Michelle-Rossignol

25 février au 7 mars 2026

Glissant glissant

Glissant glissant

François Ruel-Côté

Salle Jean-Claude-Germain

10 au 28 mars 2026

Fondre

Fondre

Emmanuelle Jimenez

Salle Michelle-Rossignol

24 mars au 11 avril 2026

Le testament des célébrités

Salle Jean-Claude-Germain

21 avril au 9 mai 2026

Après on va où?
Événement

Salle Michelle-Rossignol

28 avril au 8 mai 2026

Crédit : LM Chabot

Abonnez-vous !

Choisissez trois spectacles ou plus et bénéficiez d’un rabais progressif sur le prix de vos billets, en plus de nombreux privilèges exclusifs : changements de dates sans frais, concours mensuels, réductions chez nos partenaires culturels et plus encore !