Dedans dehors

Inoffensive

C’est un grand bonheur de présenter mon deuxième spectacle au Théâtre d’Aujourd’hui. Théâtre qui m’a vue naître comme dramaturge en 2023 avec Je viendrai moins souvent.

Avec cette nouvelle pièce, je poursuis des réflexions qui m’habitent sur le soin et la transformation du corps en milieu hospitalier. Si Je viendrai moins souvent se penchait sur la fin de vie et la proche-aidance, Dedans dehors explore le début de la vie, la puberté, le devenir femme dans l’univers médical.

Dedans dehors s’inspire une nouvelle fois d’une histoire personnelle. J’ai passé mon secondaire à l’hôpital. Puis, on m’a annoncé que j’étais guérie. Mais qu’est-ce ça veut dire, au juste, être guérie ? Mes parents, ma famille, mes proches… Tout le monde était soulagé, et je ne pouvais pas me résoudre à les décevoir en essayant d’expliquer cette drôle de sensation en moi. Cette sensation de ne pas être guérie du tout. Et d’avoir laissé une partie de moi dans cette chambre d’hôpital.

Avec ce spectacle, je souhaite interroger le milieu médical. Le dépeindre à travers les yeux d’une enfant poussée à vieillir trop vite parce que trop près de la mort.

Être une adolescente à l’hôpital, c’est traverser la puberté entourée d’adultes. Mais comment peut-elle poindre quand notre corps est scruté au point de ne plus nous appartenir, quand notre père doit nous aider à mettre notre corset orthopédique ? 

Écrire sur mon expérience médicale me fait réaliser combien celle-ci a changé ma trajectoire. Le traumatisme physique crée, bien évidemment, un traumatisme psychologique, dont les contours sont durs à cerner. Des traces indélébiles nécessitant des années de réflexion pour mieux les comprendre, et éventuellement les déminer.

En abordant la complexité de la guérison et le sujet méconnu de la douleur chronique, je veux éviter le piège d’une pornographie de la maladie et décortiquer le cliché de la « bonne malade ». Celle qui est une battante, qui subit sans broncher. Celle qui est telle qu’on aimerait se l’imaginer : inoffensive.

— Camille Paré-Poirier

Dedans il y a l’incompréhension devant ce qui nous arrive. De cette souffrance qui nous garde clouées au lit alors que les autres gagnent des médailles aux olympiades ou fument des joints près des rails de chemin de fer. 

Dehors, il y a la gêne de révéler nos premiers poils noirs entre les jambes alors que notre mère entre dans la salle de bain sans prévenir. 

Dedans, il y a les premières expressions du désir qui se mêlent à l’amour parce qu’on ne sait pas encore faire la différence. 

Dehors, ces hôpitaux ternes et froids où l’on finit par se sentir à la maison tellement on y passe de temps.

Où tous les employés deviennent des substituts à nos parents épuisés. 

Dedans, il y a le plaisir de sa propre exceptionnalité et la suffocante solitude qui vient avec. 

Dehors, tout ce temps à rattraper, cette faune à embrasser, ces fantasmes à réaliser parce qu’on est droite maintenant, on est belle maintenant.

On est comme tout le monde maintenant.

— Laurence Dauphinais